See معتدل on Wiktionary
Download JSON data for معتدل meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mötədil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mötədil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mötədil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معتدل",
"bor": "1",
"tr": "mu'tedil"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معتدل (mu'tedil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معتدل (mu'tedil)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mutedil"
},
"expansion": "Turkish: mutedil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mutedil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معتدل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: معتدل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: معتدل"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "معتدل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: معتدل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: معتدل"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "moʻʼtadil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: moʻʼtadil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: moʻʼtadil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "اِعْتَدَلَ",
"3": "",
"4": "to straighten up"
},
"expansion": "اِعْتَدَلَ (iʕtadala, “to straighten up”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of اِعْتَدَلَ (iʕtadala, “to straighten up”).",
"forms": [
{
"form": "مُعْتَدِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕtadil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَة",
"roman": "muʕtadila",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلُونَ",
"roman": "muʕtadilūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَات",
"roman": "muʕtadilāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِل",
"roman": "muʕtadil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِل",
"roman": "al-muʕtadil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَة",
"roman": "muʕtadila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَة",
"roman": "al-muʕtadila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلٌ",
"roman": "muʕtadilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلُ",
"roman": "al-muʕtadilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَةٌ",
"roman": "muʕtadilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَةُ",
"roman": "al-muʕtadilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلًا",
"roman": "muʕtadilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَ",
"roman": "al-muʕtadila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَةً",
"roman": "muʕtadilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَةَ",
"roman": "al-muʕtadilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلٍ",
"roman": "muʕtadilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلِ",
"roman": "al-muʕtadili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَةٍ",
"roman": "muʕtadilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَةِ",
"roman": "al-muʕtadilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَيْن",
"roman": "muʕtadilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَيْن",
"roman": "al-muʕtadilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَتَيْن",
"roman": "muʕtadilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَتَيْن",
"roman": "al-muʕtadilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَانِ",
"roman": "muʕtadilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَانِ",
"roman": "al-muʕtadilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَتَانِ",
"roman": "muʕtadilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَتَانِ",
"roman": "al-muʕtadilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَيْنِ",
"roman": "muʕtadilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَيْنِ",
"roman": "al-muʕtadilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَتَيْنِ",
"roman": "muʕtadilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtadilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَيْنِ",
"roman": "muʕtadilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَيْنِ",
"roman": "al-muʕtadilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَتَيْنِ",
"roman": "muʕtadilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtadilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلِين",
"roman": "muʕtadilīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلِين",
"roman": "al-muʕtadilīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَات",
"roman": "muʕtadilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَات",
"roman": "al-muʕtadilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلُونَ",
"roman": "muʕtadilūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلُونَ",
"roman": "al-muʕtadilūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَاتٌ",
"roman": "muʕtadilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَاتُ",
"roman": "al-muʕtadilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلِينَ",
"roman": "muʕtadilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلِينَ",
"roman": "al-muʕtadilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَاتٍ",
"roman": "muʕtadilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَاتِ",
"roman": "al-muʕtadilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلِينَ",
"roman": "muʕtadilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلِينَ",
"roman": "al-muʕtadilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَاتٍ",
"roman": "muʕtadilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَاتِ",
"roman": "al-muʕtadilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَدِل",
"el": "",
"f": "مُعْتَدِلَة",
"fpl": "مُعْتَدِلَات",
"pl": "مُعْتَدِلُونَ"
},
"expansion": "مُعْتَدِل • (muʕtadil) (feminine مُعْتَدِلَة (muʕtadila), masculine plural مُعْتَدِلُونَ (muʕtadilūna), feminine plural مُعْتَدِلَات (muʕtadilāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَدِل",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"straight, even, proportionate"
],
"id": "en-معتدل-ar-adj-qYL9qzj2",
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"even",
"even"
],
[
"proportionate",
"proportionate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"temperate, mild, moderate"
],
"id": "en-معتدل-ar-adj-V4Be127s",
"links": [
[
"temperate",
"temperate"
],
[
"mild",
"mild"
],
[
"moderate",
"moderate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʕ.ta.dil/"
}
],
"word": "معتدل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُعْتَدِل"
},
"expansion": "Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع د ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil).",
"forms": [
{
"form": "مُعتَدِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mo'tadel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُعتَدِل",
"tr": "mo'tadel"
},
"expansion": "مُعتَدِل • (mo'tadel)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "molâyem",
"word": "مُلایِم"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"well proportioned"
],
"id": "en-معتدل-fa-adj-Dcn5klC9",
"links": [
[
"proportioned",
"proportioned"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "temperate climate",
"roman": "âb o havâ-ye mo'tadel",
"text": "آب و هوای معتدل",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"temperate, mild (of a climate)"
],
"id": "en-معتدل-fa-adj-47nE1ZPG",
"links": [
[
"temperate",
"temperate"
],
[
"mild",
"mild"
],
[
"climate",
"climate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muʔ.ta.ðil]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ʔ.t̪ʰä.d̪ɪl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ʔ.t̪ʰä.d̪ɪl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[moː.t̪ʰä.d̪ɪl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mʊː.t̪ʰä.d̪il̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moʔ.t̪ʰæ.d̪el̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɵʔ.t̪ʰä.d̪il]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "معتدل"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mötədil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mötədil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mötədil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معتدل",
"bor": "1",
"tr": "mu'tedil"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معتدل (mu'tedil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معتدل (mu'tedil)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mutedil"
},
"expansion": "Turkish: mutedil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mutedil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معتدل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: معتدل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: معتدل"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "معتدل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: معتدل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: معتدل"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "moʻʼtadil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: moʻʼtadil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: moʻʼtadil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "اِعْتَدَلَ",
"3": "",
"4": "to straighten up"
},
"expansion": "اِعْتَدَلَ (iʕtadala, “to straighten up”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of اِعْتَدَلَ (iʕtadala, “to straighten up”).",
"forms": [
{
"form": "مُعْتَدِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕtadil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَة",
"roman": "muʕtadila",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلُونَ",
"roman": "muʕtadilūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَات",
"roman": "muʕtadilāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِل",
"roman": "muʕtadil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِل",
"roman": "al-muʕtadil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَة",
"roman": "muʕtadila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَة",
"roman": "al-muʕtadila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلٌ",
"roman": "muʕtadilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلُ",
"roman": "al-muʕtadilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَةٌ",
"roman": "muʕtadilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَةُ",
"roman": "al-muʕtadilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلًا",
"roman": "muʕtadilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَ",
"roman": "al-muʕtadila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَةً",
"roman": "muʕtadilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَةَ",
"roman": "al-muʕtadilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلٍ",
"roman": "muʕtadilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلِ",
"roman": "al-muʕtadili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَةٍ",
"roman": "muʕtadilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَةِ",
"roman": "al-muʕtadilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَيْن",
"roman": "muʕtadilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَيْن",
"roman": "al-muʕtadilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَتَيْن",
"roman": "muʕtadilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَتَيْن",
"roman": "al-muʕtadilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَانِ",
"roman": "muʕtadilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَانِ",
"roman": "al-muʕtadilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَتَانِ",
"roman": "muʕtadilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَتَانِ",
"roman": "al-muʕtadilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَيْنِ",
"roman": "muʕtadilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَيْنِ",
"roman": "al-muʕtadilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَتَيْنِ",
"roman": "muʕtadilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtadilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَيْنِ",
"roman": "muʕtadilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَيْنِ",
"roman": "al-muʕtadilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَتَيْنِ",
"roman": "muʕtadilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕtadilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلِين",
"roman": "muʕtadilīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلِين",
"roman": "al-muʕtadilīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَات",
"roman": "muʕtadilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَات",
"roman": "al-muʕtadilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلُونَ",
"roman": "muʕtadilūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلُونَ",
"roman": "al-muʕtadilūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَاتٌ",
"roman": "muʕtadilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَاتُ",
"roman": "al-muʕtadilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلِينَ",
"roman": "muʕtadilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلِينَ",
"roman": "al-muʕtadilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَاتٍ",
"roman": "muʕtadilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَاتِ",
"roman": "al-muʕtadilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلِينَ",
"roman": "muʕtadilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلِينَ",
"roman": "al-muʕtadilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْتَدِلَاتٍ",
"roman": "muʕtadilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْتَدِلَاتِ",
"roman": "al-muʕtadilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَدِل",
"el": "",
"f": "مُعْتَدِلَة",
"fpl": "مُعْتَدِلَات",
"pl": "مُعْتَدِلُونَ"
},
"expansion": "مُعْتَدِل • (muʕtadil) (feminine مُعْتَدِلَة (muʕtadila), masculine plural مُعْتَدِلُونَ (muʕtadilūna), feminine plural مُعْتَدِلَات (muʕtadilāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْتَدِل",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"straight, even, proportionate"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"even",
"even"
],
[
"proportionate",
"proportionate"
]
]
},
{
"glosses": [
"temperate, mild, moderate"
],
"links": [
[
"temperate",
"temperate"
],
[
"mild",
"mild"
],
[
"moderate",
"moderate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʕ.ta.dil/"
}
],
"word": "معتدل"
}
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ع د ل",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُعْتَدِل"
},
"expansion": "Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع د ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil).",
"forms": [
{
"form": "مُعتَدِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mo'tadel",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُعتَدِل",
"tr": "mo'tadel"
},
"expansion": "مُعتَدِل • (mo'tadel)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "molâyem",
"word": "مُلایِم"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"well proportioned"
],
"links": [
[
"proportioned",
"proportioned"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "temperate climate",
"roman": "âb o havâ-ye mo'tadel",
"text": "آب و هوای معتدل",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"temperate, mild (of a climate)"
],
"links": [
[
"temperate",
"temperate"
],
[
"mild",
"mild"
],
[
"climate",
"climate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muʔ.ta.ðil]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ʔ.t̪ʰä.d̪ɪl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ʔ.t̪ʰä.d̪ɪl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[moː.t̪ʰä.d̪ɪl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mʊː.t̪ʰä.d̪il̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moʔ.t̪ʰæ.d̪el̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɵʔ.t̪ʰä.d̪il]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "معتدل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.