See مقلاد on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
}
],
"etymology_text": "Tool noun derivative of إِقْلِيد (ʔiqlīd, “key”).",
"forms": [
{
"form": "مِقْلَاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miqlād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقَالِيد",
"roman": "maqālīd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِقْلَاد",
"roman": "miqlād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْلَاد",
"roman": "al-miqlād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَاد",
"roman": "miqlād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادٌ",
"roman": "miqlādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْلَادُ",
"roman": "al-miqlādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادُ",
"roman": "miqlādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادًا",
"roman": "miqlādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْلَادَ",
"roman": "al-miqlāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَ",
"roman": "miqlāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادٍ",
"roman": "miqlādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْلَادِ",
"roman": "al-miqlādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادِ",
"roman": "miqlādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَيْن",
"roman": "miqlādayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْلَادَيْن",
"roman": "al-miqlādayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَيْ",
"roman": "miqlāday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَانِ",
"roman": "miqlādāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْلَادَانِ",
"roman": "al-miqlādāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَا",
"roman": "miqlādā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَيْنِ",
"roman": "miqlādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْلَادَيْنِ",
"roman": "al-miqlādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَيْ",
"roman": "miqlāday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَيْنِ",
"roman": "miqlādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْلَادَيْنِ",
"roman": "al-miqlādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَيْ",
"roman": "miqlāday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقَالِيد",
"roman": "maqālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَالِيد",
"roman": "al-maqālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَالِيد",
"roman": "maqālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَالِيدُ",
"roman": "maqālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَالِيدُ",
"roman": "al-maqālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَالِيدُ",
"roman": "maqālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَالِيدَ",
"roman": "maqālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَالِيدَ",
"roman": "al-maqālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَالِيدَ",
"roman": "maqālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَالِيدَ",
"roman": "maqālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَالِيدِ",
"roman": "al-maqālīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَالِيدِ",
"roman": "maqālīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِقْلَاد",
"2": "m",
"pl": "مَقَالِيد"
},
"expansion": "مِقْلَاد • (miqlād) m (plural مَقَالِيد (maqālīd))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِقْلَاد",
"pl": "مَقَالِيد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "To Him pertain the keys of the heavens and the earth. He extends provision for whom He wills and restricts [it]. Indeed He is of all things knowing.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 42:12:",
"roman": "lahu maqālīdu s-samāwāti wālʔarḍi yabsuṭu r-rizqa liman yašāʔu wayaqdiru ʔinnahu bikulli šayʔin ʕalīmun",
"text": "لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"key"
],
"id": "en-مقلاد-ar-noun-LHDhK3oG",
"links": [
[
"key",
"key"
]
]
}
],
"word": "مقلاد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
}
],
"etymology_text": "Tool noun derivative of إِقْلِيد (ʔiqlīd, “key”).",
"forms": [
{
"form": "مِقْلَاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miqlād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَقَالِيد",
"roman": "maqālīd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِقْلَاد",
"roman": "miqlād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْلَاد",
"roman": "al-miqlād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَاد",
"roman": "miqlād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادٌ",
"roman": "miqlādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْلَادُ",
"roman": "al-miqlādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادُ",
"roman": "miqlādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادًا",
"roman": "miqlādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْلَادَ",
"roman": "al-miqlāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَ",
"roman": "miqlāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادٍ",
"roman": "miqlādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْلَادِ",
"roman": "al-miqlādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادِ",
"roman": "miqlādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَيْن",
"roman": "miqlādayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْلَادَيْن",
"roman": "al-miqlādayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَيْ",
"roman": "miqlāday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَانِ",
"roman": "miqlādāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْلَادَانِ",
"roman": "al-miqlādāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَا",
"roman": "miqlādā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَيْنِ",
"roman": "miqlādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْلَادَيْنِ",
"roman": "al-miqlādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَيْ",
"roman": "miqlāday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَيْنِ",
"roman": "miqlādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِقْلَادَيْنِ",
"roman": "al-miqlādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِقْلَادَيْ",
"roman": "miqlāday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَقَالِيد",
"roman": "maqālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَالِيد",
"roman": "al-maqālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَالِيد",
"roman": "maqālīd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَالِيدُ",
"roman": "maqālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَالِيدُ",
"roman": "al-maqālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَالِيدُ",
"roman": "maqālīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَالِيدَ",
"roman": "maqālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَالِيدَ",
"roman": "al-maqālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَالِيدَ",
"roman": "maqālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَالِيدَ",
"roman": "maqālīda",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَقَالِيدِ",
"roman": "al-maqālīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَقَالِيدِ",
"roman": "maqālīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِقْلَاد",
"2": "m",
"pl": "مَقَالِيد"
},
"expansion": "مِقْلَاد • (miqlād) m (plural مَقَالِيد (maqālīd))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِقْلَاد",
"pl": "مَقَالِيد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic tool nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "To Him pertain the keys of the heavens and the earth. He extends provision for whom He wills and restricts [it]. Indeed He is of all things knowing.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 42:12:",
"roman": "lahu maqālīdu s-samāwāti wālʔarḍi yabsuṭu r-rizqa liman yašāʔu wayaqdiru ʔinnahu bikulli šayʔin ʕalīmun",
"text": "لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"key"
],
"links": [
[
"key",
"key"
]
]
}
],
"word": "مقلاد"
}
Download raw JSONL data for مقلاد meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.