See مصحف on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מִצְחָף",
"bor": "1",
"tr": "mitskháf"
},
"expansion": "→ Hebrew: מִצְחָף (mitskháf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: מִצְחָף (mitskháf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lsd",
"2": "מסחף",
"bor": "1",
"gloss": "book",
"tr": "masḥaf"
},
"expansion": "→ Lishana Deni: מסחף (masḥaf, “book”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lishana Deni: מסחף (masḥaf, “book”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "msahafu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: msahafu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: msahafu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mushaf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mushaf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mushaf"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "መጽሐፍ"
},
"expansion": "Ge'ez መጽሐፍ (mäṣḥäf)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ص ح ف"
},
"expansion": "ص ح ف (ṣ-ḥ-f)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ge'ez መጽሐፍ (mäṣḥäf), as in Ethiopian Semitic such is the usual word for “book” and the root more generally relates to the concept of “writing”. The other words in the Arabic root ص ح ف (ṣ-ḥ-f) are from this noun.\nAccording to the fifteenth-century scholar al-Suyūṭī in his book Al-Itqān fī ʿulūm al-Qurʾān, the early Muslims debated what to call a copy of the Qur'an following Muhammad's death. One person suggested سِفْر (sifr), which refers to a book of the Bible in Christianity and Judaism. However مُصْحَف (muṣḥaf), which al-Suyūṭī explicitly says is an Ethiopian word, was chosen to better distinguish between the Bible and the Qur'an.",
"forms": [
{
"form": "مُصْحَف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مَصْحَف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣḥaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "maṣḥaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَصَاحِف",
"roman": "maṣāḥif",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصْحَف",
"roman": "muṣḥaf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَف",
"roman": "maṣḥaf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصْحَف",
"roman": "al-muṣḥaf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْحَف",
"roman": "al-maṣḥaf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَف",
"roman": "muṣḥaf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَف",
"roman": "maṣḥaf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفٌ",
"roman": "muṣḥafun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفٌ",
"roman": "maṣḥafun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصْحَفُ",
"roman": "al-muṣḥafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْحَفُ",
"roman": "al-maṣḥafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفُ",
"roman": "muṣḥafu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفُ",
"roman": "maṣḥafu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفًا",
"roman": "muṣḥafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفًا",
"roman": "maṣḥafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصْحَفَ",
"roman": "al-muṣḥafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْحَفَ",
"roman": "al-maṣḥafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَ",
"roman": "muṣḥafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَ",
"roman": "maṣḥafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفٍ",
"roman": "muṣḥafin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفٍ",
"roman": "maṣḥafin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصْحَفِ",
"roman": "al-muṣḥafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْحَفِ",
"roman": "al-maṣḥafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفِ",
"roman": "muṣḥafi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفِ",
"roman": "maṣḥafi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَيْن",
"roman": "muṣḥafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَيْن",
"roman": "maṣḥafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصْحَفَيْن",
"roman": "al-muṣḥafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْحَفَيْن",
"roman": "al-maṣḥafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَيْ",
"roman": "muṣḥafay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَيْ",
"roman": "maṣḥafay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَانِ",
"roman": "muṣḥafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَانِ",
"roman": "maṣḥafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصْحَفَانِ",
"roman": "al-muṣḥafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْحَفَانِ",
"roman": "al-maṣḥafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَا",
"roman": "muṣḥafā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَا",
"roman": "maṣḥafā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَيْنِ",
"roman": "muṣḥafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَيْنِ",
"roman": "maṣḥafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصْحَفَيْنِ",
"roman": "al-muṣḥafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْحَفَيْنِ",
"roman": "al-maṣḥafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَيْ",
"roman": "muṣḥafay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَيْ",
"roman": "maṣḥafay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَيْنِ",
"roman": "muṣḥafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَيْنِ",
"roman": "maṣḥafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصْحَفَيْنِ",
"roman": "al-muṣḥafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْحَفَيْنِ",
"roman": "al-maṣḥafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَيْ",
"roman": "muṣḥafay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَيْ",
"roman": "maṣḥafay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصَاحِف",
"roman": "maṣāḥif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَاحِف",
"roman": "al-maṣāḥif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاحِف",
"roman": "maṣāḥif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاحِفُ",
"roman": "maṣāḥifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَاحِفُ",
"roman": "al-maṣāḥifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاحِفُ",
"roman": "maṣāḥifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاحِفَ",
"roman": "maṣāḥifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَاحِفَ",
"roman": "al-maṣāḥifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاحِفَ",
"roman": "maṣāḥifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاحِفَ",
"roman": "maṣāḥifa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَاحِفِ",
"roman": "al-maṣāḥifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاحِفِ",
"roman": "maṣāḥifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصْحَف",
"2": "m",
"head2": "مَصْحَف",
"pl": "مَصَاحِف"
},
"expansion": "مُصْحَف or مَصْحَف • (muṣḥaf or maṣḥaf) m (plural مَصَاحِف (maṣāḥif))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصْحَف",
"head2": "مَصْحَف",
"pl": "مَصَاحِف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"volume, edition, copy, printing"
],
"id": "en-مصحف-ar-noun-wMunnaqo",
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"edition",
"edition"
],
[
"copy",
"copy"
],
[
"printing",
"printing"
]
]
},
{
"glosses": [
"manuscript, codex, text"
],
"id": "en-مصحف-ar-noun-zagsdkzY",
"links": [
[
"manuscript",
"manuscript"
],
[
"codex",
"codex"
],
[
"text",
"text"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 8 43 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 10 52 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 45 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 10 53 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 12 50 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ح ف",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 63 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 10 42 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 77 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a copy of the Qur'an"
],
"id": "en-مصحف-ar-noun-dQObjDAe",
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
]
},
{
"glosses": [
"volume, tome, book"
],
"id": "en-مصحف-ar-noun-gEhxgywp",
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"tome",
"tome"
],
[
"book",
"book"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/musˤ.ħaf/"
},
{
"ipa": "/masˤ.ħaf/"
}
],
"wikipedia": [
"al-Suyuti"
],
"word": "مصحف"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ص ح ف",
"Arabic terms borrowed from Ge'ez",
"Arabic terms derived from Ge'ez",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מִצְחָף",
"bor": "1",
"tr": "mitskháf"
},
"expansion": "→ Hebrew: מִצְחָף (mitskháf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: מִצְחָף (mitskháf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lsd",
"2": "מסחף",
"bor": "1",
"gloss": "book",
"tr": "masḥaf"
},
"expansion": "→ Lishana Deni: מסחף (masḥaf, “book”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lishana Deni: מסחף (masḥaf, “book”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "msahafu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: msahafu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: msahafu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mushaf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mushaf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mushaf"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "መጽሐፍ"
},
"expansion": "Ge'ez መጽሐፍ (mäṣḥäf)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ص ح ف"
},
"expansion": "ص ح ف (ṣ-ḥ-f)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ge'ez መጽሐፍ (mäṣḥäf), as in Ethiopian Semitic such is the usual word for “book” and the root more generally relates to the concept of “writing”. The other words in the Arabic root ص ح ف (ṣ-ḥ-f) are from this noun.\nAccording to the fifteenth-century scholar al-Suyūṭī in his book Al-Itqān fī ʿulūm al-Qurʾān, the early Muslims debated what to call a copy of the Qur'an following Muhammad's death. One person suggested سِفْر (sifr), which refers to a book of the Bible in Christianity and Judaism. However مُصْحَف (muṣḥaf), which al-Suyūṭī explicitly says is an Ethiopian word, was chosen to better distinguish between the Bible and the Qur'an.",
"forms": [
{
"form": "مُصْحَف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مَصْحَف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muṣḥaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "maṣḥaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَصَاحِف",
"roman": "maṣāḥif",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُصْحَف",
"roman": "muṣḥaf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَف",
"roman": "maṣḥaf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصْحَف",
"roman": "al-muṣḥaf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْحَف",
"roman": "al-maṣḥaf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَف",
"roman": "muṣḥaf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَف",
"roman": "maṣḥaf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفٌ",
"roman": "muṣḥafun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفٌ",
"roman": "maṣḥafun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصْحَفُ",
"roman": "al-muṣḥafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْحَفُ",
"roman": "al-maṣḥafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفُ",
"roman": "muṣḥafu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفُ",
"roman": "maṣḥafu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفًا",
"roman": "muṣḥafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفًا",
"roman": "maṣḥafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصْحَفَ",
"roman": "al-muṣḥafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْحَفَ",
"roman": "al-maṣḥafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَ",
"roman": "muṣḥafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَ",
"roman": "maṣḥafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفٍ",
"roman": "muṣḥafin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفٍ",
"roman": "maṣḥafin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصْحَفِ",
"roman": "al-muṣḥafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْحَفِ",
"roman": "al-maṣḥafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفِ",
"roman": "muṣḥafi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفِ",
"roman": "maṣḥafi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَيْن",
"roman": "muṣḥafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَيْن",
"roman": "maṣḥafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصْحَفَيْن",
"roman": "al-muṣḥafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْحَفَيْن",
"roman": "al-maṣḥafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَيْ",
"roman": "muṣḥafay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَيْ",
"roman": "maṣḥafay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَانِ",
"roman": "muṣḥafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَانِ",
"roman": "maṣḥafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصْحَفَانِ",
"roman": "al-muṣḥafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْحَفَانِ",
"roman": "al-maṣḥafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَا",
"roman": "muṣḥafā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَا",
"roman": "maṣḥafā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَيْنِ",
"roman": "muṣḥafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَيْنِ",
"roman": "maṣḥafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصْحَفَيْنِ",
"roman": "al-muṣḥafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْحَفَيْنِ",
"roman": "al-maṣḥafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَيْ",
"roman": "muṣḥafay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَيْ",
"roman": "maṣḥafay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَيْنِ",
"roman": "muṣḥafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَيْنِ",
"roman": "maṣḥafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُصْحَفَيْنِ",
"roman": "al-muṣḥafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَصْحَفَيْنِ",
"roman": "al-maṣḥafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُصْحَفَيْ",
"roman": "muṣḥafay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصْحَفَيْ",
"roman": "maṣḥafay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَصَاحِف",
"roman": "maṣāḥif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَاحِف",
"roman": "al-maṣāḥif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاحِف",
"roman": "maṣāḥif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاحِفُ",
"roman": "maṣāḥifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَاحِفُ",
"roman": "al-maṣāḥifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاحِفُ",
"roman": "maṣāḥifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاحِفَ",
"roman": "maṣāḥifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَاحِفَ",
"roman": "al-maṣāḥifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاحِفَ",
"roman": "maṣāḥifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاحِفَ",
"roman": "maṣāḥifa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَصَاحِفِ",
"roman": "al-maṣāḥifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَصَاحِفِ",
"roman": "maṣāḥifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصْحَف",
"2": "m",
"head2": "مَصْحَف",
"pl": "مَصَاحِف"
},
"expansion": "مُصْحَف or مَصْحَف • (muṣḥaf or maṣḥaf) m (plural مَصَاحِف (maṣāḥif))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُصْحَف",
"head2": "مَصْحَف",
"pl": "مَصَاحِف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"volume, edition, copy, printing"
],
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"edition",
"edition"
],
[
"copy",
"copy"
],
[
"printing",
"printing"
]
]
},
{
"glosses": [
"manuscript, codex, text"
],
"links": [
[
"manuscript",
"manuscript"
],
[
"codex",
"codex"
],
[
"text",
"text"
]
]
},
{
"glosses": [
"a copy of the Qur'an"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"Qur'an",
"Qur'an"
]
]
},
{
"glosses": [
"volume, tome, book"
],
"links": [
[
"volume",
"volume"
],
[
"tome",
"tome"
],
[
"book",
"book"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/musˤ.ħaf/"
},
{
"ipa": "/masˤ.ħaf/"
}
],
"wikipedia": [
"al-Suyuti"
],
"word": "مصحف"
}
Download raw JSONL data for مصحف meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.