See معتقل on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ق ل"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the verb اِعْتَقَلَ (iʕtaqala).",
"forms": [
{
"form": "مُعْتَقَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕtaqal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَات",
"roman": "muʕtaqalāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَل",
"roman": "muʕtaqal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَل",
"roman": "al-muʕtaqal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَل",
"roman": "muʕtaqal",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلٌ",
"roman": "muʕtaqalun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلُ",
"roman": "al-muʕtaqalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلُ",
"roman": "muʕtaqalu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلًا",
"roman": "muʕtaqalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَ",
"roman": "al-muʕtaqala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَ",
"roman": "muʕtaqala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلٍ",
"roman": "muʕtaqalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِ",
"roman": "al-muʕtaqali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِ",
"roman": "muʕtaqali",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْن",
"roman": "muʕtaqalayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْن",
"roman": "al-muʕtaqalayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ",
"roman": "muʕtaqalay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَانِ",
"roman": "muʕtaqalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَانِ",
"roman": "al-muʕtaqalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَا",
"roman": "muʕtaqalā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ",
"roman": "muʕtaqalay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ",
"roman": "muʕtaqalay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَات",
"roman": "muʕtaqalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَات",
"roman": "al-muʕtaqalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَات",
"roman": "muʕtaqalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٌ",
"roman": "muʕtaqalātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتُ",
"roman": "al-muʕtaqalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتُ",
"roman": "muʕtaqalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٍ",
"roman": "muʕtaqalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتِ",
"roman": "al-muʕtaqalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتِ",
"roman": "muʕtaqalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٍ",
"roman": "muʕtaqalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتِ",
"roman": "al-muʕtaqalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتِ",
"roman": "muʕtaqalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَقَل",
"2": "m",
"pl": "مُعْتَقَلَات"
},
"expansion": "مُعْتَقَل • (muʕtaqal) m (plural مُعْتَقَلَات (muʕtaqalāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَقَل",
"pl": "مُعْتَقَلَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muʕaskar iʕtiqāl",
"word": "مُعَسْكَر اِعْتِقَال"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prison, jail"
],
"id": "en-معتقل-ar-noun-6QcC1esD",
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"jail",
"jail"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 63 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 59 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 61 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 57 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 59 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 58 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ق ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 70 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 84 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 65 29",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Prison",
"orig": "ar:Prison",
"parents": [
"Buildings",
"Law enforcement",
"Buildings and structures",
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Architecture",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Applied sciences",
"Art",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"concentration camp, detention centre"
],
"id": "en-معتقل-ar-noun-B1~dbi2S",
"links": [
[
"concentration camp",
"concentration camp"
],
[
"detention centre",
"detention centre"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʕ.ta.qal/"
}
],
"word": "معتقل"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ق ل"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle from the verb اِعْتَقَلَ (iʕtaqala).",
"forms": [
{
"form": "مُعْتَقَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕtaqal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلُون",
"roman": "muʕtaqalūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلة",
"roman": "muʕtaqala",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَل",
"roman": "muʕtaqal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَل",
"roman": "al-muʕtaqal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَل",
"roman": "muʕtaqal",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلة",
"roman": "muʕtaqala",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلة",
"roman": "al-muʕtaqala",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلة",
"roman": "muʕtaqalat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلٌ",
"roman": "muʕtaqalun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلُ",
"roman": "al-muʕtaqalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلُ",
"roman": "muʕtaqalu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةٌ",
"roman": "muʕtaqalatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلةُ",
"roman": "al-muʕtaqalatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةُ",
"roman": "muʕtaqalatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلًا",
"roman": "muʕtaqalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَ",
"roman": "al-muʕtaqala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَ",
"roman": "muʕtaqala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةً",
"roman": "muʕtaqalatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلةَ",
"roman": "al-muʕtaqalata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةَ",
"roman": "muʕtaqalata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلٍ",
"roman": "muʕtaqalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِ",
"roman": "al-muʕtaqali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِ",
"roman": "muʕtaqali",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةٍ",
"roman": "muʕtaqalatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلةِ",
"roman": "al-muʕtaqalati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةِ",
"roman": "muʕtaqalati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْن",
"roman": "muʕtaqalayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْن",
"roman": "al-muʕtaqalayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ",
"roman": "muʕtaqalay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْن",
"roman": "muʕtaqalatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلتَيْن",
"roman": "al-muʕtaqalatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْ",
"roman": "muʕtaqalatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَانِ",
"roman": "muʕtaqalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَانِ",
"roman": "al-muʕtaqalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَا",
"roman": "muʕtaqalā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَانِ",
"roman": "muʕtaqalatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلتَانِ",
"roman": "al-muʕtaqalatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَا",
"roman": "muʕtaqalatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ",
"roman": "muʕtaqalay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْ",
"roman": "muʕtaqalatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ",
"roman": "muʕtaqalay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْ",
"roman": "muʕtaqalatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِين",
"roman": "muʕtaqalīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِين",
"roman": "al-muʕtaqalīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِي",
"roman": "muʕtaqalī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَات",
"roman": "muʕtaqalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَات",
"roman": "al-muʕtaqalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَات",
"roman": "muʕtaqalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلُونَ",
"roman": "muʕtaqalūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلُونَ",
"roman": "al-muʕtaqalūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلُو",
"roman": "muʕtaqalū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٌ",
"roman": "muʕtaqalātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتُ",
"roman": "al-muʕtaqalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتُ",
"roman": "muʕtaqalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِينَ",
"roman": "muʕtaqalīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِينَ",
"roman": "al-muʕtaqalīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِي",
"roman": "muʕtaqalī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٍ",
"roman": "muʕtaqalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتِ",
"roman": "al-muʕtaqalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتِ",
"roman": "muʕtaqalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِينَ",
"roman": "muʕtaqalīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِينَ",
"roman": "al-muʕtaqalīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِي",
"roman": "muʕtaqalī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٍ",
"roman": "muʕtaqalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتِ",
"roman": "al-muʕtaqalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتِ",
"roman": "muʕtaqalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَقَل",
"2": "m",
"f": "مُعْتَقَلة",
"pl": "مُعْتَقَلُون"
},
"expansion": "مُعْتَقَل • (muʕtaqal) m (plural مُعْتَقَلُون (muʕtaqalūn), feminine مُعْتَقَلة (muʕtaqala))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَقَل",
"f": "مُعْتَقَلة",
"pl": "مُعْتَقَلُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prisoner, detainee"
],
"id": "en-معتقل-ar-noun-kWN3HngX",
"links": [
[
"prisoner",
"prisoner"
],
[
"detainee",
"detainee"
]
],
"related": [
{
"roman": "muʕtaqal siyāsiyy",
"word": "مُعْتَقَل سِيَاسِيّ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʕ.ta.qal/"
}
],
"word": "معتقل"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ع ق ل",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Prison"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ق ل"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the verb اِعْتَقَلَ (iʕtaqala).",
"forms": [
{
"form": "مُعْتَقَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕtaqal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَات",
"roman": "muʕtaqalāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَل",
"roman": "muʕtaqal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَل",
"roman": "al-muʕtaqal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَل",
"roman": "muʕtaqal",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلٌ",
"roman": "muʕtaqalun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلُ",
"roman": "al-muʕtaqalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلُ",
"roman": "muʕtaqalu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلًا",
"roman": "muʕtaqalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَ",
"roman": "al-muʕtaqala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَ",
"roman": "muʕtaqala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلٍ",
"roman": "muʕtaqalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِ",
"roman": "al-muʕtaqali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِ",
"roman": "muʕtaqali",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْن",
"roman": "muʕtaqalayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْن",
"roman": "al-muʕtaqalayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ",
"roman": "muʕtaqalay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَانِ",
"roman": "muʕtaqalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَانِ",
"roman": "al-muʕtaqalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَا",
"roman": "muʕtaqalā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ",
"roman": "muʕtaqalay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ",
"roman": "muʕtaqalay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَات",
"roman": "muʕtaqalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَات",
"roman": "al-muʕtaqalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَات",
"roman": "muʕtaqalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٌ",
"roman": "muʕtaqalātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتُ",
"roman": "al-muʕtaqalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتُ",
"roman": "muʕtaqalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٍ",
"roman": "muʕtaqalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتِ",
"roman": "al-muʕtaqalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتِ",
"roman": "muʕtaqalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٍ",
"roman": "muʕtaqalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتِ",
"roman": "al-muʕtaqalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتِ",
"roman": "muʕtaqalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَقَل",
"2": "m",
"pl": "مُعْتَقَلَات"
},
"expansion": "مُعْتَقَل • (muʕtaqal) m (plural مُعْتَقَلَات (muʕtaqalāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَقَل",
"pl": "مُعْتَقَلَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "muʕaskar iʕtiqāl",
"word": "مُعَسْكَر اِعْتِقَال"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prison, jail"
],
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"jail",
"jail"
]
]
},
{
"glosses": [
"concentration camp, detention centre"
],
"links": [
[
"concentration camp",
"concentration camp"
],
[
"detention centre",
"detention centre"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʕ.ta.qal/"
}
],
"word": "معتقل"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ع ق ل",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Prison"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ق ل"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle from the verb اِعْتَقَلَ (iʕtaqala).",
"forms": [
{
"form": "مُعْتَقَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕtaqal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلُون",
"roman": "muʕtaqalūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلة",
"roman": "muʕtaqala",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَل",
"roman": "muʕtaqal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَل",
"roman": "al-muʕtaqal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَل",
"roman": "muʕtaqal",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلة",
"roman": "muʕtaqala",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلة",
"roman": "al-muʕtaqala",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلة",
"roman": "muʕtaqalat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلٌ",
"roman": "muʕtaqalun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلُ",
"roman": "al-muʕtaqalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلُ",
"roman": "muʕtaqalu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةٌ",
"roman": "muʕtaqalatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلةُ",
"roman": "al-muʕtaqalatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةُ",
"roman": "muʕtaqalatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلًا",
"roman": "muʕtaqalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَ",
"roman": "al-muʕtaqala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَ",
"roman": "muʕtaqala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةً",
"roman": "muʕtaqalatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلةَ",
"roman": "al-muʕtaqalata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةَ",
"roman": "muʕtaqalata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلٍ",
"roman": "muʕtaqalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِ",
"roman": "al-muʕtaqali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِ",
"roman": "muʕtaqali",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةٍ",
"roman": "muʕtaqalatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلةِ",
"roman": "al-muʕtaqalati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلةِ",
"roman": "muʕtaqalati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْن",
"roman": "muʕtaqalayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْن",
"roman": "al-muʕtaqalayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ",
"roman": "muʕtaqalay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْن",
"roman": "muʕtaqalatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلتَيْن",
"roman": "al-muʕtaqalatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْ",
"roman": "muʕtaqalatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَانِ",
"roman": "muʕtaqalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَانِ",
"roman": "al-muʕtaqalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَا",
"roman": "muʕtaqalā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَانِ",
"roman": "muʕtaqalatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلتَانِ",
"roman": "al-muʕtaqalatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَا",
"roman": "muʕtaqalatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ",
"roman": "muʕtaqalay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْ",
"roman": "muʕtaqalatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَيْ",
"roman": "muʕtaqalay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْنِ",
"roman": "muʕtaqalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtaqalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلتَيْ",
"roman": "muʕtaqalatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِين",
"roman": "muʕtaqalīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِين",
"roman": "al-muʕtaqalīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِي",
"roman": "muʕtaqalī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَات",
"roman": "muʕtaqalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَات",
"roman": "al-muʕtaqalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَات",
"roman": "muʕtaqalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلُونَ",
"roman": "muʕtaqalūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلُونَ",
"roman": "al-muʕtaqalūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلُو",
"roman": "muʕtaqalū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٌ",
"roman": "muʕtaqalātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتُ",
"roman": "al-muʕtaqalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتُ",
"roman": "muʕtaqalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِينَ",
"roman": "muʕtaqalīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِينَ",
"roman": "al-muʕtaqalīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِي",
"roman": "muʕtaqalī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٍ",
"roman": "muʕtaqalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتِ",
"roman": "al-muʕtaqalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتِ",
"roman": "muʕtaqalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِينَ",
"roman": "muʕtaqalīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلِينَ",
"roman": "al-muʕtaqalīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلِي",
"roman": "muʕtaqalī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتٍ",
"roman": "muʕtaqalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَقَلَاتِ",
"roman": "al-muʕtaqalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَقَلَاتِ",
"roman": "muʕtaqalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَقَل",
"2": "m",
"f": "مُعْتَقَلة",
"pl": "مُعْتَقَلُون"
},
"expansion": "مُعْتَقَل • (muʕtaqal) m (plural مُعْتَقَلُون (muʕtaqalūn), feminine مُعْتَقَلة (muʕtaqala))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَقَل",
"f": "مُعْتَقَلة",
"pl": "مُعْتَقَلُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "muʕtaqal siyāsiyy",
"word": "مُعْتَقَل سِيَاسِيّ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prisoner, detainee"
],
"links": [
[
"prisoner",
"prisoner"
],
[
"detainee",
"detainee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʕ.ta.qal/"
}
],
"word": "معتقل"
}
Download raw JSONL data for معتقل meaning in All languages combined (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.