See مصفى on Wiktionary
Download JSON data for مصفى meaning in All languages combined (21.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَفَا",
"t": "to be pure"
},
"expansion": "صَفَا (ṣafā, “to be pure”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ص ف و"
},
"expansion": "Root\n ص ف و (ṣ-f-w)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from صَفَا (ṣafā, “to be pure”).\n Root\n ص ف و (ṣ-f-w)",
"forms": [
{
"form": "مَصْفًى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṣfan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَصَافٍ",
"roman": "maṣāfin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَافِي",
"roman": "maṣāfī",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَصْفَى",
"roman": "maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمَصْفَى",
"roman": "al-maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَى",
"roman": "maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"construct",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفًى",
"roman": "maṣfan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمَصْفَى",
"roman": "al-maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَى",
"roman": "maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفًى",
"roman": "maṣfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمَصْفَى",
"roman": "al-maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَى",
"roman": "maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفًى",
"roman": "maṣfan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمَصْفَى",
"roman": "al-maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَى",
"roman": "maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"construct",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَيَيْن",
"roman": "maṣfayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمَصْفَيَيْن",
"roman": "al-maṣfayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَيَيْ",
"roman": "maṣfayay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَيَانِ",
"roman": "maṣfayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمَصْفَيَانِ",
"roman": "al-maṣfayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَيَا",
"roman": "maṣfayā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَيَيْنِ",
"roman": "maṣfayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"dual",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمَصْفَيَيْنِ",
"roman": "al-maṣfayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَيَيْ",
"roman": "maṣfayay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"construct",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَيَيْنِ",
"roman": "maṣfayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمَصْفَيَيْنِ",
"roman": "al-maṣfayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَيَيْ",
"roman": "maṣfayay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصَافِي",
"roman": "maṣāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَافِي",
"roman": "al-maṣāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَافِي",
"roman": "maṣāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَافٍ",
"roman": "maṣāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَافِي",
"roman": "al-maṣāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَافِي",
"roman": "maṣāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَافِيَ",
"roman": "maṣāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَافِيَ",
"roman": "al-maṣāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَافِيَ",
"roman": "maṣāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَافٍ",
"roman": "maṣāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَافِي",
"roman": "al-maṣāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَافِي",
"roman": "maṣāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَصْفًى",
"2": "m",
"pl": "مَصَافٍ",
"plcons": "مَصَافِي"
},
"expansion": "مَصْفًى • (maṣfan) m (plural مَصَافٍ (maṣāfin), plural construct state مَصَافِي (maṣāfī))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَصْفًى",
"pl": "مَصَافٍ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 10 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 42 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 48",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Buildings",
"orig": "ar:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"refinery, purification plant"
],
"id": "en-مصفى-ar-noun-20~XKkz5",
"links": [
[
"refinery",
"refinery"
],
[
"purification",
"purification"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 10 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with singular in -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 10 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 34 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound plural in -awna",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 24 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 42 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with singular in -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ف و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 48",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Buildings",
"orig": "ar:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 6 69",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Tools",
"orig": "ar:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "One puts them into a major colander then sifts them well to get rid of the chunks and draw the copious and flavoury sauce from it just so.",
"ref": "2023 July 12, ريهام الصواف, “طريقة عمل الكاتشب في البيت، للتوفير في الميزانية”, in ڤيتو",
"text": "توضع في مصفى كبير ثم تصفي جيدا للتخلص من القطع الكبيرة واستخلاص الصلصة الناعمة المنكهة فقط.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"colander, searce"
],
"id": "en-مصفى-ar-noun-IBAV3Qpx",
"links": [
[
"colander",
"colander"
],
[
"searce",
"searce"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) colander, searce"
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masˤ.fan/"
}
],
"word": "مصفى"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müsəffa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müsəffa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müsəffa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مصفی",
"bor": "1",
"tr": "musaffâ"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مصفی (musaffâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مصفی (musaffâ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مصفا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مصفا",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مصفا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "musaffo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: musaffo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: musaffo"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَفَّى",
"t": "to purify, to refine"
},
"expansion": "صَفَّى (ṣaffā, “to purify, to refine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of صَفَّى (ṣaffā, “to purify, to refine”).",
"forms": [
{
"form": "مُصَفًّى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣaffan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَفَّى",
"roman": "muṣaffā",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَفَّى",
"roman": "muṣaffā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّى",
"roman": "al-muṣaffā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصَفَّاة",
"roman": "muṣaffāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّاة",
"roman": "al-muṣaffāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفًّى",
"roman": "muṣaffan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّى",
"roman": "al-muṣaffā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصَفَّاةٌ",
"roman": "muṣaffātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّاةُ",
"roman": "al-muṣaffātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفًّى",
"roman": "muṣaffan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّى",
"roman": "al-muṣaffā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصَفَّاةً",
"roman": "muṣaffātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّاةَ",
"roman": "al-muṣaffāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفًّى",
"roman": "muṣaffan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّى",
"roman": "al-muṣaffā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصَفَّاةٍ",
"roman": "muṣaffātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّاةِ",
"roman": "al-muṣaffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيَيْن",
"roman": "muṣaffayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيَيْن",
"roman": "al-muṣaffayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصَفَّاتَيْن",
"roman": "muṣaffātayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّاتَيْن",
"roman": "al-muṣaffātayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيَانِ",
"roman": "muṣaffayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيَانِ",
"roman": "al-muṣaffayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصَفَّاتَانِ",
"roman": "muṣaffātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّاتَانِ",
"roman": "al-muṣaffātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيَيْنِ",
"roman": "muṣaffayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيَيْنِ",
"roman": "al-muṣaffayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصَفَّاتَيْنِ",
"roman": "muṣaffātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّاتَيْنِ",
"roman": "al-muṣaffātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيَيْنِ",
"roman": "muṣaffayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيَيْنِ",
"roman": "al-muṣaffayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصَفَّاتَيْنِ",
"roman": "muṣaffātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّاتَيْنِ",
"roman": "al-muṣaffātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيْن",
"roman": "muṣaffayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيْن",
"roman": "al-muṣaffayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيَات",
"roman": "muṣaffayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيَات",
"roman": "al-muṣaffayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّوْنَ",
"roman": "muṣaffawna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّوْنَ",
"roman": "al-muṣaffawna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيَاتٌ",
"roman": "muṣaffayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيَاتُ",
"roman": "al-muṣaffayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيْنَ",
"roman": "muṣaffayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيْنَ",
"roman": "al-muṣaffayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيَاتٍ",
"roman": "muṣaffayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيَاتِ",
"roman": "al-muṣaffayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيْنَ",
"roman": "muṣaffayna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيْنَ",
"roman": "al-muṣaffayna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيَاتٍ",
"roman": "muṣaffayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيَاتِ",
"roman": "al-muṣaffayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَفًّى",
"cons": "مُصَفَّى"
},
"expansion": "مُصَفًّى • (muṣaffan) (construct state مُصَفَّى (muṣaffā))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَفًّى",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 10 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with singular in -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 10 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 48",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Buildings",
"orig": "ar:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"refined, purified"
],
"id": "en-مصفى-ar-adj-gAf~I6TJ",
"links": [
[
"refined",
"refined"
],
[
"purified",
"purified"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.sˤaf.faː/",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"word": "مصفى"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with singular in -an",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound plural in -awna",
"Arabic adjectives with triptote singular in -āh",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"Arabic nouns with singular in -an",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ص ف و",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Buildings",
"ar:Tools"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَفَا",
"t": "to be pure"
},
"expansion": "صَفَا (ṣafā, “to be pure”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ص ف و"
},
"expansion": "Root\n ص ف و (ṣ-f-w)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from صَفَا (ṣafā, “to be pure”).\n Root\n ص ف و (ṣ-f-w)",
"forms": [
{
"form": "مَصْفًى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṣfan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَصَافٍ",
"roman": "maṣāfin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَافِي",
"roman": "maṣāfī",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَصْفَى",
"roman": "maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمَصْفَى",
"roman": "al-maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَى",
"roman": "maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"construct",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفًى",
"roman": "maṣfan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمَصْفَى",
"roman": "al-maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَى",
"roman": "maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"construct",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفًى",
"roman": "maṣfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمَصْفَى",
"roman": "al-maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَى",
"roman": "maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفًى",
"roman": "maṣfan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمَصْفَى",
"roman": "al-maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَى",
"roman": "maṣfā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"construct",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَيَيْن",
"roman": "maṣfayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمَصْفَيَيْن",
"roman": "al-maṣfayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَيَيْ",
"roman": "maṣfayay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَيَانِ",
"roman": "maṣfayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمَصْفَيَانِ",
"roman": "al-maṣfayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَيَا",
"roman": "maṣfayā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَيَيْنِ",
"roman": "maṣfayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"dual",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمَصْفَيَيْنِ",
"roman": "al-maṣfayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَيَيْ",
"roman": "maṣfayay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"construct",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَيَيْنِ",
"roman": "maṣfayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمَصْفَيَيْنِ",
"roman": "al-maṣfayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصْفَيَيْ",
"roman": "maṣfayay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "مَصَافِي",
"roman": "maṣāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَافِي",
"roman": "al-maṣāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَافِي",
"roman": "maṣāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَافٍ",
"roman": "maṣāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَافِي",
"roman": "al-maṣāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَافِي",
"roman": "maṣāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَافِيَ",
"roman": "maṣāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَافِيَ",
"roman": "al-maṣāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَافِيَ",
"roman": "maṣāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَافٍ",
"roman": "maṣāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَافِي",
"roman": "al-maṣāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَافِي",
"roman": "maṣāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَصْفًى",
"2": "m",
"pl": "مَصَافٍ",
"plcons": "مَصَافِي"
},
"expansion": "مَصْفًى • (maṣfan) m (plural مَصَافٍ (maṣāfin), plural construct state مَصَافِي (maṣāfī))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَصْفًى",
"pl": "مَصَافٍ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"refinery, purification plant"
],
"links": [
[
"refinery",
"refinery"
],
[
"purification",
"purification"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic nonstandard terms",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "One puts them into a major colander then sifts them well to get rid of the chunks and draw the copious and flavoury sauce from it just so.",
"ref": "2023 July 12, ريهام الصواف, “طريقة عمل الكاتشب في البيت، للتوفير في الميزانية”, in ڤيتو",
"text": "توضع في مصفى كبير ثم تصفي جيدا للتخلص من القطع الكبيرة واستخلاص الصلصة الناعمة المنكهة فقط.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"colander, searce"
],
"links": [
[
"colander",
"colander"
],
[
"searce",
"searce"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) colander, searce"
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/masˤ.fan/"
}
],
"word": "مصفى"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with singular in -an",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound plural in -awna",
"Arabic adjectives with triptote singular in -āh",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Buildings",
"ar:Tools"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müsəffa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müsəffa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müsəffa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مصفی",
"bor": "1",
"tr": "musaffâ"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مصفی (musaffâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مصفی (musaffâ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مصفا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مصفا",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مصفا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "musaffo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: musaffo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: musaffo"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "صَفَّى",
"t": "to purify, to refine"
},
"expansion": "صَفَّى (ṣaffā, “to purify, to refine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of صَفَّى (ṣaffā, “to purify, to refine”).",
"forms": [
{
"form": "مُصَفًّى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣaffan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُصَفَّى",
"roman": "muṣaffā",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصَفَّى",
"roman": "muṣaffā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّى",
"roman": "al-muṣaffā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصَفَّاة",
"roman": "muṣaffāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّاة",
"roman": "al-muṣaffāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفًّى",
"roman": "muṣaffan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّى",
"roman": "al-muṣaffā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصَفَّاةٌ",
"roman": "muṣaffātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّاةُ",
"roman": "al-muṣaffātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفًّى",
"roman": "muṣaffan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّى",
"roman": "al-muṣaffā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصَفَّاةً",
"roman": "muṣaffātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّاةَ",
"roman": "al-muṣaffāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفًّى",
"roman": "muṣaffan",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّى",
"roman": "al-muṣaffā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصَفَّاةٍ",
"roman": "muṣaffātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّاةِ",
"roman": "al-muṣaffāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيَيْن",
"roman": "muṣaffayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيَيْن",
"roman": "al-muṣaffayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصَفَّاتَيْن",
"roman": "muṣaffātayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّاتَيْن",
"roman": "al-muṣaffātayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيَانِ",
"roman": "muṣaffayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيَانِ",
"roman": "al-muṣaffayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصَفَّاتَانِ",
"roman": "muṣaffātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّاتَانِ",
"roman": "al-muṣaffātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيَيْنِ",
"roman": "muṣaffayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيَيْنِ",
"roman": "al-muṣaffayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصَفَّاتَيْنِ",
"roman": "muṣaffātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّاتَيْنِ",
"roman": "al-muṣaffātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيَيْنِ",
"roman": "muṣaffayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيَيْنِ",
"roman": "al-muṣaffayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-an-maksura",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "مُصَفَّاتَيْنِ",
"roman": "muṣaffātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّاتَيْنِ",
"roman": "al-muṣaffātayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيْن",
"roman": "muṣaffayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيْن",
"roman": "al-muṣaffayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيَات",
"roman": "muṣaffayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيَات",
"roman": "al-muṣaffayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّوْنَ",
"roman": "muṣaffawna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّوْنَ",
"roman": "al-muṣaffawna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيَاتٌ",
"roman": "muṣaffayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيَاتُ",
"roman": "al-muṣaffayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيْنَ",
"roman": "muṣaffayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيْنَ",
"roman": "al-muṣaffayna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-awna",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيَاتٍ",
"roman": "muṣaffayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيَاتِ",
"roman": "al-muṣaffayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيْنَ",
"roman": "muṣaffayna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيْنَ",
"roman": "al-muṣaffayna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-awna",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُصَفَّيَاتٍ",
"roman": "muṣaffayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُصَفَّيَاتِ",
"roman": "al-muṣaffayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَفًّى",
"cons": "مُصَفَّى"
},
"expansion": "مُصَفًّى • (muṣaffan) (construct state مُصَفَّى (muṣaffā))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصَفًّى",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"refined, purified"
],
"links": [
[
"refined",
"refined"
],
[
"purified",
"purified"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.sˤaf.faː/",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"word": "مصفى"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.