See مضمون on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "maḍmūnan",
"word": "مَضْمُونًا"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məzmun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məzmun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məzmun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мазмұн",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: мазмұн (mazmūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: мазмұн (mazmūn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "мазмун",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: мазмун (mazmun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: мазмун (mazmun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مضمون",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مضمون",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مضمون"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "мазмун"
},
"expansion": "Tajik: мазмун (mazmun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: мазмун (mazmun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मज़मून",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: मज़मून (mazmūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: मज़मून (mazmūn)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مضمون",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مضمون",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مضمون"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مضمون",
"bor": "1",
"tr": "mazmûn"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مضمون (mazmûn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مضمون (mazmûn)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mazmûn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mazmûn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mazmûn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "mazmun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: mazmun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: mazmun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەزمۇن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مەزمۇن (mezmun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مەزمۇن (mezmun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "mazmun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: mazmun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: mazmun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of ضَمِنَ (ḍamina).",
"forms": [
{
"form": "مَضْمُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḍmūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَضَامِين",
"roman": "maḍāmīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَضْمُون",
"roman": "maḍmūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُون",
"roman": "al-maḍmūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُون",
"roman": "maḍmūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونٌ",
"roman": "maḍmūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونُ",
"roman": "al-maḍmūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونُ",
"roman": "maḍmūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونًا",
"roman": "maḍmūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَ",
"roman": "al-maḍmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَ",
"roman": "maḍmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونٍ",
"roman": "maḍmūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونِ",
"roman": "al-maḍmūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونِ",
"roman": "maḍmūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْن",
"roman": "maḍmūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَيْن",
"roman": "al-maḍmūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْ",
"roman": "maḍmūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَانِ",
"roman": "maḍmūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَانِ",
"roman": "al-maḍmūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَا",
"roman": "maḍmūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْنِ",
"roman": "maḍmūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَيْنِ",
"roman": "al-maḍmūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْ",
"roman": "maḍmūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْنِ",
"roman": "maḍmūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَيْنِ",
"roman": "al-maḍmūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْ",
"roman": "maḍmūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضَامِين",
"roman": "maḍāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَضَامِين",
"roman": "al-maḍāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَامِين",
"roman": "maḍāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَامِينُ",
"roman": "maḍāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَضَامِينُ",
"roman": "al-maḍāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَامِينُ",
"roman": "maḍāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَامِينَ",
"roman": "maḍāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَضَامِينَ",
"roman": "al-maḍāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَامِينَ",
"roman": "maḍāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَامِينَ",
"roman": "maḍāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَضَامِينِ",
"roman": "al-maḍāmīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَامِينِ",
"roman": "maḍāmīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَضْمُون",
"2": "m",
"pl": "مَضَامِين"
},
"expansion": "مَضْمُون • (maḍmūn) m (plural مَضَامِين (maḍāmīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَضْمُون",
"pl": "مَضَامِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"content"
],
"id": "en-مضمون-ar-noun-7XACtDnp",
"links": [
[
"content",
"content"
]
]
},
{
"glosses": [
"contents of a paper"
],
"id": "en-مضمون-ar-noun-VOIfp7hI"
},
{
"glosses": [
"the bottom line of a written text"
],
"id": "en-مضمون-ar-noun-jgRrCKUw",
"synonyms": [
{
"word": "فَحْوَى"
},
{
"word": "مَغْزَى"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 6 24 32 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 6 24 32 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a thing for which some person is guarantee"
],
"id": "en-مضمون-ar-noun-eHwg72nF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madˤ.muːn/"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "مضمون"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of ضَمِنَ (ḍamina).",
"forms": [
{
"form": "مَضْمُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḍmūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَضْمُون",
"roman": "maḍmūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُون",
"roman": "al-maḍmūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَة",
"roman": "maḍmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَة",
"roman": "al-maḍmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونٌ",
"roman": "maḍmūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونُ",
"roman": "al-maḍmūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَةٌ",
"roman": "maḍmūnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَةُ",
"roman": "al-maḍmūnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونًا",
"roman": "maḍmūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَ",
"roman": "al-maḍmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَةً",
"roman": "maḍmūnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَةَ",
"roman": "al-maḍmūnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونٍ",
"roman": "maḍmūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونِ",
"roman": "al-maḍmūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَةٍ",
"roman": "maḍmūnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَةِ",
"roman": "al-maḍmūnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْن",
"roman": "maḍmūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَيْن",
"roman": "al-maḍmūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَتَيْن",
"roman": "maḍmūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَتَيْن",
"roman": "al-maḍmūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَانِ",
"roman": "maḍmūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَانِ",
"roman": "al-maḍmūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَتَانِ",
"roman": "maḍmūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَتَانِ",
"roman": "al-maḍmūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْنِ",
"roman": "maḍmūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَيْنِ",
"roman": "al-maḍmūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَتَيْنِ",
"roman": "maḍmūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَتَيْنِ",
"roman": "al-maḍmūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْنِ",
"roman": "maḍmūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَيْنِ",
"roman": "al-maḍmūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَتَيْنِ",
"roman": "maḍmūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَتَيْنِ",
"roman": "al-maḍmūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونِين",
"roman": "maḍmūnīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونِين",
"roman": "al-maḍmūnīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَات",
"roman": "maḍmūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَات",
"roman": "al-maḍmūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْمُونُونَ",
"roman": "maḍmūnūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونُونَ",
"roman": "al-maḍmūnūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَاتٌ",
"roman": "maḍmūnātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَاتُ",
"roman": "al-maḍmūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْمُونِينَ",
"roman": "maḍmūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونِينَ",
"roman": "al-maḍmūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَاتٍ",
"roman": "maḍmūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَاتِ",
"roman": "al-maḍmūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْمُونِينَ",
"roman": "maḍmūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونِينَ",
"roman": "al-maḍmūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَاتٍ",
"roman": "maḍmūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَاتِ",
"roman": "al-maḍmūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَضْمُون",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 4 3 44 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 6 24 32 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 6 24 32 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 4 3 44 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 3 4 45 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 3 7 44 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 40 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 2 7 44 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 1 28 28 26 2 1 1 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passive participle of ضَمِنَ (ḍamina)",
"guaranteed"
],
"id": "en-مضمون-ar-verb-qwU3q7KK",
"links": [
[
"ضَمِنَ",
"ضمن#Arabic"
],
[
"guaranteed",
"guaranteed"
]
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 4 3 44 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 6 24 32 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 6 24 32 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 4 3 44 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 3 4 45 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 3 7 44 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 6 5 40 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 2 7 44 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 1 28 28 26 2 1 1 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passive participle of ضَمِنَ (ḍamina)",
"insured"
],
"id": "en-مضمون-ar-verb-Ufv2xK7R",
"links": [
[
"ضَمِنَ",
"ضمن#Arabic"
],
[
"insured",
"insured"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madˤ.muːn/"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "مضمون"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَضْمُون"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَضْمُون (maḍmūn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ض م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَضْمُون (maḍmūn).",
"forms": [
{
"form": "mazmun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مضامین",
"roman": "mazâmin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مضامین",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mazâmin",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mazmun",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مضمون • (mazmun) (plural مضامین (mazâmin))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "مضامین",
"pltr": "mazâmin",
"tr": "mazmun"
},
"expansion": "مضمون • (mazmun) (plural مضامین (mazâmin))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 2 2 22 22 30 3 1 1 9 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 1 28 28 26 2 1 1 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"content (of a text, a speech, etc.)"
],
"id": "en-مضمون-fa-noun-~Tnr~rsn",
"links": [
[
"content",
"content"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maz.ˈmuːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäz.múːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäz.múːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäz.múːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäz.mún]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæz.múːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäz.mún]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مضمون"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "essayist, editor",
"word": "مضمون-نگار"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ض م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مضمون",
"tr": "mazmūn"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مضمون (mazmūn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مَضْمُون"
},
"expansion": "Arabic مَضْمُون (maḍmūn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مضمون (mazmūn), from Arabic مَضْمُون (maḍmūn).",
"forms": [
{
"form": "مَضْمُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mazmūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مضامین",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "मज़मून",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَضْمُون",
"hi": "मज़मून",
"pl": "مضامین"
},
"expansion": "مَضْمُون • (mazmūn) m (formal plural مضامین, Hindi spelling मज़मून)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"contents (of a text)"
],
"id": "en-مضمون-ur-noun-MbUyvspB",
"links": [
[
"contents",
"contents"
]
]
},
{
"glosses": [
"topic"
],
"id": "en-مضمون-ur-noun-I9YRpvb4",
"links": [
[
"topic",
"topic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بات"
}
]
},
{
"glosses": [
"sense"
],
"id": "en-مضمون-ur-noun-UUbyXcUH",
"links": [
[
"sense",
"sense"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 19 1 46 28",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"article"
],
"id": "en-مضمون-ur-noun-hDk63YxI",
"links": [
[
"article",
"article"
]
]
},
{
"glosses": [
"essay"
],
"id": "en-مضمون-ur-noun-QjGpfs~X",
"links": [
[
"essay",
"essay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məz.muːn/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-مضمون.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "مضمون"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːn",
"Rhymes:Arabic/uːn/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "maḍmūnan",
"word": "مَضْمُونًا"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məzmun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məzmun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məzmun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мазмұн",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: мазмұн (mazmūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: мазмұн (mazmūn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "мазмун",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: мазмун (mazmun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: мазмун (mazmun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مضمون",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مضمون",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مضمون"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "мазмун"
},
"expansion": "Tajik: мазмун (mazmun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: мазмун (mazmun)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मज़मून",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: मज़मून (mazmūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: मज़मून (mazmūn)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مضمون",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مضمون",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مضمون"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مضمون",
"bor": "1",
"tr": "mazmûn"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مضمون (mazmûn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مضمون (mazmûn)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mazmûn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mazmûn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mazmûn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "mazmun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: mazmun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: mazmun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەزمۇن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مەزمۇن (mezmun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مەزمۇن (mezmun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "mazmun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: mazmun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: mazmun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of ضَمِنَ (ḍamina).",
"forms": [
{
"form": "مَضْمُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḍmūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَضَامِين",
"roman": "maḍāmīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَضْمُون",
"roman": "maḍmūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُون",
"roman": "al-maḍmūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُون",
"roman": "maḍmūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونٌ",
"roman": "maḍmūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونُ",
"roman": "al-maḍmūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونُ",
"roman": "maḍmūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونًا",
"roman": "maḍmūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَ",
"roman": "al-maḍmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَ",
"roman": "maḍmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونٍ",
"roman": "maḍmūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونِ",
"roman": "al-maḍmūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونِ",
"roman": "maḍmūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْن",
"roman": "maḍmūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَيْن",
"roman": "al-maḍmūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْ",
"roman": "maḍmūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَانِ",
"roman": "maḍmūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَانِ",
"roman": "al-maḍmūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَا",
"roman": "maḍmūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْنِ",
"roman": "maḍmūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَيْنِ",
"roman": "al-maḍmūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْ",
"roman": "maḍmūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْنِ",
"roman": "maḍmūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَيْنِ",
"roman": "al-maḍmūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْ",
"roman": "maḍmūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضَامِين",
"roman": "maḍāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَضَامِين",
"roman": "al-maḍāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَامِين",
"roman": "maḍāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَامِينُ",
"roman": "maḍāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَضَامِينُ",
"roman": "al-maḍāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَامِينُ",
"roman": "maḍāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَامِينَ",
"roman": "maḍāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَضَامِينَ",
"roman": "al-maḍāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَامِينَ",
"roman": "maḍāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَامِينَ",
"roman": "maḍāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَضَامِينِ",
"roman": "al-maḍāmīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَضَامِينِ",
"roman": "maḍāmīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَضْمُون",
"2": "m",
"pl": "مَضَامِين"
},
"expansion": "مَضْمُون • (maḍmūn) m (plural مَضَامِين (maḍāmīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَضْمُون",
"pl": "مَضَامِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"content"
],
"links": [
[
"content",
"content"
]
]
},
{
"glosses": [
"contents of a paper"
]
},
{
"glosses": [
"the bottom line of a written text"
],
"synonyms": [
{
"word": "فَحْوَى"
},
{
"word": "مَغْزَى"
}
]
},
{
"glosses": [
"a thing for which some person is guarantee"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madˤ.muːn/"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "مضمون"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːn",
"Rhymes:Arabic/uːn/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of ضَمِنَ (ḍamina).",
"forms": [
{
"form": "مَضْمُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḍmūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَضْمُون",
"roman": "maḍmūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُون",
"roman": "al-maḍmūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَة",
"roman": "maḍmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَة",
"roman": "al-maḍmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونٌ",
"roman": "maḍmūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونُ",
"roman": "al-maḍmūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَةٌ",
"roman": "maḍmūnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَةُ",
"roman": "al-maḍmūnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونًا",
"roman": "maḍmūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَ",
"roman": "al-maḍmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَةً",
"roman": "maḍmūnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَةَ",
"roman": "al-maḍmūnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونٍ",
"roman": "maḍmūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونِ",
"roman": "al-maḍmūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَةٍ",
"roman": "maḍmūnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَةِ",
"roman": "al-maḍmūnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْن",
"roman": "maḍmūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَيْن",
"roman": "al-maḍmūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَتَيْن",
"roman": "maḍmūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَتَيْن",
"roman": "al-maḍmūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَانِ",
"roman": "maḍmūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَانِ",
"roman": "al-maḍmūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَتَانِ",
"roman": "maḍmūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَتَانِ",
"roman": "al-maḍmūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْنِ",
"roman": "maḍmūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَيْنِ",
"roman": "al-maḍmūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَتَيْنِ",
"roman": "maḍmūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَتَيْنِ",
"roman": "al-maḍmūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَيْنِ",
"roman": "maḍmūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَيْنِ",
"roman": "al-maḍmūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَتَيْنِ",
"roman": "maḍmūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَتَيْنِ",
"roman": "al-maḍmūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَضْمُونِين",
"roman": "maḍmūnīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونِين",
"roman": "al-maḍmūnīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَات",
"roman": "maḍmūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَات",
"roman": "al-maḍmūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْمُونُونَ",
"roman": "maḍmūnūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونُونَ",
"roman": "al-maḍmūnūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَاتٌ",
"roman": "maḍmūnātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَاتُ",
"roman": "al-maḍmūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْمُونِينَ",
"roman": "maḍmūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونِينَ",
"roman": "al-maḍmūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَاتٍ",
"roman": "maḍmūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَاتِ",
"roman": "al-maḍmūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْمُونِينَ",
"roman": "maḍmūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونِينَ",
"roman": "al-maḍmūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَضْمُونَاتٍ",
"roman": "maḍmūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَضْمُونَاتِ",
"roman": "al-maḍmūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَضْمُون",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"passive participle of ضَمِنَ (ḍamina)",
"guaranteed"
],
"links": [
[
"ضَمِنَ",
"ضمن#Arabic"
],
[
"guaranteed",
"guaranteed"
]
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"passive participle of ضَمِنَ (ḍamina)",
"insured"
],
"links": [
[
"ضَمِنَ",
"ضمن#Arabic"
],
[
"insured",
"insured"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/madˤ.muːn/"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "مضمون"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَضْمُون"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَضْمُون (maḍmūn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ض م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَضْمُون (maḍmūn).",
"forms": [
{
"form": "mazmun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مضامین",
"roman": "mazâmin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مضامین",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mazâmin",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mazmun",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مضمون • (mazmun) (plural مضامین (mazâmin))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "مضامین",
"pltr": "mazâmin",
"tr": "mazmun"
},
"expansion": "مضمون • (mazmun) (plural مضامین (mazâmin))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ض م ن",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"content (of a text, a speech, etc.)"
],
"links": [
[
"content",
"content"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maz.ˈmuːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäz.múːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäz.múːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäz.múːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäz.mún]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæz.múːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäz.mún]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مضمون"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/uːn",
"Rhymes:Urdu/uːn/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ض م ن",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "essayist, editor",
"word": "مضمون-نگار"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ض م ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مضمون",
"tr": "mazmūn"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مضمون (mazmūn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مَضْمُون"
},
"expansion": "Arabic مَضْمُون (maḍmūn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مضمون (mazmūn), from Arabic مَضْمُون (maḍmūn).",
"forms": [
{
"form": "مَضْمُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mazmūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مضامین",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "मज़मून",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَضْمُون",
"hi": "मज़मून",
"pl": "مضامین"
},
"expansion": "مَضْمُون • (mazmūn) m (formal plural مضامین, Hindi spelling मज़मून)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"contents (of a text)"
],
"links": [
[
"contents",
"contents"
]
]
},
{
"glosses": [
"topic"
],
"links": [
[
"topic",
"topic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بات"
}
]
},
{
"glosses": [
"sense"
],
"links": [
[
"sense",
"sense"
]
]
},
{
"glosses": [
"article"
],
"links": [
[
"article",
"article"
]
]
},
{
"glosses": [
"essay"
],
"links": [
[
"essay",
"essay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məz.muːn/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-مضمون.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "مضمون"
}
Download raw JSONL data for مضمون meaning in All languages combined (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.