"مقابل" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "müqabil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: müqabil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: müqabil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مقابل",
            "bor": "1",
            "tr": "mukabil"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مقابل (mukabil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مقابل (mukabil)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mukabil"
          },
          "expansion": "Turkish: mukabil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: mukabil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مقابل",
            "bor": "1",
            "tr": "moqâbel"
          },
          "expansion": "→ Persian: مقابل (moqâbel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مقابل (moqâbel)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "muqobil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: muqobil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: muqobil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of قَابَلَ (qābala).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُقابِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muqābil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُقابِل"
      },
      "expansion": "مُقابِل • (muqābil)",
      "name": "ar-prep"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in return for, in exchange for, as a compensation for"
      ],
      "id": "en-مقابل-ar-prep--BH1hTg-",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "exchange",
          "exchange"
        ],
        [
          "compensation",
          "compensation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "against, vis-à-vis, face-to-face with"
      ],
      "id": "en-مقابل-ar-prep-IqDHgUrR",
      "links": [
        [
          "against",
          "against"
        ],
        [
          "vis-à-vis",
          "vis-à-vis"
        ],
        [
          "face-to-face",
          "face-to-face"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.qaː.bil/"
    }
  ],
  "word": "مقابل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "مُقَابِل"
      },
      "expansion": "Arabic مُقَابِل (muqābil)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُقَابِل (muqābil).",
  "forms": [
    {
      "form": "mugābil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mugābil"
      },
      "expansion": "مقابل • (mugābil)",
      "name": "acw-prep"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in front of"
      ],
      "id": "en-مقابل-acw-prep-TY7IuR1u",
      "links": [
        [
          "in front of",
          "in front of"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قُدَّام"
        },
        {
          "word": "قُبال"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in return for, in exchange for, as a compensation for"
      ],
      "id": "en-مقابل-acw-prep--BH1hTg-",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "exchange",
          "exchange"
        ],
        [
          "compensation",
          "compensation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ɡaː.bil/"
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.ɡaː.bɪl]"
    }
  ],
  "word": "مقابل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "moqâbel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "moqâbel"
      },
      "expansion": "مقابل • (moqâbel)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opposite"
      ],
      "id": "en-مقابل-fa-adj-2fYsKtCt",
      "links": [
        [
          "opposite",
          "opposite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مقابل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic prepositions",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "müqabil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: müqabil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: müqabil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مقابل",
            "bor": "1",
            "tr": "mukabil"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مقابل (mukabil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مقابل (mukabil)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mukabil"
          },
          "expansion": "Turkish: mukabil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: mukabil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مقابل",
            "bor": "1",
            "tr": "moqâbel"
          },
          "expansion": "→ Persian: مقابل (moqâbel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مقابل (moqâbel)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "muqobil",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: muqobil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: muqobil"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of قَابَلَ (qābala).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُقابِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muqābil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُقابِل"
      },
      "expansion": "مُقابِل • (muqābil)",
      "name": "ar-prep"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in return for, in exchange for, as a compensation for"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "exchange",
          "exchange"
        ],
        [
          "compensation",
          "compensation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "against, vis-à-vis, face-to-face with"
      ],
      "links": [
        [
          "against",
          "against"
        ],
        [
          "vis-à-vis",
          "vis-à-vis"
        ],
        [
          "face-to-face",
          "face-to-face"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.qaː.bil/"
    }
  ],
  "word": "مقابل"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic prepositions",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "مُقَابِل"
      },
      "expansion": "Arabic مُقَابِل (muqābil)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُقَابِل (muqābil).",
  "forms": [
    {
      "form": "mugābil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mugābil"
      },
      "expansion": "مقابل • (mugābil)",
      "name": "acw-prep"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in front of"
      ],
      "links": [
        [
          "in front of",
          "in front of"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قُدَّام"
        },
        {
          "word": "قُبال"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in return for, in exchange for, as a compensation for"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "exchange",
          "exchange"
        ],
        [
          "compensation",
          "compensation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ɡaː.bil/"
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.ɡaː.bɪl]"
    }
  ],
  "word": "مقابل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "moqâbel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "moqâbel"
      },
      "expansion": "مقابل • (moqâbel)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "opposite"
      ],
      "links": [
        [
          "opposite",
          "opposite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مقابل"
}