See معنوی on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "manevi"
},
"expansion": "Turkish: manevi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: manevi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مَعْنَوِيّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَعْنَوِيّ (maʕnawiyy)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَعْنَوِيّ (maʕnawiyy).",
"forms": [
{
"form": "manevi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "manevi"
},
"expansion": "معنوی • (manevi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "manevi"
},
"expansion": "معنوی • (manevi)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 18 13 37",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spiritual"
],
"id": "en-معنوی-ota-adj-kI1vdUY4",
"links": [
[
"spiritual",
"spiritual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 18 13 37",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unworldly"
],
"id": "en-معنوی-ota-adj-kPf1itDM",
"links": [
[
"unworldly",
"unworldly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 18 13 37",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mental"
],
"id": "en-معنوی-ota-adj-iI320Vct",
"links": [
[
"mental",
"mental"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 18 13 37",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 15 31 7 8 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 15 31 7 8 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moral"
],
"id": "en-معنوی-ota-adj-bRHpK7xN",
"links": [
[
"moral",
"moral"
]
]
}
],
"word": "معنوی"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mənəvi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mənəvi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mənəvi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معنوی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معنوی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معنوی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "manevi"
},
"expansion": "Turkish: manevi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: manevi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَعْنَوِيّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَعْنَوِيّ (maʕnawiyy)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَعْنَوِيّ (maʕnawiyy).",
"forms": [
{
"form": "مَعنَوی",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ma'navi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعنَویتَر",
"roman": "ma'navi-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "مَعنَویتَرین",
"roman": "ma'navi-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"head": "مَعنَوی",
"tr": "ma'navi"
},
"expansion": "مَعنَوی • (ma'navi) (comparative مَعنَویتَر (ma'navi-tar), superlative مَعنَویتَرین (ma'navi-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ma'naviyat",
"word": "مَعنَویَت"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ma'ni",
"word": "مَعنی"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"semantic"
],
"id": "en-معنوی-fa-adj-N4QHD-Pn",
"links": [
[
"semantic",
"semantic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 52 10",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "intangible property",
"roman": "mâlekiyat-e ma'navi",
"text": "مالکیت معنوی",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mental"
],
"id": "en-معنوی-fa-adj-iI320Vct",
"links": [
[
"mental",
"mental"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Well did the Sage of Ghazna set forth the [following] spiritual parable for the sake of those who are veiled [from perception of the truth].",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume III, verse 4229:",
"roman": "xoš bayân kard ân hakim-e ğaznavi\nbahr-e mahjubân mesâl-e ma'navi",
"text": "خوش بیان کرد آن حکیم غزنوی\nبهر محجوبان مثال معنوی",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spiritual"
],
"id": "en-معنوی-fa-adj-kI1vdUY4",
"links": [
[
"spiritual",
"spiritual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʔ.na.ˈwiː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.nä.wíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.nä.wíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.nä.wíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔː.nä.wí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæʔ.næ.víː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mæʔ.næ.víː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mæː.næ.víː]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.nä.ví]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "معنوی"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "manevi"
},
"expansion": "Turkish: manevi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: manevi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مَعْنَوِيّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَعْنَوِيّ (maʕnawiyy)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَعْنَوِيّ (maʕnawiyy).",
"forms": [
{
"form": "manevi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "manevi"
},
"expansion": "معنوی • (manevi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "manevi"
},
"expansion": "معنوی • (manevi)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"spiritual"
],
"links": [
[
"spiritual",
"spiritual"
]
]
},
{
"glosses": [
"unworldly"
],
"links": [
[
"unworldly",
"unworldly"
]
]
},
{
"glosses": [
"mental"
],
"links": [
[
"mental",
"mental"
]
]
},
{
"glosses": [
"moral"
],
"links": [
[
"moral",
"moral"
]
]
}
],
"word": "معنوی"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mənəvi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mənəvi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mənəvi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معنوی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معنوی",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معنوی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "manevi"
},
"expansion": "Turkish: manevi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: manevi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَعْنَوِيّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَعْنَوِيّ (maʕnawiyy)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَعْنَوِيّ (maʕnawiyy).",
"forms": [
{
"form": "مَعنَوی",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ma'navi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعنَویتَر",
"roman": "ma'navi-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "مَعنَویتَرین",
"roman": "ma'navi-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"head": "مَعنَوی",
"tr": "ma'navi"
},
"expansion": "مَعنَوی • (ma'navi) (comparative مَعنَویتَر (ma'navi-tar), superlative مَعنَویتَرین (ma'navi-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "ma'naviyat",
"word": "مَعنَویَت"
},
{
"roman": "ma'ni",
"word": "مَعنی"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"semantic"
],
"links": [
[
"semantic",
"semantic"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "intangible property",
"roman": "mâlekiyat-e ma'navi",
"text": "مالکیت معنوی",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mental"
],
"links": [
[
"mental",
"mental"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Well did the Sage of Ghazna set forth the [following] spiritual parable for the sake of those who are veiled [from perception of the truth].",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume III, verse 4229:",
"roman": "xoš bayân kard ân hakim-e ğaznavi\nbahr-e mahjubân mesâl-e ma'navi",
"text": "خوش بیان کرد آن حکیم غزنوی\nبهر محجوبان مثال معنوی",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spiritual"
],
"links": [
[
"spiritual",
"spiritual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʔ.na.ˈwiː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.nä.wíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.nä.wíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.nä.wíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔː.nä.wí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæʔ.næ.víː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mæʔ.næ.víː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mæː.næ.víː]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.nä.ví]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "معنوی"
}
Download raw JSONL data for معنوی meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.