See مغارة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mağara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mağara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mağara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მაღარო",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მაღარო (maɣaro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მაღარო (maɣaro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مغاره",
"bor": "1",
"tr": "magare"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مغاره (magare)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مغاره (magare)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mağara"
},
"expansion": "Turkish: mağara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mağara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "mağara"
},
"expansion": "Crimean Tatar: mağara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: mağara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مغاره",
"bor": "1",
"tr": "mağâre"
},
"expansion": "→ Persian: مغاره (mağâre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مغاره (mağâre)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "غ و ر"
},
"expansion": "غ و ر (ḡ w r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎙𐎗𐎚"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎙𐎗𐎚 (mġrt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מְעָרָה",
"tr": "məʿārā"
},
"expansion": "Hebrew מְעָרָה (məʿārā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܥܪܬܐ",
"tr": "məʿarṯā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܥܪܬܐ (məʿarṯā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root غ و ر (ḡ w r). Compare Ugaritic 𐎎𐎙𐎗𐎚 (mġrt), Hebrew מְעָרָה (məʿārā), Classical Syriac ܡܥܪܬܐ (məʿarṯā).",
"forms": [
{
"form": "مَغَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḡāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَغَارَات",
"roman": "maḡārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِر",
"roman": "maḡāwir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَغَارَة",
"roman": "maḡāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَة",
"roman": "al-maḡāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَة",
"roman": "maḡārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَةٌ",
"roman": "maḡāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَةُ",
"roman": "al-maḡāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَةُ",
"roman": "maḡāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَةً",
"roman": "maḡāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَةَ",
"roman": "al-maḡārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَةَ",
"roman": "maḡārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَةٍ",
"roman": "maḡāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَةِ",
"roman": "al-maḡārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَةِ",
"roman": "maḡārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَتَيْن",
"roman": "maḡāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَتَيْن",
"roman": "al-maḡāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَتَيْ",
"roman": "maḡāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَتَانِ",
"roman": "maḡāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَتَانِ",
"roman": "al-maḡāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَتَا",
"roman": "maḡāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَتَيْنِ",
"roman": "maḡāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَتَيْنِ",
"roman": "al-maḡāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَتَيْ",
"roman": "maḡāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَتَيْنِ",
"roman": "maḡāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَتَيْنِ",
"roman": "al-maḡāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَتَيْ",
"roman": "maḡāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَات",
"roman": "maḡārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَارَات",
"roman": "maḡārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَاوِر",
"roman": "maḡāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِر",
"roman": "maḡāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَات",
"roman": "al-maḡārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَات",
"roman": "al-maḡārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغَاوِر",
"roman": "al-maḡāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَاوِر",
"roman": "al-maḡāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَارَات",
"roman": "maḡārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَارَات",
"roman": "maḡārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَاوِر",
"roman": "maḡāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِر",
"roman": "maḡāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتٌ",
"roman": "maḡārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتٌ",
"roman": "maḡārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرُ",
"roman": "maḡāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرُ",
"roman": "maḡāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَاتُ",
"roman": "al-maḡārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَاتُ",
"roman": "al-maḡārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغَاوِرُ",
"roman": "al-maḡāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَاوِرُ",
"roman": "al-maḡāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتُ",
"roman": "maḡārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتُ",
"roman": "maḡārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرُ",
"roman": "maḡāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرُ",
"roman": "maḡāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتٍ",
"roman": "maḡārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتٍ",
"roman": "maḡārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرَ",
"roman": "maḡāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرَ",
"roman": "maḡāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَاتِ",
"roman": "al-maḡārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَاتِ",
"roman": "al-maḡārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغَاوِرَ",
"roman": "al-maḡāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَاوِرَ",
"roman": "al-maḡāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتِ",
"roman": "maḡārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتِ",
"roman": "maḡārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرَ",
"roman": "maḡāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرَ",
"roman": "maḡāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتٍ",
"roman": "maḡārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتٍ",
"roman": "maḡārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرَ",
"roman": "maḡāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرَ",
"roman": "maḡāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَاتِ",
"roman": "al-maḡārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَاتِ",
"roman": "al-maḡārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغَاوِرِ",
"roman": "al-maḡāwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَاوِرِ",
"roman": "al-maḡāwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتِ",
"roman": "maḡārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتِ",
"roman": "maḡārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرِ",
"roman": "maḡāwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرِ",
"roman": "maḡāwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَغَارَة",
"2": "f",
"pl": "مَغَارَات",
"pl2": "مَغَاوِر"
},
"expansion": "مَغَارَة • (maḡāra) f (plural مَغَارَات (maḡārāt) or مَغَاوِر (maḡāwir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَغَارَة",
"pl": "sfp",
"pl2": "مَغَاوِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ و ر",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Rooms",
"orig": "ar:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grotto"
],
"id": "en-مغارة-ar-noun-Vt2kWtpQ",
"links": [
[
"grotto",
"grotto"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "غار"
},
{
"word": "كَهْف"
},
{
"roman": "maḡār",
"word": "مَغَار"
}
],
"wikipedia": [
"ar:مغارة"
]
}
],
"word": "مغارة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مَغَارَة"
},
"expansion": "Arabic مَغَارَة (maḡāra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَغَارَة (maḡāra).",
"forms": [
{
"form": "mḡāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مغر",
"roman": "muḡor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مغاير",
"roman": "maḡāyer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "مغر",
"pl2": "مغاير",
"pl2tr": "maḡāyer",
"pltr": "muḡor",
"tr": "mḡāra"
},
"expansion": "مغارة • (mḡāra) f (plural مغر (muḡor) or مغاير (maḡāyer))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ajp",
"name": "Landforms",
"orig": "ajp:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cave"
],
"id": "en-مغارة-ajp-noun-uJoZnqgb",
"links": [
[
"cave",
"cave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كهف"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɣaː.re/"
},
{
"ipa": "[ˈmɣɑː.rˤɑ]"
},
{
"ipa": "/mɣaː.ra/"
},
{
"ipa": "[ˈmɣɑː.rˤɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-مغارة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "مغارة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mağara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mağara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mağara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მაღარო",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: მაღარო (maɣaro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მაღარო (maɣaro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مغاره",
"bor": "1",
"tr": "magare"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مغاره (magare)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مغاره (magare)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mağara"
},
"expansion": "Turkish: mağara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mağara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "mağara"
},
"expansion": "Crimean Tatar: mağara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Crimean Tatar: mağara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مغاره",
"bor": "1",
"tr": "mağâre"
},
"expansion": "→ Persian: مغاره (mağâre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مغاره (mağâre)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "غ و ر"
},
"expansion": "غ و ر (ḡ w r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎙𐎗𐎚"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎙𐎗𐎚 (mġrt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מְעָרָה",
"tr": "məʿārā"
},
"expansion": "Hebrew מְעָרָה (məʿārā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܥܪܬܐ",
"tr": "məʿarṯā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܥܪܬܐ (məʿarṯā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root غ و ر (ḡ w r). Compare Ugaritic 𐎎𐎙𐎗𐎚 (mġrt), Hebrew מְעָרָה (məʿārā), Classical Syriac ܡܥܪܬܐ (məʿarṯā).",
"forms": [
{
"form": "مَغَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḡāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَغَارَات",
"roman": "maḡārāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِر",
"roman": "maḡāwir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَغَارَة",
"roman": "maḡāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَة",
"roman": "al-maḡāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَة",
"roman": "maḡārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَةٌ",
"roman": "maḡāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَةُ",
"roman": "al-maḡāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَةُ",
"roman": "maḡāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَةً",
"roman": "maḡāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَةَ",
"roman": "al-maḡārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَةَ",
"roman": "maḡārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَةٍ",
"roman": "maḡāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَةِ",
"roman": "al-maḡārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَةِ",
"roman": "maḡārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَتَيْن",
"roman": "maḡāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَتَيْن",
"roman": "al-maḡāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَتَيْ",
"roman": "maḡāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَتَانِ",
"roman": "maḡāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَتَانِ",
"roman": "al-maḡāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَتَا",
"roman": "maḡāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَتَيْنِ",
"roman": "maḡāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَتَيْنِ",
"roman": "al-maḡāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَتَيْ",
"roman": "maḡāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَتَيْنِ",
"roman": "maḡāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَتَيْنِ",
"roman": "al-maḡāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَتَيْ",
"roman": "maḡāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَارَات",
"roman": "maḡārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَارَات",
"roman": "maḡārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَاوِر",
"roman": "maḡāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِر",
"roman": "maḡāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَات",
"roman": "al-maḡārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَات",
"roman": "al-maḡārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغَاوِر",
"roman": "al-maḡāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَاوِر",
"roman": "al-maḡāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَارَات",
"roman": "maḡārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَارَات",
"roman": "maḡārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَاوِر",
"roman": "maḡāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِر",
"roman": "maḡāwir",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتٌ",
"roman": "maḡārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتٌ",
"roman": "maḡārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرُ",
"roman": "maḡāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرُ",
"roman": "maḡāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَاتُ",
"roman": "al-maḡārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَاتُ",
"roman": "al-maḡārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغَاوِرُ",
"roman": "al-maḡāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَاوِرُ",
"roman": "al-maḡāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتُ",
"roman": "maḡārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتُ",
"roman": "maḡārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرُ",
"roman": "maḡāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرُ",
"roman": "maḡāwiru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتٍ",
"roman": "maḡārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتٍ",
"roman": "maḡārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرَ",
"roman": "maḡāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرَ",
"roman": "maḡāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَاتِ",
"roman": "al-maḡārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَاتِ",
"roman": "al-maḡārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغَاوِرَ",
"roman": "al-maḡāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَاوِرَ",
"roman": "al-maḡāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتِ",
"roman": "maḡārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتِ",
"roman": "maḡārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرَ",
"roman": "maḡāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرَ",
"roman": "maḡāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتٍ",
"roman": "maḡārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتٍ",
"roman": "maḡārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرَ",
"roman": "maḡāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرَ",
"roman": "maḡāwira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَاتِ",
"roman": "al-maḡārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَارَاتِ",
"roman": "al-maḡārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَغَاوِرِ",
"roman": "al-maḡāwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَاوِرِ",
"roman": "al-maḡāwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتِ",
"roman": "maḡārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَارَاتِ",
"roman": "maḡārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرِ",
"roman": "maḡāwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَاوِرِ",
"roman": "maḡāwiri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَغَارَة",
"2": "f",
"pl": "مَغَارَات",
"pl2": "مَغَاوِر"
},
"expansion": "مَغَارَة • (maḡāra) f (plural مَغَارَات (maḡārāt) or مَغَاوِر (maḡāwir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَغَارَة",
"pl": "sfp",
"pl2": "مَغَاوِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root غ و ر",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Rooms"
],
"glosses": [
"grotto"
],
"links": [
[
"grotto",
"grotto"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "غار"
},
{
"word": "كَهْف"
}
],
"wikipedia": [
"ar:مغارة"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "maḡār",
"word": "مَغَار"
}
],
"word": "مغارة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مَغَارَة"
},
"expansion": "Arabic مَغَارَة (maḡāra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَغَارَة (maḡāra).",
"forms": [
{
"form": "mḡāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مغر",
"roman": "muḡor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مغاير",
"roman": "maḡāyer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "مغر",
"pl2": "مغاير",
"pl2tr": "maḡāyer",
"pltr": "muḡor",
"tr": "mḡāra"
},
"expansion": "مغارة • (mḡāra) f (plural مغر (muḡor) or مغاير (maḡāyer))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Landforms"
],
"glosses": [
"cave"
],
"links": [
[
"cave",
"cave"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كهف"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɣaː.re/"
},
{
"ipa": "[ˈmɣɑː.rˤɑ]"
},
{
"ipa": "/mɣaː.ra/"
},
{
"ipa": "[ˈmɣɑː.rˤɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-مغارة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "مغارة"
}
Download raw JSONL data for مغارة meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.