"مظلوم" meaning in All languages combined

See مظلوم on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /maðˤ.luːm/
Etymology: Derived from the passive participle of ظَلَمَ (ẓalama, “to wrong someone”). Etymology templates: {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle, {{m|ar|ظَلَمَ||to wrong someone}} ظَلَمَ (ẓalama, “to wrong someone”) Head templates: {{ar-adj|مَظْلُوم|el=|f=مَظْلُومَة|fpl=مَظْلُومَات|pl=مَظْلُومُونَ}} مَظْلُوم • (maẓlūm) (feminine مَظْلُومَة (maẓlūma), masculine plural مَظْلُومُونَ (maẓlūmūna), feminine plural مَظْلُومَات (maẓlūmāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مَظْلُوم|cpl=sp}} Forms: مَظْلُوم [canonical], maẓlūm [romanization], مَظْلُومَة [feminine], مَظْلُومُونَ [masculine, plural], مَظْلُومَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مَظْلُوم [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَظْلُوم [definite, informal, masculine, singular, triptote], مَظْلُومَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَظْلُومَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مَظْلُومٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَظْلُومُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مَظْلُومَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَظْلُومَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مَظْلُومًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَظْلُومَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مَظْلُومَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَظْلُومَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مَظْلُومٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَظْلُومِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مَظْلُومَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَظْلُومَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مَظْلُومَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَظْلُومَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مَظْلُومَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَظْلُومَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مَظْلُومَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَظْلُومَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مَظْلُومَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَظْلُومَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مَظْلُومَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَظْلُومَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مَظْلُومَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَظْلُومَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مَظْلُومَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَظْلُومَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مَظْلُومَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَظْلُومَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مَظْلُومِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمَظْلُومِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مَظْلُومَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَظْلُومَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مَظْلُومُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمَظْلُومُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مَظْلُومَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَظْلُومَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مَظْلُومِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَظْلُومِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مَظْلُومَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَظْلُومَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مَظْلُومِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَظْلُومِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مَظْلُومَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَظْلُومَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. passive participle of ظَلَمَ (ẓalama):
    aggrieved, wronged (person)
    Sense id: en-مظلوم-ar-adj-clavGC-u Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 34 34 9 22 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 26 16 28 29 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 26 16 28 29 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 33 33 10 24 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 35 35 4 26 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 29 29 11 31 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 37 37 4 22 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 29 29 11 31
  2. passive participle of ظَلَمَ (ẓalama):
    oppressed, downtrodden
    Sense id: en-مظلوم-ar-adj-MVYk~Lpr Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 34 34 9 22 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 26 16 28 29 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 26 16 28 29 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 33 33 10 24 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 35 35 4 26 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 29 29 11 31 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 37 37 4 22 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 29 29 11 31

Noun [Arabic]

IPA: /maðˤ.luːm/
Etymology: Derived from the passive participle of ظَلَمَ (ẓalama, “to wrong someone”). Etymology templates: {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle, {{m|ar|ظَلَمَ||to wrong someone}} ظَلَمَ (ẓalama, “to wrong someone”) Head templates: {{ar-noun|مَظْلُوم|m|pl=مَظَالِيم}} مَظْلُوم • (maẓlūm) m (plural مَظَالِيم (maẓālīm)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|مَظْلُوم|pl=مَظَالِيم}} Forms: مَظْلُوم [canonical], maẓlūm [romanization], مَظَالِيم [plural], no-table-tags [table-tags], مَظْلُوم [indefinite, informal, singular, triptote], الْمَظْلُوم [definite, informal, singular, triptote], مَظْلُوم [construct, informal, singular, triptote], مَظْلُومٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَظْلُومُ [definite, nominative, singular, triptote], مَظْلُومُ [construct, nominative, singular, triptote], مَظْلُومًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمَظْلُومَ [accusative, definite, singular, triptote], مَظْلُومَ [accusative, construct, singular, triptote], مَظْلُومٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَظْلُومِ [definite, genitive, singular, triptote], مَظْلُومِ [construct, genitive, singular, triptote], مَظْلُومَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَظْلُومَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], مَظْلُومَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], مَظْلُومَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَظْلُومَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], مَظْلُومَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], مَظْلُومَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْمَظْلُومَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], مَظْلُومَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], مَظْلُومَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَظْلُومَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], مَظْلُومَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], مَظَالِيم [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْمَظَالِيم [broken-form, definite, diptote, informal, plural], مَظَالِيم [broken-form, construct, diptote, informal, plural], مَظَالِيمُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْمَظَالِيمُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], مَظَالِيمُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], مَظَالِيمَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْمَظَالِيمَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], مَظَالِيمَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], مَظَالِيمَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْمَظَالِيمِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], مَظَالِيمِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. an oppressed person
    Sense id: en-مظلوم-ar-noun-fN-xTzjP Categories (other): Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 26 16 28 29 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 26 16 28 29 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 29 29 11 31 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 29 29 11 31
  2. a wrongfully accused person
    Sense id: en-مظلوم-ar-noun-F47nBJT4 Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 34 34 9 22 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 26 16 28 29 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 26 16 28 29 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 33 33 10 24 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 35 35 4 26 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 29 29 11 31 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 37 37 4 22 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 29 29 11 31

Noun [Chagatai]

Forms: maẓlūm [romanization], مظلوملار [plural]
Head templates: {{head|chg|noun|plural|مظلوملار|tr=maẓlūm}} مظلوم (maẓlūm) (plural مظلوملار)
  1. woman Synonyms: مظلوم كشى Derived forms: مظلوم كشى [feminine, person]
    Sense id: en-مظلوم-chg-noun-zy5b~x7w Categories (other): Chagatai entries with incorrect language header

Adjective [Ottoman Turkish]

Forms: mazlum [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic مَظْلُوم (maẓlūm). Etymology templates: {{root|ota|ar|ظ ل م}}, {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ota|ar|مَظْلُوم|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic مَظْلُوم (maẓlūm), {{bor+|ota|ar|مَظْلُوم}} Borrowed from Arabic مَظْلُوم (maẓlūm) Head templates: {{head|ota|adjective|tr=mazlum}} مظلوم • (mazlum)
  1. aggrieved
    Sense id: en-مظلوم-ota-adj-687HoDO2 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header

Adjective [Urdu]

IPA: /məz.luːm/ [Standard, Urdu] Forms: mazlūm [romanization], मज़लूम [Hindi]
Etymology: Borrowed from Arabic مَظْلُوم (maẓlūm). Etymology templates: {{root|ur|ar|ظ ل م}}, {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ur|ar|مَظْلُوم|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic مَظْلُوم (maẓlūm), {{bor+|ur|ar|مَظْلُوم}} Borrowed from Arabic مَظْلُوم (maẓlūm) Head templates: {{ur-adj|hi=मज़लूम|ind=1|tr=mazlūm}} مظلوم • (mazlūm) (indeclinable, Hindi spelling मज़लूम)
  1. oppressed, treated unjustly Tags: indeclinable
    Sense id: en-مظلوم-ur-adj-3YA1trX0 Categories (other): Urdu entries with incorrect language header Disambiguation of Urdu entries with incorrect language header: 83 17
  2. an oppressed person Tags: indeclinable
    Sense id: en-مظلوم-ur-adj-fN-xTzjP

Download JSON data for مظلوم meaning in All languages combined (26.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ظَلَمَ",
        "3": "",
        "4": "to wrong someone"
      },
      "expansion": "ظَلَمَ (ẓalama, “to wrong someone”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of ظَلَمَ (ẓalama, “to wrong someone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَظْلُوم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maẓlūm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيم",
      "roman": "maẓālīm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُوم",
      "roman": "maẓlūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُوم",
      "roman": "al-maẓlūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُوم",
      "roman": "maẓlūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومٌ",
      "roman": "maẓlūmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومُ",
      "roman": "al-maẓlūmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومُ",
      "roman": "maẓlūmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومًا",
      "roman": "maẓlūman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَ",
      "roman": "al-maẓlūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَ",
      "roman": "maẓlūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومٍ",
      "roman": "maẓlūmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومِ",
      "roman": "al-maẓlūmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومِ",
      "roman": "maẓlūmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْن",
      "roman": "maẓlūmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَيْن",
      "roman": "al-maẓlūmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْ",
      "roman": "maẓlūmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَانِ",
      "roman": "maẓlūmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَانِ",
      "roman": "al-maẓlūmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَا",
      "roman": "maẓlūmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْنِ",
      "roman": "maẓlūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَيْنِ",
      "roman": "al-maẓlūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْ",
      "roman": "maẓlūmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْنِ",
      "roman": "maẓlūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَيْنِ",
      "roman": "al-maẓlūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْ",
      "roman": "maẓlūmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيم",
      "roman": "maẓālīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظَالِيم",
      "roman": "al-maẓālīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيم",
      "roman": "maẓālīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيمُ",
      "roman": "maẓālīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظَالِيمُ",
      "roman": "al-maẓālīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيمُ",
      "roman": "maẓālīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيمَ",
      "roman": "maẓālīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظَالِيمَ",
      "roman": "al-maẓālīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيمَ",
      "roman": "maẓālīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيمَ",
      "roman": "maẓālīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظَالِيمِ",
      "roman": "al-maẓālīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيمِ",
      "roman": "maẓālīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَظْلُوم",
        "2": "m",
        "pl": "مَظَالِيم"
      },
      "expansion": "مَظْلُوم • (maẓlūm) m (plural مَظَالِيم (maẓālīm))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَظْلُوم",
        "pl": "مَظَالِيم"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 16 28 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 16 28 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 11 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 11 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an oppressed person"
      ],
      "id": "en-مظلوم-ar-noun-fN-xTzjP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 34 9 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 16 28 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 16 28 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 10 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 4 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 11 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 37 4 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 11 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a wrongfully accused person"
      ],
      "id": "en-مظلوم-ar-noun-F47nBJT4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maðˤ.luːm/"
    }
  ],
  "word": "مظلوم"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "məzlum",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: məzlum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: məzlum"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "mezlûm",
            "3": "mazlûm",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: mezlûm, mazlûm",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: mezlûm, mazlûm"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "مظلوم",
            "bor": "1",
            "tr": "maẓlūm"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: مظلوم (maẓlūm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: مظلوم (maẓlūm)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "مەزلۇم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: مەزلۇم (mezlum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: مەزلۇم (mezlum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مظلوم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: مظلوم",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مظلوم"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মজলুম",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: মজলুম (mojolum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: মজলুম (mojolum)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मज़लूम",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: मज़लूम (mazlūm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: मज़लूम (mazlūm)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مظلوم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مظلوم",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مظلوم"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مظلوم",
            "bor": "1",
            "tr": "mazlûm"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مظلوم (mazlûm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مظلوم (mazlûm)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mazlum",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Turkish: mazlum (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Turkish: mazlum (inherited)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "mazlum",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Crimean Tatar: mazlum (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Crimean Tatar: mazlum (inherited)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ظَلَمَ",
        "3": "",
        "4": "to wrong someone"
      },
      "expansion": "ظَلَمَ (ẓalama, “to wrong someone”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of ظَلَمَ (ẓalama, “to wrong someone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَظْلُوم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maẓlūm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَة",
      "roman": "maẓlūma",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومُونَ",
      "roman": "maẓlūmūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَات",
      "roman": "maẓlūmāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُوم",
      "roman": "maẓlūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُوم",
      "roman": "al-maẓlūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَة",
      "roman": "maẓlūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَة",
      "roman": "al-maẓlūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومٌ",
      "roman": "maẓlūmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومُ",
      "roman": "al-maẓlūmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَةٌ",
      "roman": "maẓlūmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَةُ",
      "roman": "al-maẓlūmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومًا",
      "roman": "maẓlūman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَ",
      "roman": "al-maẓlūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَةً",
      "roman": "maẓlūmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَةَ",
      "roman": "al-maẓlūmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومٍ",
      "roman": "maẓlūmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومِ",
      "roman": "al-maẓlūmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَةٍ",
      "roman": "maẓlūmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَةِ",
      "roman": "al-maẓlūmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْن",
      "roman": "maẓlūmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَيْن",
      "roman": "al-maẓlūmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَتَيْن",
      "roman": "maẓlūmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَتَيْن",
      "roman": "al-maẓlūmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَانِ",
      "roman": "maẓlūmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَانِ",
      "roman": "al-maẓlūmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَتَانِ",
      "roman": "maẓlūmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَتَانِ",
      "roman": "al-maẓlūmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْنِ",
      "roman": "maẓlūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَيْنِ",
      "roman": "al-maẓlūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَتَيْنِ",
      "roman": "maẓlūmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَتَيْنِ",
      "roman": "al-maẓlūmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْنِ",
      "roman": "maẓlūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَيْنِ",
      "roman": "al-maẓlūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَتَيْنِ",
      "roman": "maẓlūmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَتَيْنِ",
      "roman": "al-maẓlūmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومِين",
      "roman": "maẓlūmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومِين",
      "roman": "al-maẓlūmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَات",
      "roman": "maẓlūmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَات",
      "roman": "al-maẓlūmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومُونَ",
      "roman": "maẓlūmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومُونَ",
      "roman": "al-maẓlūmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَاتٌ",
      "roman": "maẓlūmātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَاتُ",
      "roman": "al-maẓlūmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومِينَ",
      "roman": "maẓlūmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومِينَ",
      "roman": "al-maẓlūmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَاتٍ",
      "roman": "maẓlūmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَاتِ",
      "roman": "al-maẓlūmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومِينَ",
      "roman": "maẓlūmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومِينَ",
      "roman": "al-maẓlūmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَاتٍ",
      "roman": "maẓlūmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَاتِ",
      "roman": "al-maẓlūmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَظْلُوم",
        "el": "",
        "f": "مَظْلُومَة",
        "fpl": "مَظْلُومَات",
        "pl": "مَظْلُومُونَ"
      },
      "expansion": "مَظْلُوم • (maẓlūm) (feminine مَظْلُومَة (maẓlūma), masculine plural مَظْلُومُونَ (maẓlūmūna), feminine plural مَظْلُومَات (maẓlūmāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَظْلُوم",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 34 9 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 16 28 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 16 28 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 10 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 4 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 11 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 37 4 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 11 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of ظَلَمَ (ẓalama):",
        "aggrieved, wronged (person)"
      ],
      "id": "en-مظلوم-ar-adj-clavGC-u",
      "links": [
        [
          "ظَلَمَ",
          "ظلم#Arabic"
        ],
        [
          "aggrieved",
          "aggrieved"
        ],
        [
          "wronged",
          "wronged"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 34 9 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 16 28 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 16 28 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 10 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 4 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 11 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 37 4 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 11 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of ظَلَمَ (ẓalama):",
        "oppressed, downtrodden"
      ],
      "id": "en-مظلوم-ar-adj-MVYk~Lpr",
      "links": [
        [
          "ظَلَمَ",
          "ظلم#Arabic"
        ],
        [
          "oppressed",
          "oppressed"
        ],
        [
          "downtrodden",
          "downtrodden"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maðˤ.luːm/"
    }
  ],
  "word": "مظلوم"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "maẓlūm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مظلوملار",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مظلوملار",
        "tr": "maẓlūm"
      },
      "expansion": "مظلوم (maẓlūm) (plural مظلوملار)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chagatai",
  "lang_code": "chg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chagatai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "feminine",
            "person"
          ],
          "word": "مظلوم كشى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman"
      ],
      "id": "en-مظلوم-chg-noun-zy5b~x7w",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مظلوم كشى"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "مظلوم"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mazlum"
          },
          "expansion": "Turkish: mazlum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: mazlum"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "mazlum"
          },
          "expansion": "Crimean Tatar: mazlum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Crimean Tatar: mazlum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ظ ل م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مَظْلُوم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَظْلُوم (maẓlūm)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مَظْلُوم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَظْلُوم (maẓlūm)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَظْلُوم (maẓlūm).",
  "forms": [
    {
      "form": "mazlum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adjective",
        "tr": "mazlum"
      },
      "expansion": "مظلوم • (mazlum)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aggrieved"
      ],
      "id": "en-مظلوم-ota-adj-687HoDO2",
      "links": [
        [
          "aggrieved",
          "aggrieved"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مظلوم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ظ ل م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "مَظْلُوم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَظْلُوم (maẓlūm)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "مَظْلُوم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَظْلُوم (maẓlūm)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَظْلُوم (maẓlūm).",
  "forms": [
    {
      "form": "mazlūm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "मज़लूम",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "मज़लूम",
        "ind": "1",
        "tr": "mazlūm"
      },
      "expansion": "مظلوم • (mazlūm) (indeclinable, Hindi spelling मज़लूम)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oppressed, treated unjustly"
      ],
      "id": "en-مظلوم-ur-adj-3YA1trX0",
      "links": [
        [
          "oppressed",
          "oppressed"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "unjustly",
          "unjustly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an oppressed person"
      ],
      "id": "en-مظلوم-ur-adj-fN-xTzjP",
      "links": [
        [
          "oppress",
          "oppress"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məz.luːm/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "مظلوم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ظَلَمَ",
        "3": "",
        "4": "to wrong someone"
      },
      "expansion": "ظَلَمَ (ẓalama, “to wrong someone”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of ظَلَمَ (ẓalama, “to wrong someone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَظْلُوم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maẓlūm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيم",
      "roman": "maẓālīm",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُوم",
      "roman": "maẓlūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُوم",
      "roman": "al-maẓlūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُوم",
      "roman": "maẓlūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومٌ",
      "roman": "maẓlūmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومُ",
      "roman": "al-maẓlūmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومُ",
      "roman": "maẓlūmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومًا",
      "roman": "maẓlūman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَ",
      "roman": "al-maẓlūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَ",
      "roman": "maẓlūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومٍ",
      "roman": "maẓlūmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومِ",
      "roman": "al-maẓlūmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومِ",
      "roman": "maẓlūmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْن",
      "roman": "maẓlūmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَيْن",
      "roman": "al-maẓlūmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْ",
      "roman": "maẓlūmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَانِ",
      "roman": "maẓlūmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَانِ",
      "roman": "al-maẓlūmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَا",
      "roman": "maẓlūmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْنِ",
      "roman": "maẓlūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَيْنِ",
      "roman": "al-maẓlūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْ",
      "roman": "maẓlūmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْنِ",
      "roman": "maẓlūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَيْنِ",
      "roman": "al-maẓlūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْ",
      "roman": "maẓlūmay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيم",
      "roman": "maẓālīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظَالِيم",
      "roman": "al-maẓālīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيم",
      "roman": "maẓālīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيمُ",
      "roman": "maẓālīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظَالِيمُ",
      "roman": "al-maẓālīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيمُ",
      "roman": "maẓālīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيمَ",
      "roman": "maẓālīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظَالِيمَ",
      "roman": "al-maẓālīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيمَ",
      "roman": "maẓālīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيمَ",
      "roman": "maẓālīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظَالِيمِ",
      "roman": "al-maẓālīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظَالِيمِ",
      "roman": "maẓālīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَظْلُوم",
        "2": "m",
        "pl": "مَظَالِيم"
      },
      "expansion": "مَظْلُوم • (maẓlūm) m (plural مَظَالِيم (maẓālīm))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَظْلُوم",
        "pl": "مَظَالِيم"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an oppressed person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a wrongfully accused person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maðˤ.luːm/"
    }
  ],
  "word": "مظلوم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "məzlum",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: məzlum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: məzlum"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "mezlûm",
            "3": "mazlûm",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: mezlûm, mazlûm",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: mezlûm, mazlûm"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "مظلوم",
            "bor": "1",
            "tr": "maẓlūm"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: مظلوم (maẓlūm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: مظلوم (maẓlūm)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "مەزلۇم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: مەزلۇم (mezlum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: مەزلۇم (mezlum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مظلوم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: مظلوم",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مظلوم"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মজলুম",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: মজলুম (mojolum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: মজলুম (mojolum)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मज़लूम",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: मज़लूम (mazlūm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: मज़लूम (mazlūm)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مظلوم",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مظلوم",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مظلوم"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مظلوم",
            "bor": "1",
            "tr": "mazlûm"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مظلوم (mazlûm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مظلوم (mazlûm)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mazlum",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Turkish: mazlum (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Turkish: mazlum (inherited)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "mazlum",
            "inh": "1"
          },
          "expansion": "> Crimean Tatar: mazlum (inherited)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "> Crimean Tatar: mazlum (inherited)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ظَلَمَ",
        "3": "",
        "4": "to wrong someone"
      },
      "expansion": "ظَلَمَ (ẓalama, “to wrong someone”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of ظَلَمَ (ẓalama, “to wrong someone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَظْلُوم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maẓlūm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَة",
      "roman": "maẓlūma",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومُونَ",
      "roman": "maẓlūmūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَات",
      "roman": "maẓlūmāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُوم",
      "roman": "maẓlūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُوم",
      "roman": "al-maẓlūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَة",
      "roman": "maẓlūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَة",
      "roman": "al-maẓlūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومٌ",
      "roman": "maẓlūmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومُ",
      "roman": "al-maẓlūmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَةٌ",
      "roman": "maẓlūmatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَةُ",
      "roman": "al-maẓlūmatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومًا",
      "roman": "maẓlūman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَ",
      "roman": "al-maẓlūma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَةً",
      "roman": "maẓlūmatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَةَ",
      "roman": "al-maẓlūmata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومٍ",
      "roman": "maẓlūmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومِ",
      "roman": "al-maẓlūmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَةٍ",
      "roman": "maẓlūmatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَةِ",
      "roman": "al-maẓlūmati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْن",
      "roman": "maẓlūmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَيْن",
      "roman": "al-maẓlūmayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَتَيْن",
      "roman": "maẓlūmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَتَيْن",
      "roman": "al-maẓlūmatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَانِ",
      "roman": "maẓlūmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَانِ",
      "roman": "al-maẓlūmāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَتَانِ",
      "roman": "maẓlūmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَتَانِ",
      "roman": "al-maẓlūmatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْنِ",
      "roman": "maẓlūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَيْنِ",
      "roman": "al-maẓlūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَتَيْنِ",
      "roman": "maẓlūmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَتَيْنِ",
      "roman": "al-maẓlūmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَيْنِ",
      "roman": "maẓlūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَيْنِ",
      "roman": "al-maẓlūmayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَتَيْنِ",
      "roman": "maẓlūmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَتَيْنِ",
      "roman": "al-maẓlūmatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومِين",
      "roman": "maẓlūmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومِين",
      "roman": "al-maẓlūmīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَات",
      "roman": "maẓlūmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَات",
      "roman": "al-maẓlūmāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومُونَ",
      "roman": "maẓlūmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومُونَ",
      "roman": "al-maẓlūmūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَاتٌ",
      "roman": "maẓlūmātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَاتُ",
      "roman": "al-maẓlūmātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومِينَ",
      "roman": "maẓlūmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومِينَ",
      "roman": "al-maẓlūmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَاتٍ",
      "roman": "maẓlūmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَاتِ",
      "roman": "al-maẓlūmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومِينَ",
      "roman": "maẓlūmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومِينَ",
      "roman": "al-maẓlūmīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَظْلُومَاتٍ",
      "roman": "maẓlūmātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَظْلُومَاتِ",
      "roman": "al-maẓlūmāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَظْلُوم",
        "el": "",
        "f": "مَظْلُومَة",
        "fpl": "مَظْلُومَات",
        "pl": "مَظْلُومُونَ"
      },
      "expansion": "مَظْلُوم • (maẓlūm) (feminine مَظْلُومَة (maẓlūma), masculine plural مَظْلُومُونَ (maẓlūmūna), feminine plural مَظْلُومَات (maẓlūmāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَظْلُوم",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "passive participle of ظَلَمَ (ẓalama):",
        "aggrieved, wronged (person)"
      ],
      "links": [
        [
          "ظَلَمَ",
          "ظلم#Arabic"
        ],
        [
          "aggrieved",
          "aggrieved"
        ],
        [
          "wronged",
          "wronged"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passive participle of ظَلَمَ (ẓalama):",
        "oppressed, downtrodden"
      ],
      "links": [
        [
          "ظَلَمَ",
          "ظلم#Arabic"
        ],
        [
          "oppressed",
          "oppressed"
        ],
        [
          "downtrodden",
          "downtrodden"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maðˤ.luːm/"
    }
  ],
  "word": "مظلوم"
}

{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine",
        "person"
      ],
      "word": "مظلوم كشى"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maẓlūm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مظلوملار",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مظلوملار",
        "tr": "maẓlūm"
      },
      "expansion": "مظلوم (maẓlūm) (plural مظلوملار)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chagatai",
  "lang_code": "chg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chagatai entries with incorrect language header",
        "Chagatai lemmas",
        "Chagatai nouns"
      ],
      "glosses": [
        "woman"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "مظلوم كشى"
    }
  ],
  "word": "مظلوم"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mazlum"
          },
          "expansion": "Turkish: mazlum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: mazlum"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "mazlum"
          },
          "expansion": "Crimean Tatar: mazlum",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Crimean Tatar: mazlum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ظ ل م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مَظْلُوم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَظْلُوم (maẓlūm)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مَظْلُوم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَظْلُوم (maẓlūm)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَظْلُوم (maẓlūm).",
  "forms": [
    {
      "form": "mazlum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adjective",
        "tr": "mazlum"
      },
      "expansion": "مظلوم • (mazlum)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish adjectives",
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ظ ل م"
      ],
      "glosses": [
        "aggrieved"
      ],
      "links": [
        [
          "aggrieved",
          "aggrieved"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مظلوم"
}

{
  "categories": [
    "Urdu adjectives",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu indeclinable adjectives",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu terms borrowed from Arabic",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from the Arabic root ظ ل م",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ظ ل م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "مَظْلُوم",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَظْلُوم (maẓlūm)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "مَظْلُوم"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَظْلُوم (maẓlūm)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَظْلُوم (maẓlūm).",
  "forms": [
    {
      "form": "mazlūm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "मज़लूम",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hi": "मज़लूम",
        "ind": "1",
        "tr": "mazlūm"
      },
      "expansion": "مظلوم • (mazlūm) (indeclinable, Hindi spelling मज़लूम)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oppressed, treated unjustly"
      ],
      "links": [
        [
          "oppressed",
          "oppressed"
        ],
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "unjustly",
          "unjustly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an oppressed person"
      ],
      "links": [
        [
          "oppress",
          "oppress"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/məz.luːm/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "مظلوم"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.