"مطرب" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُطْرِب⁩"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُطْرِب",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ط ر ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُطْرِب.",
  "forms": [
    {
      "form": "motreb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "motreb",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مطرب • (motreb)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "motreb"
      },
      "expansion": "مطرب • (motreb)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Minstrel, say that the world's affairs have gone according to our wish.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 11”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]",
          "roman": "Cupbearer, kindle our goblet with the light of wine;",
          "text": "ساقی به نور باده برافروز جام ما\nمطرب بگو که کار جهان شد به کام ما\nsāqī ba nūr-i bāda barafrōz jām-i mā\nmutrib bigū ki kār-i jahān šud ba kām-i mā",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minstrel"
      ],
      "id": "en-مطرب-fa-noun-A3rzRs2g",
      "links": [
        [
          "minstrel",
          "minstrel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mut.ˈɾiβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊt̪.ɾɪ́b]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊt̪.ɾɪ́b]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊt̪.ɾɪ́b]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mut̪.ɾíb̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mot̪.ɹéb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mut̪.ɾíb]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مطرب"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُطْرِب⁩"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُطْرِب",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ط ر ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُطْرِب.",
  "forms": [
    {
      "form": "motreb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "motreb",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مطرب • (motreb)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "motreb"
      },
      "expansion": "مطرب • (motreb)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ط ر ب",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Minstrel, say that the world's affairs have gone according to our wish.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 11”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]",
          "roman": "Cupbearer, kindle our goblet with the light of wine;",
          "text": "ساقی به نور باده برافروز جام ما\nمطرب بگو که کار جهان شد به کام ما\nsāqī ba nūr-i bāda barafrōz jām-i mā\nmutrib bigū ki kār-i jahān šud ba kām-i mā",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minstrel"
      ],
      "links": [
        [
          "minstrel",
          "minstrel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mut.ˈɾiβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊt̪.ɾɪ́b]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊt̪.ɾɪ́b]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊt̪.ɾɪ́b]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mut̪.ɾíb̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mot̪.ɹéb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mut̪.ɾíb]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مطرب"
}