See مغلوق on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of غَلَقَ (ḡalaqa, “to close”).",
"forms": [
{
"form": "مَغْلُوق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḡlūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَغْلُوق",
"roman": "maḡlūq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوق",
"roman": "al-maḡlūq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَة",
"roman": "maḡlūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَة",
"roman": "al-maḡlūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقٌ",
"roman": "maḡlūqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقُ",
"roman": "al-maḡlūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَةٌ",
"roman": "maḡlūqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَةُ",
"roman": "al-maḡlūqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقًا",
"roman": "maḡlūqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَ",
"roman": "al-maḡlūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَةً",
"roman": "maḡlūqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَةَ",
"roman": "al-maḡlūqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقٍ",
"roman": "maḡlūqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقِ",
"roman": "al-maḡlūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَةٍ",
"roman": "maḡlūqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَةِ",
"roman": "al-maḡlūqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَيْن",
"roman": "maḡlūqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَيْن",
"roman": "al-maḡlūqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَتَيْن",
"roman": "maḡlūqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَتَيْن",
"roman": "al-maḡlūqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَانِ",
"roman": "maḡlūqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَانِ",
"roman": "al-maḡlūqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَتَانِ",
"roman": "maḡlūqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَتَانِ",
"roman": "al-maḡlūqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَيْنِ",
"roman": "maḡlūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَيْنِ",
"roman": "al-maḡlūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَتَيْنِ",
"roman": "maḡlūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَتَيْنِ",
"roman": "al-maḡlūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَيْنِ",
"roman": "maḡlūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَيْنِ",
"roman": "al-maḡlūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَتَيْنِ",
"roman": "maḡlūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَتَيْنِ",
"roman": "al-maḡlūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَات",
"roman": "maḡlūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَات",
"roman": "al-maḡlūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَاتٌ",
"roman": "maḡlūqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَاتُ",
"roman": "al-maḡlūqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَاتٍ",
"roman": "maḡlūqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَاتِ",
"roman": "al-maḡlūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَاتٍ",
"roman": "maḡlūqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَاتِ",
"roman": "al-maḡlūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَغْلُوق"
},
"expansion": "مَغْلُوق • (maḡlūq)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَغْلُوق"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 0 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "Abu al-Aswad al-Du'ali\nوَلَا أَقُولُ لِقِدْرِ ٱلقَوْمِ قَدْ غَلِيَتْ / وَلَا أَقُولُ لِبَابِ ٱلدَّارِ مَغْلُوقُ / لَكِنْ أَقُولُ لِبَابِي مُغْلَقٌ وَغَلَتْ / قِدْرِي وَقَابَلَهَا دَنٌّ وَإِبْرِيقُ\nwalā ʔaqūlu liqidri l-qawmi qad ḡaliyat / walā ʔaqūlu libābi d-dāri maḡlūqu / lakin ʔaqūlu libābī muḡlaqun waḡalat / qidrī waqābalahā dannun waʔibrīqu",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"closed, shut"
],
"id": "en-مغلوق-ar-adj-T~zaiwCA",
"links": [
[
"closed",
"closed"
],
[
"shut",
"shut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɣ.luːq/"
},
{
"rhymes": "-uːq"
}
],
"word": "مغلوق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "مَغْلُوق"
},
"expansion": "Arabic مَغْلُوق (maḡlūq)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَغْلُوق (maḡlūq).",
"forms": [
{
"form": "maḡlūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مغلوقة",
"roman": "maḡlūqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مغلوقين",
"roman": "maḡlūqīn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مغلوقات",
"roman": "maḡlūqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "مغلوقة",
"fpl": "مغلوقات",
"fpltr": "maḡlūqāt",
"ftr": "maḡlūqa",
"pl": "مغلوقين",
"pltr": "maḡlūqīn",
"tr": "maḡlūq"
},
"expansion": "مغلوق • (maḡlūq) (feminine مغلوقة (maḡlūqa), masculine plural مغلوقين (maḡlūqīn), feminine plural مغلوقات (maḡlūqāt))",
"name": "ary-adj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "محلول"
},
{
"word": "مفتوح"
}
],
"glosses": [
"closed"
],
"id": "en-مغلوق-ary-adj-w-77WNfE",
"links": [
[
"closed",
"closed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مسدود"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "مفتوح"
},
{
"word": "فاتح"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "25 1 74",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 0 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 0 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dark in colour"
],
"id": "en-مغلوق-ary-adj-R7AnuBH7",
"links": [
[
"dark",
"dark"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "غامق"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɣ.luːq/"
}
],
"word": "مغلوق"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic adjectives",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of غَلَقَ (ḡalaqa, “to close”).",
"forms": [
{
"form": "مَغْلُوق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḡlūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَغْلُوق",
"roman": "maḡlūq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوق",
"roman": "al-maḡlūq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَة",
"roman": "maḡlūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَة",
"roman": "al-maḡlūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقٌ",
"roman": "maḡlūqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقُ",
"roman": "al-maḡlūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَةٌ",
"roman": "maḡlūqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَةُ",
"roman": "al-maḡlūqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقًا",
"roman": "maḡlūqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَ",
"roman": "al-maḡlūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَةً",
"roman": "maḡlūqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَةَ",
"roman": "al-maḡlūqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقٍ",
"roman": "maḡlūqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقِ",
"roman": "al-maḡlūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَةٍ",
"roman": "maḡlūqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَةِ",
"roman": "al-maḡlūqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَيْن",
"roman": "maḡlūqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَيْن",
"roman": "al-maḡlūqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَتَيْن",
"roman": "maḡlūqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَتَيْن",
"roman": "al-maḡlūqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَانِ",
"roman": "maḡlūqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَانِ",
"roman": "al-maḡlūqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَتَانِ",
"roman": "maḡlūqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَتَانِ",
"roman": "al-maḡlūqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَيْنِ",
"roman": "maḡlūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَيْنِ",
"roman": "al-maḡlūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَتَيْنِ",
"roman": "maḡlūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَتَيْنِ",
"roman": "al-maḡlūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَيْنِ",
"roman": "maḡlūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَيْنِ",
"roman": "al-maḡlūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَتَيْنِ",
"roman": "maḡlūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَتَيْنِ",
"roman": "al-maḡlūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَات",
"roman": "maḡlūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَات",
"roman": "al-maḡlūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَاتٌ",
"roman": "maḡlūqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَاتُ",
"roman": "al-maḡlūqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَاتٍ",
"roman": "maḡlūqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَاتِ",
"roman": "al-maḡlūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَغْلُوقَاتٍ",
"roman": "maḡlūqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغْلُوقَاتِ",
"roman": "al-maḡlūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَغْلُوق"
},
"expansion": "مَغْلُوق • (maḡlūq)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَغْلُوق"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Rhymes:Arabic/uːq",
"Rhymes:Arabic/uːq/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "Abu al-Aswad al-Du'ali\nوَلَا أَقُولُ لِقِدْرِ ٱلقَوْمِ قَدْ غَلِيَتْ / وَلَا أَقُولُ لِبَابِ ٱلدَّارِ مَغْلُوقُ / لَكِنْ أَقُولُ لِبَابِي مُغْلَقٌ وَغَلَتْ / قِدْرِي وَقَابَلَهَا دَنٌّ وَإِبْرِيقُ\nwalā ʔaqūlu liqidri l-qawmi qad ḡaliyat / walā ʔaqūlu libābi d-dāri maḡlūqu / lakin ʔaqūlu libābī muḡlaqun waḡalat / qidrī waqābalahā dannun waʔibrīqu",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"closed, shut"
],
"links": [
[
"closed",
"closed"
],
[
"shut",
"shut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɣ.luːq/"
},
{
"rhymes": "-uːq"
}
],
"word": "مغلوق"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic adjectives",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "مَغْلُوق"
},
"expansion": "Arabic مَغْلُوق (maḡlūq)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَغْلُوق (maḡlūq).",
"forms": [
{
"form": "maḡlūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مغلوقة",
"roman": "maḡlūqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مغلوقين",
"roman": "maḡlūqīn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مغلوقات",
"roman": "maḡlūqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "مغلوقة",
"fpl": "مغلوقات",
"fpltr": "maḡlūqāt",
"ftr": "maḡlūqa",
"pl": "مغلوقين",
"pltr": "maḡlūqīn",
"tr": "maḡlūq"
},
"expansion": "مغلوق • (maḡlūq) (feminine مغلوقة (maḡlūqa), masculine plural مغلوقين (maḡlūqīn), feminine plural مغلوقات (maḡlūqāt))",
"name": "ary-adj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "محلول"
},
{
"word": "مفتوح"
}
],
"glosses": [
"closed"
],
"links": [
[
"closed",
"closed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مسدود"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "مفتوح"
},
{
"word": "فاتح"
}
],
"glosses": [
"dark in colour"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "غامق"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɣ.luːq/"
}
],
"word": "مغلوق"
}
Download raw JSONL data for مغلوق meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.