See ملأك on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "мальаикь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abaza: мальаикь (malᶻaikʲ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abaza: мальаикь (malᶻaikʲ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "амаалықь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: амаалықь (amaaləkʲ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: амаалықь (amaaləkʲ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "мэлэӏич",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: мэлэӏич (mɛlɛʼič)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: мэлэӏич (mɛlɛʼič)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մալաք, մալախ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մալաք, մալախ (malakʻ, malax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մալաք, մալախ (malakʻ, malax)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "малаик",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: малаик (malaik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: малаик (malaik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mələk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mələk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mələk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "малик",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: малик (malik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: малик (malik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مَلَک",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: مَلَک (malak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: مَلَک (malak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dar",
"2": "малайк",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dargwa: малайк (malajk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dargwa: малайк (malajk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gur",
"2": "malɛka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Farefare: malɛka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Farefare: malɛka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ff",
"2": "maleyka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Fula: maleyka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Fula: maleyka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "mala'ika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: mala'ika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: mala'ika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "малайк",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingush: малайк (malajk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingush: малайк (malajk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦩꦭꦲꦺꦏꦠ꧀",
"bor": "1",
"tr": "malaékat"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦩꦭꦲꦺꦏꦠ꧀ (malaékat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦩꦭꦲꦺꦏꦠ꧀ (malaékat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "мэлэӏыч",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kabardian: мэлэӏыч (mɛlɛʼəč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kabardian: мэлэӏыч (mɛlɛʼəč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xco",
"2": "ملك",
"bor": "1",
"tr": "mlk"
},
"expansion": "→ Khwarezmian: ملك (mlk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khwarezmian: ملك (mlk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "малайик",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: малайик (malayik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: малайик (malayik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "melek",
"3": "milyaket",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: melek, milyaket",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: melek, milyaket"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "малаик",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: малаик (malaik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: малаик (malaik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "malak",
"3": "malaikat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: malak, malaikat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: malak, malaikat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "malaikat"
},
"expansion": "Indonesian: malaikat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: malaikat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "mala'ikat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: mala'ikat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: mala'ikat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mos",
"2": "malɛka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Moore: malɛka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Moore: malɛka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "niy",
"2": "màlàyikà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ngiti: màlàyikà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ngiti: màlàyikà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ملك",
"bor": "1",
"id": "angel",
"tr": "melek"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ملك (melek)\nTurkish: melek\n→ Albanian: meleq\n→ Serbo-Croatian: mèlek／мѐлек",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: ملك (melek)\nTurkish: melek\n→ Albanian: meleq\n→ Serbo-Croatian: mèlek／мѐлек"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "malaika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: malaika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: malaika"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "malaika"
},
"expansion": "Tooro: malaika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tooro: malaika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tab",
"2": "малайик",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tabasaran: малайик (malajik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tabasaran: малайик (malajik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ttt",
"2": "малах",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tat: малах",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tat: малах"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "malāikat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tausug: malāikat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tausug: malāikat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "melek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: melek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: melek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "màlékà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yoruba: màlékà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yoruba: màlékà"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "መልአክ",
"t": "messenger; angel"
},
"expansion": "Ge'ez መልአክ (mälʾäk, “messenger; angel”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "מַלְאֲכָא"
},
"expansion": "Aramaic מַלְאֲכָא",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "he",
"3": "מַלְאָךְ",
"t": "angel, messenger",
"tr": "malʾā́ḵ"
},
"expansion": "Hebrew מַלְאָךְ (malʾā́ḵ, “angel, messenger”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "መልኣኽ"
},
"expansion": "Tigrinya መልኣኽ (mälʾax)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "መልኣክ"
},
"expansion": "Amharic መልኣክ (mälʾak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ل",
"2": "ء",
"3": "ك"
},
"expansion": "ل ء ك (l-ʔ-k)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ለአከ"
},
"expansion": "Ge'ez ለአከ (läʾäkä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎍𐎛𐎋"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎍𐎛𐎋 (lỉk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "-"
},
"expansion": "Arabic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ልኡክ",
"t": "messenger; apostle; cantor"
},
"expansion": "Ge'ez ልኡክ (ləʾuk, “messenger; apostle; cantor”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ge'ez መልአክ (mälʾäk, “messenger; angel”), the plural of which is መላእክት (mälaʾəkt), itself a calque of Aramaic מַלְאֲכָא / ܡܠܐܟܐ (malʾăḵā, “angel, messenger”) and Hebrew מַלְאָךְ (malʾā́ḵ, “angel, messenger”), closer in Tigrinya መልኣኽ (mälʾax), Amharic መልኣክ (mälʾak), መላክ (mälak) of which the plural is መላእክት (mälaʾəkt). Compare the root ل ء ك (l-ʔ-k) and لَأَكَ (laʔaka), أَلْأَكَ (ʔalʔaka, “to send as a messenger”), which was regularly used as the normal word for “to send” in Ge'ez ለአከ (läʾäkä) as well as in Ugaritic 𐎍𐎛𐎋 (lỉk), 𐎍𐎀𐎋 (lảk) for which the normal Arabic word is أَرْسَلَ (ʔarsala) upon which one has formed رَسُول (rasūl, “messenger; apostle; angel”), with the same pattern native Ge'ez ልኡክ (ləʾuk, “messenger; apostle; cantor”).",
"forms": [
{
"form": "مَلْأَك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "malʔak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَلَائِك",
"roman": "malāʔik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَة",
"roman": "malāʔika",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَلْأَك",
"roman": "malʔak",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلْأَك",
"roman": "al-malʔak",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَك",
"roman": "malʔak",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكٌ",
"roman": "malʔakun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلْأَكُ",
"roman": "al-malʔaku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكُ",
"roman": "malʔaku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكًا",
"roman": "malʔakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلْأَكَ",
"roman": "al-malʔaka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَ",
"roman": "malʔaka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكٍ",
"roman": "malʔakin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلْأَكِ",
"roman": "al-malʔaki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكِ",
"roman": "malʔaki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَيْن",
"roman": "malʔakayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلْأَكَيْن",
"roman": "al-malʔakayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَيْ",
"roman": "malʔakay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَانِ",
"roman": "malʔakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلْأَكَانِ",
"roman": "al-malʔakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَا",
"roman": "malʔakā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَيْنِ",
"roman": "malʔakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلْأَكَيْنِ",
"roman": "al-malʔakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَيْ",
"roman": "malʔakay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَيْنِ",
"roman": "malʔakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلْأَكَيْنِ",
"roman": "al-malʔakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَيْ",
"roman": "malʔakay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِك",
"roman": "malāʔik",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَة",
"roman": "malāʔika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلَائِك",
"roman": "al-malāʔik",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلَائِكَة",
"roman": "al-malāʔika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِك",
"roman": "malāʔik",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَة",
"roman": "malāʔikat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكُ",
"roman": "malāʔiku",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَةٌ",
"roman": "malāʔikatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلَائِكُ",
"roman": "al-malāʔiku",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلَائِكَةُ",
"roman": "al-malāʔikatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكُ",
"roman": "malāʔiku",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَةُ",
"roman": "malāʔikatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَ",
"roman": "malāʔika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَةً",
"roman": "malāʔikatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلَائِكَ",
"roman": "al-malāʔika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلَائِكَةَ",
"roman": "al-malāʔikata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَ",
"roman": "malāʔika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَةَ",
"roman": "malāʔikata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَ",
"roman": "malāʔika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَةٍ",
"roman": "malāʔikatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلَائِكِ",
"roman": "al-malāʔiki",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلَائِكَةِ",
"roman": "al-malāʔikati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكِ",
"roman": "malāʔiki",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَةِ",
"roman": "malāʔikati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَلْأَك",
"2": "m",
"pl": "مَلَائِك",
"pl2": "مَلَائِكَة"
},
"expansion": "مَلْأَك • (malʔak) m (plural مَلَائِك (malāʔik) or مَلَائِكَة (malāʔika))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَلْأَك",
"pl": "مَلَائِك",
"pl2": "مَلَائِكَة",
"pl3": "مَلَائِك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ل ء ك",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngiti terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "ar:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"angel"
],
"id": "en-ملأك-ar-noun-UZupGlpb",
"links": [
[
"angel",
"angel"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "malak",
"word": "مَلَك"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mal.ʔak/"
}
],
"word": "ملأك"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "мальаикь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abaza: мальаикь (malᶻaikʲ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abaza: мальаикь (malᶻaikʲ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "амаалықь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: амаалықь (amaaləkʲ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: амаалықь (amaaləkʲ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "мэлэӏич",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: мэлэӏич (mɛlɛʼič)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: мэлэӏич (mɛlɛʼič)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մալաք, մալախ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մալաք, մալախ (malakʻ, malax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մալաք, մալախ (malakʻ, malax)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "малаик",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: малаик (malaik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: малаик (malaik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mələk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mələk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mələk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "малик",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: малик (malik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chechen: малик (malik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مَلَک",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: مَلَک (malak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: مَلَک (malak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dar",
"2": "малайк",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dargwa: малайк (malajk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dargwa: малайк (malajk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gur",
"2": "malɛka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Farefare: malɛka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Farefare: malɛka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ff",
"2": "maleyka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Fula: maleyka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Fula: maleyka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "mala'ika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: mala'ika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: mala'ika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "малайк",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingush: малайк (malajk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingush: малайк (malajk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦩꦭꦲꦺꦏꦠ꧀",
"bor": "1",
"tr": "malaékat"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦩꦭꦲꦺꦏꦠ꧀ (malaékat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦩꦭꦲꦺꦏꦠ꧀ (malaékat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "мэлэӏыч",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kabardian: мэлэӏыч (mɛlɛʼəč)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kabardian: мэлэӏыч (mɛlɛʼəč)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xco",
"2": "ملك",
"bor": "1",
"tr": "mlk"
},
"expansion": "→ Khwarezmian: ملك (mlk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khwarezmian: ملك (mlk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "малайик",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: малайик (malayik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: малайик (malayik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "melek",
"3": "milyaket",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: melek, milyaket",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: melek, milyaket"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "малаик",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: малаик (malaik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: малаик (malaik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "malak",
"3": "malaikat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: malak, malaikat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: malak, malaikat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "malaikat"
},
"expansion": "Indonesian: malaikat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: malaikat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "mala'ikat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: mala'ikat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: mala'ikat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mos",
"2": "malɛka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Moore: malɛka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Moore: malɛka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "niy",
"2": "màlàyikà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ngiti: màlàyikà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ngiti: màlàyikà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ملك",
"bor": "1",
"id": "angel",
"tr": "melek"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ملك (melek)\nTurkish: melek\n→ Albanian: meleq\n→ Serbo-Croatian: mèlek／мѐлек",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: ملك (melek)\nTurkish: melek\n→ Albanian: meleq\n→ Serbo-Croatian: mèlek／мѐлек"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "malaika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: malaika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: malaika"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "malaika"
},
"expansion": "Tooro: malaika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tooro: malaika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tab",
"2": "малайик",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tabasaran: малайик (malajik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tabasaran: малайик (malajik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ttt",
"2": "малах",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tat: малах",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tat: малах"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "malāikat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tausug: malāikat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tausug: malāikat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "melek",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: melek",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: melek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "màlékà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yoruba: màlékà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yoruba: màlékà"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "መልአክ",
"t": "messenger; angel"
},
"expansion": "Ge'ez መልአክ (mälʾäk, “messenger; angel”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "מַלְאֲכָא"
},
"expansion": "Aramaic מַלְאֲכָא",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "he",
"3": "מַלְאָךְ",
"t": "angel, messenger",
"tr": "malʾā́ḵ"
},
"expansion": "Hebrew מַלְאָךְ (malʾā́ḵ, “angel, messenger”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "መልኣኽ"
},
"expansion": "Tigrinya መልኣኽ (mälʾax)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "መልኣክ"
},
"expansion": "Amharic መልኣክ (mälʾak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ل",
"2": "ء",
"3": "ك"
},
"expansion": "ل ء ك (l-ʔ-k)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ለአከ"
},
"expansion": "Ge'ez ለአከ (läʾäkä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎍𐎛𐎋"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎍𐎛𐎋 (lỉk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "-"
},
"expansion": "Arabic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ልኡክ",
"t": "messenger; apostle; cantor"
},
"expansion": "Ge'ez ልኡክ (ləʾuk, “messenger; apostle; cantor”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ge'ez መልአክ (mälʾäk, “messenger; angel”), the plural of which is መላእክት (mälaʾəkt), itself a calque of Aramaic מַלְאֲכָא / ܡܠܐܟܐ (malʾăḵā, “angel, messenger”) and Hebrew מַלְאָךְ (malʾā́ḵ, “angel, messenger”), closer in Tigrinya መልኣኽ (mälʾax), Amharic መልኣክ (mälʾak), መላክ (mälak) of which the plural is መላእክት (mälaʾəkt). Compare the root ل ء ك (l-ʔ-k) and لَأَكَ (laʔaka), أَلْأَكَ (ʔalʔaka, “to send as a messenger”), which was regularly used as the normal word for “to send” in Ge'ez ለአከ (läʾäkä) as well as in Ugaritic 𐎍𐎛𐎋 (lỉk), 𐎍𐎀𐎋 (lảk) for which the normal Arabic word is أَرْسَلَ (ʔarsala) upon which one has formed رَسُول (rasūl, “messenger; apostle; angel”), with the same pattern native Ge'ez ልኡክ (ləʾuk, “messenger; apostle; cantor”).",
"forms": [
{
"form": "مَلْأَك",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "malʔak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَلَائِك",
"roman": "malāʔik",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَة",
"roman": "malāʔika",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَلْأَك",
"roman": "malʔak",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلْأَك",
"roman": "al-malʔak",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَك",
"roman": "malʔak",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكٌ",
"roman": "malʔakun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلْأَكُ",
"roman": "al-malʔaku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكُ",
"roman": "malʔaku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكًا",
"roman": "malʔakan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلْأَكَ",
"roman": "al-malʔaka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَ",
"roman": "malʔaka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكٍ",
"roman": "malʔakin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلْأَكِ",
"roman": "al-malʔaki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكِ",
"roman": "malʔaki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَيْن",
"roman": "malʔakayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلْأَكَيْن",
"roman": "al-malʔakayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَيْ",
"roman": "malʔakay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَانِ",
"roman": "malʔakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلْأَكَانِ",
"roman": "al-malʔakāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَا",
"roman": "malʔakā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَيْنِ",
"roman": "malʔakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلْأَكَيْنِ",
"roman": "al-malʔakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَيْ",
"roman": "malʔakay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَيْنِ",
"roman": "malʔakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلْأَكَيْنِ",
"roman": "al-malʔakayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلْأَكَيْ",
"roman": "malʔakay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِك",
"roman": "malāʔik",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَة",
"roman": "malāʔika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلَائِك",
"roman": "al-malāʔik",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلَائِكَة",
"roman": "al-malāʔika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِك",
"roman": "malāʔik",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَة",
"roman": "malāʔikat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكُ",
"roman": "malāʔiku",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَةٌ",
"roman": "malāʔikatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلَائِكُ",
"roman": "al-malāʔiku",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلَائِكَةُ",
"roman": "al-malāʔikatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكُ",
"roman": "malāʔiku",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَةُ",
"roman": "malāʔikatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَ",
"roman": "malāʔika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَةً",
"roman": "malāʔikatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلَائِكَ",
"roman": "al-malāʔika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلَائِكَةَ",
"roman": "al-malāʔikata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَ",
"roman": "malāʔika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَةَ",
"roman": "malāʔikata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَ",
"roman": "malāʔika",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَةٍ",
"roman": "malāʔikatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلَائِكِ",
"roman": "al-malāʔiki",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَلَائِكَةِ",
"roman": "al-malāʔikati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكِ",
"roman": "malāʔiki",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَلَائِكَةِ",
"roman": "malāʔikati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَلْأَك",
"2": "m",
"pl": "مَلَائِك",
"pl2": "مَلَائِكَة"
},
"expansion": "مَلْأَك • (malʔak) m (plural مَلَائِك (malāʔik) or مَلَائِكَة (malāʔika))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَلْأَك",
"pl": "مَلَائِك",
"pl2": "مَلَائِكَة",
"pl3": "مَلَائِك"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Amharic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root ل ء ك",
"Arabic terms borrowed from Ge'ez",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Ge'ez",
"Arabic terms derived from Hebrew",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations",
"Javanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Ngiti terms in nonstandard scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Mythological creatures"
],
"glosses": [
"angel"
],
"links": [
[
"angel",
"angel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mal.ʔak/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "malak",
"word": "مَلَك"
}
],
"word": "ملأك"
}
Download raw JSONL data for ملأك meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.