See مضطرب on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مضطرب",
"bor": "1",
"tr": "moztareb"
},
"expansion": "→ Persian: مضطرب (moztareb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مضطرب (moztareb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مضطرب",
"bor": "1",
"tr": "muzdarib"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مضطرب (muzdarib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مضطرب (muzdarib)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muzdarip",
"3": "muztarip",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: muzdarip, muztarip (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: muzdarip, muztarip (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of اِضْطَرَبَ (iḍṭaraba).",
"forms": [
{
"form": "مُضْطَرِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḍṭarib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَة",
"roman": "muḍṭariba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبُونَ",
"roman": "muḍṭaribūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَات",
"roman": "muḍṭaribāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِب",
"roman": "muḍṭarib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِب",
"roman": "al-muḍṭarib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَة",
"roman": "muḍṭariba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَة",
"roman": "al-muḍṭariba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبٌ",
"roman": "muḍṭaribun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبُ",
"roman": "al-muḍṭaribu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَةٌ",
"roman": "muḍṭaribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَةُ",
"roman": "al-muḍṭaribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبًا",
"roman": "muḍṭariban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَ",
"roman": "al-muḍṭariba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَةً",
"roman": "muḍṭaribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَةَ",
"roman": "al-muḍṭaribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبٍ",
"roman": "muḍṭaribin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبِ",
"roman": "al-muḍṭaribi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَةٍ",
"roman": "muḍṭaribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَةِ",
"roman": "al-muḍṭaribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَيْن",
"roman": "muḍṭaribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَيْن",
"roman": "al-muḍṭaribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَتَيْن",
"roman": "muḍṭaribatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَتَيْن",
"roman": "al-muḍṭaribatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَانِ",
"roman": "muḍṭaribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَانِ",
"roman": "al-muḍṭaribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَتَانِ",
"roman": "muḍṭaribatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَتَانِ",
"roman": "al-muḍṭaribatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَيْنِ",
"roman": "muḍṭaribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَيْنِ",
"roman": "al-muḍṭaribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَتَيْنِ",
"roman": "muḍṭaribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَتَيْنِ",
"roman": "al-muḍṭaribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَيْنِ",
"roman": "muḍṭaribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَيْنِ",
"roman": "al-muḍṭaribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَتَيْنِ",
"roman": "muḍṭaribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَتَيْنِ",
"roman": "al-muḍṭaribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبِين",
"roman": "muḍṭaribīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبِين",
"roman": "al-muḍṭaribīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَات",
"roman": "muḍṭaribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَات",
"roman": "al-muḍṭaribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبُونَ",
"roman": "muḍṭaribūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبُونَ",
"roman": "al-muḍṭaribūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَاتٌ",
"roman": "muḍṭaribātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَاتُ",
"roman": "al-muḍṭaribātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبِينَ",
"roman": "muḍṭaribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبِينَ",
"roman": "al-muḍṭaribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَاتٍ",
"roman": "muḍṭaribātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَاتِ",
"roman": "al-muḍṭaribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبِينَ",
"roman": "muḍṭaribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبِينَ",
"roman": "al-muḍṭaribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَاتٍ",
"roman": "muḍṭaribātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَاتِ",
"roman": "al-muḍṭaribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُضْطَرِب",
"el": "",
"f": "مُضْطَرِبَة",
"fpl": "مُضْطَرِبَات",
"pl": "مُضْطَرِبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُضْطَرِب • (muḍṭarib) (feminine مُضْطَرِبَة (muḍṭariba), masculine plural مُضْطَرِبُونَ (muḍṭaribūna), feminine plural مُضْطَرِبَات (muḍṭaribāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُضْطَرِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"agitated; disturbed; confounded; distraught; tumultuous"
],
"id": "en-مضطرب-ar-adj-azQwMCAF",
"links": [
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"disturbed",
"disturbed"
],
[
"confounded",
"confounded"
],
[
"distraught",
"distraught"
],
[
"tumultuous",
"tumultuous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mudˤ.tˤa.rib/"
}
],
"word": "مضطرب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُضْطَرِب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُضْطَرِب (muḍṭarib)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ض ر ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُضْطَرِب (muḍṭarib).",
"forms": [
{
"form": "مُضطَرِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moztareb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُضطَرِب",
"tr": "moztareb"
},
"expansion": "مُضطَرِب • (moztareb)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"agitated; disturbed; confounded; distraught"
],
"id": "en-مضطرب-fa-adj-6eY5K8EO",
"links": [
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"disturbed",
"disturbed"
],
[
"confounded",
"confounded"
],
[
"distraught",
"distraught"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muz.ta.ɾiβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊz.t̪ʰä.ɾɪb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊz.t̪ʰä.ɾɪb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊz.t̪ʰä.ɾɪb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[muz.t̪ʰä.ɾib̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moz.t̪ʰæ.ɹeb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[muz.t̪ʰä.ɾib]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مضطرب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مضطرب",
"bor": "1",
"tr": "moztareb"
},
"expansion": "→ Persian: مضطرب (moztareb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مضطرب (moztareb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مضطرب",
"bor": "1",
"tr": "muzdarib"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مضطرب (muzdarib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مضطرب (muzdarib)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muzdarip",
"3": "muztarip",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: muzdarip, muztarip (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: muzdarip, muztarip (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of اِضْطَرَبَ (iḍṭaraba).",
"forms": [
{
"form": "مُضْطَرِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḍṭarib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَة",
"roman": "muḍṭariba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبُونَ",
"roman": "muḍṭaribūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَات",
"roman": "muḍṭaribāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِب",
"roman": "muḍṭarib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِب",
"roman": "al-muḍṭarib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَة",
"roman": "muḍṭariba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَة",
"roman": "al-muḍṭariba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبٌ",
"roman": "muḍṭaribun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبُ",
"roman": "al-muḍṭaribu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَةٌ",
"roman": "muḍṭaribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَةُ",
"roman": "al-muḍṭaribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبًا",
"roman": "muḍṭariban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَ",
"roman": "al-muḍṭariba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَةً",
"roman": "muḍṭaribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَةَ",
"roman": "al-muḍṭaribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبٍ",
"roman": "muḍṭaribin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبِ",
"roman": "al-muḍṭaribi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَةٍ",
"roman": "muḍṭaribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَةِ",
"roman": "al-muḍṭaribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَيْن",
"roman": "muḍṭaribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَيْن",
"roman": "al-muḍṭaribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَتَيْن",
"roman": "muḍṭaribatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَتَيْن",
"roman": "al-muḍṭaribatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَانِ",
"roman": "muḍṭaribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَانِ",
"roman": "al-muḍṭaribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَتَانِ",
"roman": "muḍṭaribatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَتَانِ",
"roman": "al-muḍṭaribatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَيْنِ",
"roman": "muḍṭaribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَيْنِ",
"roman": "al-muḍṭaribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَتَيْنِ",
"roman": "muḍṭaribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَتَيْنِ",
"roman": "al-muḍṭaribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَيْنِ",
"roman": "muḍṭaribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَيْنِ",
"roman": "al-muḍṭaribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَتَيْنِ",
"roman": "muḍṭaribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَتَيْنِ",
"roman": "al-muḍṭaribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبِين",
"roman": "muḍṭaribīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبِين",
"roman": "al-muḍṭaribīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَات",
"roman": "muḍṭaribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَات",
"roman": "al-muḍṭaribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبُونَ",
"roman": "muḍṭaribūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبُونَ",
"roman": "al-muḍṭaribūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَاتٌ",
"roman": "muḍṭaribātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَاتُ",
"roman": "al-muḍṭaribātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبِينَ",
"roman": "muḍṭaribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبِينَ",
"roman": "al-muḍṭaribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَاتٍ",
"roman": "muḍṭaribātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَاتِ",
"roman": "al-muḍṭaribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبِينَ",
"roman": "muḍṭaribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبِينَ",
"roman": "al-muḍṭaribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضْطَرِبَاتٍ",
"roman": "muḍṭaribātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضْطَرِبَاتِ",
"roman": "al-muḍṭaribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُضْطَرِب",
"el": "",
"f": "مُضْطَرِبَة",
"fpl": "مُضْطَرِبَات",
"pl": "مُضْطَرِبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُضْطَرِب • (muḍṭarib) (feminine مُضْطَرِبَة (muḍṭariba), masculine plural مُضْطَرِبُونَ (muḍṭaribūna), feminine plural مُضْطَرِبَات (muḍṭaribāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُضْطَرِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"agitated; disturbed; confounded; distraught; tumultuous"
],
"links": [
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"disturbed",
"disturbed"
],
[
"confounded",
"confounded"
],
[
"distraught",
"distraught"
],
[
"tumultuous",
"tumultuous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mudˤ.tˤa.rib/"
}
],
"word": "مضطرب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُضْطَرِب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُضْطَرِب (muḍṭarib)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ض ر ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُضْطَرِب (muḍṭarib).",
"forms": [
{
"form": "مُضطَرِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "moztareb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُضطَرِب",
"tr": "moztareb"
},
"expansion": "مُضطَرِب • (moztareb)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ض ر ب",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"agitated; disturbed; confounded; distraught"
],
"links": [
[
"agitated",
"agitated"
],
[
"disturbed",
"disturbed"
],
[
"confounded",
"confounded"
],
[
"distraught",
"distraught"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muz.ta.ɾiβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊz.t̪ʰä.ɾɪb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊz.t̪ʰä.ɾɪb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊz.t̪ʰä.ɾɪb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[muz.t̪ʰä.ɾib̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moz.t̪ʰæ.ɹeb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[muz.t̪ʰä.ɾib]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مضطرب"
}
Download raw JSONL data for مضطرب meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.