See معطاء on Wiktionary
{
"etymology_text": "مِفْعَال (mifʕāl)-type adjective indicating frequency",
"forms": [
{
"form": "مِعْطَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miʕṭāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مِعْطَاء",
"roman": "miʕṭāʔ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَعَاطٍ",
"roman": "maʕāṭin",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِعْطَاء",
"roman": "miʕṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاء",
"roman": "al-miʕṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاء",
"roman": "miʕṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاء",
"roman": "miʕṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاء",
"roman": "al-miʕṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاء",
"roman": "miʕṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءٌ",
"roman": "miʕṭāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءُ",
"roman": "al-miʕṭāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءُ",
"roman": "miʕṭāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءٌ",
"roman": "miʕṭāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءُ",
"roman": "al-miʕṭāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءُ",
"roman": "miʕṭāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءً",
"roman": "miʕṭāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَ",
"roman": "al-miʕṭāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَ",
"roman": "miʕṭāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءً",
"roman": "miʕṭāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَ",
"roman": "al-miʕṭāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَ",
"roman": "miʕṭāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءٍ",
"roman": "miʕṭāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءِ",
"roman": "al-miʕṭāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءِ",
"roman": "miʕṭāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءٍ",
"roman": "miʕṭāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءِ",
"roman": "al-miʕṭāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءِ",
"roman": "miʕṭāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْن",
"roman": "miʕṭāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَيْن",
"roman": "al-miʕṭāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْ",
"roman": "miʕṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْن",
"roman": "miʕṭāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَيْن",
"roman": "al-miʕṭāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْ",
"roman": "miʕṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَانِ",
"roman": "miʕṭāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَانِ",
"roman": "al-miʕṭāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَا",
"roman": "miʕṭāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَانِ",
"roman": "miʕṭāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَانِ",
"roman": "al-miʕṭāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَا",
"roman": "miʕṭāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْنِ",
"roman": "miʕṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَيْنِ",
"roman": "al-miʕṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْ",
"roman": "miʕṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْنِ",
"roman": "miʕṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَيْنِ",
"roman": "al-miʕṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْ",
"roman": "miʕṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْنِ",
"roman": "miʕṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَيْنِ",
"roman": "al-miʕṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْ",
"roman": "miʕṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْنِ",
"roman": "miʕṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَيْنِ",
"roman": "al-miʕṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْ",
"roman": "miʕṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعَاطِي",
"roman": "maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاطِي",
"roman": "al-maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِي",
"roman": "maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِي",
"roman": "maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاطِي",
"roman": "al-maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِي",
"roman": "maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطٍ",
"roman": "maʕāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاطِي",
"roman": "al-maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِي",
"roman": "maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطٍ",
"roman": "maʕāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاطِي",
"roman": "al-maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِي",
"roman": "maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِيَ",
"roman": "maʕāṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاطِيَ",
"roman": "al-maʕāṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِيَ",
"roman": "maʕāṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِيَ",
"roman": "maʕāṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاطِيَ",
"roman": "al-maʕāṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِيَ",
"roman": "maʕāṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطٍ",
"roman": "maʕāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاطِي",
"roman": "al-maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِي",
"roman": "maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطٍ",
"roman": "maʕāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاطِي",
"roman": "al-maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِي",
"roman": "maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِعْطَاء",
"cpl": "مَعَاطٍ",
"f": "مِعْطَاء"
},
"expansion": "مِعْطَاء • (miʕṭāʔ) (feminine مِعْطَاء (miʕṭāʔ), common plural مَعَاطٍ (maʕāṭin))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِعْطَاء",
"cpl": "مَعَاطٍ",
"f": "مِعْطَاء",
"pos": "adjective"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ط و",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If the days were to steal from us / A giving and smiling heart / We will not surrender to the pain.",
"ref": "(Can we date this quote?), “أَنَا وَأَخِي [ʔanā waʔaḵī]”, أَحْمَد نتوف (lyrics), رَشَا رِزْق [rašā rizq] (music), performed by هَالَة الصَّبَّاغ [hāla(t) aṣ-ṣabbāḡ], طَارِق طُرْقَان [ṭāriq ṭurqān], and بَسَّام الْحَسُّونِي [bassām al-ḥassūnī]:",
"roman": "ʔanā waʔaḵī",
"text": "لَوْ سَرَقَتْ مِنَّا الْأَيَّامْ / قَلْبًا مِعْطَاءً بَسَّامْ / لَنْ نَسْتَسْلِمَ لِلْآلَامْ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"inclined to give, giving freely, generous"
],
"id": "en-معطاء-ar-adj-WdP0j0ZU",
"links": [
[
"giving",
"giving"
],
[
"generous",
"generous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miʕ.tˤaːʔ/"
}
],
"word": "معطاء"
}
{
"etymology_text": "مِفْعَال (mifʕāl)-type adjective indicating frequency",
"forms": [
{
"form": "مِعْطَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miʕṭāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مِعْطَاء",
"roman": "miʕṭāʔ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَعَاطٍ",
"roman": "maʕāṭin",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِعْطَاء",
"roman": "miʕṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاء",
"roman": "al-miʕṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاء",
"roman": "miʕṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاء",
"roman": "miʕṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاء",
"roman": "al-miʕṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاء",
"roman": "miʕṭāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءٌ",
"roman": "miʕṭāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءُ",
"roman": "al-miʕṭāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءُ",
"roman": "miʕṭāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءٌ",
"roman": "miʕṭāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءُ",
"roman": "al-miʕṭāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءُ",
"roman": "miʕṭāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءً",
"roman": "miʕṭāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَ",
"roman": "al-miʕṭāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَ",
"roman": "miʕṭāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءً",
"roman": "miʕṭāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَ",
"roman": "al-miʕṭāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَ",
"roman": "miʕṭāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءٍ",
"roman": "miʕṭāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءِ",
"roman": "al-miʕṭāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءِ",
"roman": "miʕṭāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءٍ",
"roman": "miʕṭāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءِ",
"roman": "al-miʕṭāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءِ",
"roman": "miʕṭāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْن",
"roman": "miʕṭāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَيْن",
"roman": "al-miʕṭāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْ",
"roman": "miʕṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْن",
"roman": "miʕṭāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَيْن",
"roman": "al-miʕṭāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْ",
"roman": "miʕṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَانِ",
"roman": "miʕṭāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَانِ",
"roman": "al-miʕṭāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَا",
"roman": "miʕṭāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَانِ",
"roman": "miʕṭāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَانِ",
"roman": "al-miʕṭāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَا",
"roman": "miʕṭāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْنِ",
"roman": "miʕṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَيْنِ",
"roman": "al-miʕṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْ",
"roman": "miʕṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْنِ",
"roman": "miʕṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَيْنِ",
"roman": "al-miʕṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْ",
"roman": "miʕṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْنِ",
"roman": "miʕṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَيْنِ",
"roman": "al-miʕṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْ",
"roman": "miʕṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْنِ",
"roman": "miʕṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِعْطَاءَيْنِ",
"roman": "al-miʕṭāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِعْطَاءَيْ",
"roman": "miʕṭāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعَاطِي",
"roman": "maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاطِي",
"roman": "al-maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِي",
"roman": "maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِي",
"roman": "maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاطِي",
"roman": "al-maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِي",
"roman": "maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطٍ",
"roman": "maʕāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاطِي",
"roman": "al-maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِي",
"roman": "maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطٍ",
"roman": "maʕāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاطِي",
"roman": "al-maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِي",
"roman": "maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِيَ",
"roman": "maʕāṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاطِيَ",
"roman": "al-maʕāṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِيَ",
"roman": "maʕāṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِيَ",
"roman": "maʕāṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاطِيَ",
"roman": "al-maʕāṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِيَ",
"roman": "maʕāṭiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطٍ",
"roman": "maʕāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاطِي",
"roman": "al-maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِي",
"roman": "maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطٍ",
"roman": "maʕāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاطِي",
"roman": "al-maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاطِي",
"roman": "maʕāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِعْطَاء",
"cpl": "مَعَاطٍ",
"f": "مِعْطَاء"
},
"expansion": "مِعْطَاء • (miʕṭāʔ) (feminine مِعْطَاء (miʕṭāʔ), common plural مَعَاطٍ (maʕāṭin))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِعْطَاء",
"cpl": "مَعَاطٍ",
"f": "مِعْطَاء",
"pos": "adjective"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ع ط و",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"english": "If the days were to steal from us / A giving and smiling heart / We will not surrender to the pain.",
"ref": "(Can we date this quote?), “أَنَا وَأَخِي [ʔanā waʔaḵī]”, أَحْمَد نتوف (lyrics), رَشَا رِزْق [rašā rizq] (music), performed by هَالَة الصَّبَّاغ [hāla(t) aṣ-ṣabbāḡ], طَارِق طُرْقَان [ṭāriq ṭurqān], and بَسَّام الْحَسُّونِي [bassām al-ḥassūnī]:",
"roman": "ʔanā waʔaḵī",
"text": "لَوْ سَرَقَتْ مِنَّا الْأَيَّامْ / قَلْبًا مِعْطَاءً بَسَّامْ / لَنْ نَسْتَسْلِمَ لِلْآلَامْ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"inclined to give, giving freely, generous"
],
"links": [
[
"giving",
"giving"
],
[
"generous",
"generous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miʕ.tˤaːʔ/"
}
],
"word": "معطاء"
}
Download raw JSONL data for معطاء meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.