See مصنب on Wiktionary
{ "etymology_text": "Modified from صِنَاب (ṣināb, “mustard”).", "forms": [ { "form": "مُصَنَّب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muṣannab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُصَنَّبَات", "roman": "muṣannabāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُصَنَّب", "roman": "muṣannab", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَنَّب", "roman": "al-muṣannab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّب", "roman": "muṣannab", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبٌ", "roman": "muṣannabun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبُ", "roman": "al-muṣannabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبُ", "roman": "muṣannabu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبًا", "roman": "muṣannaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَ", "roman": "al-muṣannaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَ", "roman": "muṣannaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبٍ", "roman": "muṣannabin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبِ", "roman": "al-muṣannabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبِ", "roman": "muṣannabi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَيْن", "roman": "muṣannabayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَيْن", "roman": "al-muṣannabayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَيْ", "roman": "muṣannabay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَانِ", "roman": "muṣannabāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَانِ", "roman": "al-muṣannabāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَا", "roman": "muṣannabā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَيْنِ", "roman": "muṣannabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَيْنِ", "roman": "al-muṣannabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَيْ", "roman": "muṣannabay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَيْنِ", "roman": "muṣannabayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَيْنِ", "roman": "al-muṣannabayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَيْ", "roman": "muṣannabay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَات", "roman": "muṣannabāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَات", "roman": "al-muṣannabāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَنَّبَات", "roman": "muṣannabāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَنَّبَاتٌ", "roman": "muṣannabātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَاتُ", "roman": "al-muṣannabātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَنَّبَاتُ", "roman": "muṣannabātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَنَّبَاتٍ", "roman": "muṣannabātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَاتِ", "roman": "al-muṣannabāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَنَّبَاتِ", "roman": "muṣannabāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَنَّبَاتٍ", "roman": "muṣannabātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَاتِ", "roman": "al-muṣannabāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَنَّبَاتِ", "roman": "muṣannabāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُصَنَّب", "2": "m", "pl": "مُصَنَّبَات" }, "expansion": "مُصَنَّب • (muṣannab) m (plural مُصَنَّبَات (muṣannabāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُصَنَّب", "pl": "sfp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "In what concerns the mustard preparation, one takes new mustard, avoiding the old, and cleans its grains with sweet water and dries them, then one threshes and sieves it, thereafter puts it to must of utmost sweetness, and it fills from it a vessel, and this mustard is dealt into three portions, of which all thirds are transferred into a pouch tied up with a cane in the way said earlier, and from this mustard one sews onto the must’s surface in the upper part of the vessel until it is covered and thickens.", "ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 30, Art. 7, page 416:", "roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām", "text": "وَأَمَّا المُصَنَّبُ فَيُؤْخَذُ الصِنَاب الْحَدِيثُ وَيُجْتَنَبُ الْقَدِيمُ وَيُغْسَلُ حَبُّهُ بِالْمَاءِ الْعَذْبِ وَيُجَفَّفُ ثُمَّ يُدْرَسُ وَيُغَرْبَلُ ثُمَّ يُعْمَدُ إِلَى الْمُصْطَارِ الْحُلْوِ الْغَايَةِ فِي الْحَلَاوَةِ فَيُمْلِئ مِنْهُ خَابِيَةً وَيُقَسَّمُ ذٰلِكَ الصِنَاب أَقْسَامًا ثَلَاثَةً وَيُجْعَلُ كُلُّ ثُلْثٍ فِي خَرِيطَةٍ وَيُرْبَطُ فِي قَصَبَةٍ مِثْلَ مَا تَقَدَّمَ وَيُذْرَى مِن ذٰلِكَ الصِنَاب عَلَى وَجْهِ الْمُصْطَارِ فِي أَعْلَا الْخَابِيَةِ حَتَّى يُسْتَرَ وَيَنْعَقِدَ.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a kind of mustard preparation" ], "id": "en-مصنب-ar-noun-DRg4Fepd", "links": [ [ "mustard", "mustard" ], [ "preparation", "preparation" ] ] } ], "word": "مصنب" } { "etymology_text": "Modified from صِنَاب (ṣināb, “mustard”).", "forms": [ { "form": "مِصْنَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "miṣnab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مِصْنَب", "roman": "miṣnab", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَب", "roman": "al-miṣnab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَب", "roman": "miṣnab", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَة", "roman": "miṣnaba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَب", "roman": "al-miṣnab", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَة", "roman": "al-miṣnaba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبٌ", "roman": "miṣnabun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبُ", "roman": "al-miṣnabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبٌ", "roman": "miṣnabun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَةٌ", "roman": "miṣnabatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبُ", "roman": "al-miṣnabu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَةُ", "roman": "al-miṣnabatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبًا", "roman": "miṣnaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَ", "roman": "al-miṣnaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبًا", "roman": "miṣnaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَةً", "roman": "miṣnabatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَ", "roman": "al-miṣnaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَةَ", "roman": "al-miṣnabata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبٍ", "roman": "miṣnabin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبِ", "roman": "al-miṣnabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبٍ", "roman": "miṣnabin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَةٍ", "roman": "miṣnabatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبِ", "roman": "al-miṣnabi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَةِ", "roman": "al-miṣnabati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَيْن", "roman": "miṣnabayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَيْن", "roman": "al-miṣnabayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَيْن", "roman": "miṣnabayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَتَيْن", "roman": "miṣnabatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَيْن", "roman": "al-miṣnabayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَتَيْن", "roman": "al-miṣnabatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَانِ", "roman": "miṣnabāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَانِ", "roman": "al-miṣnabāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَانِ", "roman": "miṣnabāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَتَانِ", "roman": "miṣnabatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَانِ", "roman": "al-miṣnabāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَتَانِ", "roman": "al-miṣnabatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَيْنِ", "roman": "miṣnabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَيْنِ", "roman": "al-miṣnabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَيْنِ", "roman": "miṣnabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَتَيْنِ", "roman": "miṣnabatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَيْنِ", "roman": "al-miṣnabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَتَيْنِ", "roman": "al-miṣnabatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَيْنِ", "roman": "miṣnabayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَيْنِ", "roman": "al-miṣnabayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَيْنِ", "roman": "miṣnabayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَتَيْنِ", "roman": "miṣnabatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَيْنِ", "roman": "al-miṣnabayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَتَيْنِ", "roman": "al-miṣnabatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَصَانِب", "roman": "maṣānib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَصَانِب", "roman": "al-maṣānib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَصَانِب", "roman": "maṣānib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَصَانِب", "roman": "al-maṣānib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَصَانِبُ", "roman": "maṣānibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَصَانِبُ", "roman": "al-maṣānibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَصَانِبُ", "roman": "maṣānibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَصَانِبُ", "roman": "al-maṣānibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَصَانِبَ", "roman": "maṣāniba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَصَانِبَ", "roman": "al-maṣāniba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَصَانِبَ", "roman": "maṣāniba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَصَانِبَ", "roman": "al-maṣāniba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "مَصَانِبَ", "roman": "maṣāniba", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَصَانِبِ", "roman": "al-maṣānibi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَصَانِبَ", "roman": "maṣāniba", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَصَانِبِ", "roman": "al-maṣānibi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مِصْنَب" }, "expansion": "مِصْنَب • (miṣnab)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مِصْنَب", "cpl": "مَصَانِب", "f": "مِصْنَب", "f2": "مِصْنَبَة" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "who is fond of eating صِنَاب (ṣināb), who indulges in mustard" ], "id": "en-مصنب-ar-adj-oiJAvoNj", "links": [ [ "صِنَاب", "صناب#Arabic" ], [ "indulge", "indulge" ], [ "mustard", "mustard" ] ] } ], "word": "مصنب" }
{ "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_text": "Modified from صِنَاب (ṣināb, “mustard”).", "forms": [ { "form": "مُصَنَّب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muṣannab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُصَنَّبَات", "roman": "muṣannabāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُصَنَّب", "roman": "muṣannab", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَنَّب", "roman": "al-muṣannab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّب", "roman": "muṣannab", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبٌ", "roman": "muṣannabun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبُ", "roman": "al-muṣannabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبُ", "roman": "muṣannabu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبًا", "roman": "muṣannaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَ", "roman": "al-muṣannaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَ", "roman": "muṣannaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبٍ", "roman": "muṣannabin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبِ", "roman": "al-muṣannabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبِ", "roman": "muṣannabi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَيْن", "roman": "muṣannabayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَيْن", "roman": "al-muṣannabayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَيْ", "roman": "muṣannabay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَانِ", "roman": "muṣannabāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَانِ", "roman": "al-muṣannabāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَا", "roman": "muṣannabā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَيْنِ", "roman": "muṣannabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَيْنِ", "roman": "al-muṣannabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَيْ", "roman": "muṣannabay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَيْنِ", "roman": "muṣannabayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَيْنِ", "roman": "al-muṣannabayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَيْ", "roman": "muṣannabay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَنَّبَات", "roman": "muṣannabāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَات", "roman": "al-muṣannabāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَنَّبَات", "roman": "muṣannabāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَنَّبَاتٌ", "roman": "muṣannabātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَاتُ", "roman": "al-muṣannabātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَنَّبَاتُ", "roman": "muṣannabātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَنَّبَاتٍ", "roman": "muṣannabātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَاتِ", "roman": "al-muṣannabāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَنَّبَاتِ", "roman": "muṣannabāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَنَّبَاتٍ", "roman": "muṣannabātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَنَّبَاتِ", "roman": "al-muṣannabāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَنَّبَاتِ", "roman": "muṣannabāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُصَنَّب", "2": "m", "pl": "مُصَنَّبَات" }, "expansion": "مُصَنَّب • (muṣannab) m (plural مُصَنَّبَات (muṣannabāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُصَنَّب", "pl": "sfp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "In what concerns the mustard preparation, one takes new mustard, avoiding the old, and cleans its grains with sweet water and dries them, then one threshes and sieves it, thereafter puts it to must of utmost sweetness, and it fills from it a vessel, and this mustard is dealt into three portions, of which all thirds are transferred into a pouch tied up with a cane in the way said earlier, and from this mustard one sews onto the must’s surface in the upper part of the vessel until it is covered and thickens.", "ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 30, Art. 7, page 416:", "roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām", "text": "وَأَمَّا المُصَنَّبُ فَيُؤْخَذُ الصِنَاب الْحَدِيثُ وَيُجْتَنَبُ الْقَدِيمُ وَيُغْسَلُ حَبُّهُ بِالْمَاءِ الْعَذْبِ وَيُجَفَّفُ ثُمَّ يُدْرَسُ وَيُغَرْبَلُ ثُمَّ يُعْمَدُ إِلَى الْمُصْطَارِ الْحُلْوِ الْغَايَةِ فِي الْحَلَاوَةِ فَيُمْلِئ مِنْهُ خَابِيَةً وَيُقَسَّمُ ذٰلِكَ الصِنَاب أَقْسَامًا ثَلَاثَةً وَيُجْعَلُ كُلُّ ثُلْثٍ فِي خَرِيطَةٍ وَيُرْبَطُ فِي قَصَبَةٍ مِثْلَ مَا تَقَدَّمَ وَيُذْرَى مِن ذٰلِكَ الصِنَاب عَلَى وَجْهِ الْمُصْطَارِ فِي أَعْلَا الْخَابِيَةِ حَتَّى يُسْتَرَ وَيَنْعَقِدَ.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a kind of mustard preparation" ], "links": [ [ "mustard", "mustard" ], [ "preparation", "preparation" ] ] } ], "word": "مصنب" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_text": "Modified from صِنَاب (ṣināb, “mustard”).", "forms": [ { "form": "مِصْنَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "miṣnab", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مِصْنَب", "roman": "miṣnab", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَب", "roman": "al-miṣnab", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَب", "roman": "miṣnab", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَة", "roman": "miṣnaba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَب", "roman": "al-miṣnab", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَة", "roman": "al-miṣnaba", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبٌ", "roman": "miṣnabun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبُ", "roman": "al-miṣnabu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبٌ", "roman": "miṣnabun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَةٌ", "roman": "miṣnabatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبُ", "roman": "al-miṣnabu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَةُ", "roman": "al-miṣnabatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبًا", "roman": "miṣnaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَ", "roman": "al-miṣnaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبًا", "roman": "miṣnaban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَةً", "roman": "miṣnabatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَ", "roman": "al-miṣnaba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَةَ", "roman": "al-miṣnabata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبٍ", "roman": "miṣnabin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبِ", "roman": "al-miṣnabi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبٍ", "roman": "miṣnabin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَةٍ", "roman": "miṣnabatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبِ", "roman": "al-miṣnabi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَةِ", "roman": "al-miṣnabati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَيْن", "roman": "miṣnabayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَيْن", "roman": "al-miṣnabayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَيْن", "roman": "miṣnabayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَتَيْن", "roman": "miṣnabatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَيْن", "roman": "al-miṣnabayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَتَيْن", "roman": "al-miṣnabatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَانِ", "roman": "miṣnabāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَانِ", "roman": "al-miṣnabāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَانِ", "roman": "miṣnabāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَتَانِ", "roman": "miṣnabatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَانِ", "roman": "al-miṣnabāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَتَانِ", "roman": "al-miṣnabatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَيْنِ", "roman": "miṣnabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَيْنِ", "roman": "al-miṣnabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَيْنِ", "roman": "miṣnabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَتَيْنِ", "roman": "miṣnabatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَيْنِ", "roman": "al-miṣnabayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَتَيْنِ", "roman": "al-miṣnabatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَيْنِ", "roman": "miṣnabayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَيْنِ", "roman": "al-miṣnabayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَيْنِ", "roman": "miṣnabayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِصْنَبَتَيْنِ", "roman": "miṣnabatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَيْنِ", "roman": "al-miṣnabayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِصْنَبَتَيْنِ", "roman": "al-miṣnabatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَصَانِب", "roman": "maṣānib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَصَانِب", "roman": "al-maṣānib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَصَانِب", "roman": "maṣānib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَصَانِب", "roman": "al-maṣānib", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَصَانِبُ", "roman": "maṣānibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَصَانِبُ", "roman": "al-maṣānibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَصَانِبُ", "roman": "maṣānibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَصَانِبُ", "roman": "al-maṣānibu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَصَانِبَ", "roman": "maṣāniba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَصَانِبَ", "roman": "al-maṣāniba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَصَانِبَ", "roman": "maṣāniba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَصَانِبَ", "roman": "al-maṣāniba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "مَصَانِبَ", "roman": "maṣāniba", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْمَصَانِبِ", "roman": "al-maṣānibi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَصَانِبَ", "roman": "maṣāniba", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَصَانِبِ", "roman": "al-maṣānibi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مِصْنَب" }, "expansion": "مِصْنَب • (miṣnab)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مِصْنَب", "cpl": "مَصَانِب", "f": "مِصْنَب", "f2": "مِصْنَبَة" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "who is fond of eating صِنَاب (ṣināb), who indulges in mustard" ], "links": [ [ "صِنَاب", "صناب#Arabic" ], [ "indulge", "indulge" ], [ "mustard", "mustard" ] ] } ], "word": "مصنب" }
Download raw JSONL data for مصنب meaning in All languages combined (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.