See مصادف on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "müsadif", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: müsadif", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: müsadif" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "مصادف", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: مصادف", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: مصادف" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مصادف", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مصادف", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مصادف" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "müsadif" }, "expansion": "Turkish: müsadif", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: müsadif" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص د ف" }, "expansion": "Root\n ص د ف (ṣ d f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n ص د ف (ṣ d f)\n 0 terms\nDerived from the active participle of صَادَفَ (ṣādafa, “to encounter”).", "forms": [ { "form": "مُصَادِف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muṣādif", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُصَادِفَة", "roman": "muṣādifa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُصَادِفُونَ", "roman": "muṣādifūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُصَادِفَات", "roman": "muṣādifāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُصَادِف", "roman": "muṣādif", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِف", "roman": "al-muṣādif", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَة", "roman": "muṣādifa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَة", "roman": "al-muṣādifa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفٌ", "roman": "muṣādifun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفُ", "roman": "al-muṣādifu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَةٌ", "roman": "muṣādifatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَةُ", "roman": "al-muṣādifatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفًا", "roman": "muṣādifan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَ", "roman": "al-muṣādifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَةً", "roman": "muṣādifatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَةَ", "roman": "al-muṣādifata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفٍ", "roman": "muṣādifin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفِ", "roman": "al-muṣādifi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَةٍ", "roman": "muṣādifatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَةِ", "roman": "al-muṣādifati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَيْن", "roman": "muṣādifayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَيْن", "roman": "al-muṣādifayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَتَيْن", "roman": "muṣādifatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَتَيْن", "roman": "al-muṣādifatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَانِ", "roman": "muṣādifāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَانِ", "roman": "al-muṣādifāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَتَانِ", "roman": "muṣādifatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَتَانِ", "roman": "al-muṣādifatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَيْنِ", "roman": "muṣādifayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَيْنِ", "roman": "al-muṣādifayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَتَيْنِ", "roman": "muṣādifatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَتَيْنِ", "roman": "al-muṣādifatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَيْنِ", "roman": "muṣādifayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَيْنِ", "roman": "al-muṣādifayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَتَيْنِ", "roman": "muṣādifatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَتَيْنِ", "roman": "al-muṣādifatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفِين", "roman": "muṣādifīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادِفِين", "roman": "al-muṣādifīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادِفَات", "roman": "muṣādifāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَات", "roman": "al-muṣādifāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادِفُونَ", "roman": "muṣādifūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادِفُونَ", "roman": "al-muṣādifūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادِفَاتٌ", "roman": "muṣādifātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَاتُ", "roman": "al-muṣādifātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادِفِينَ", "roman": "muṣādifīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادِفِينَ", "roman": "al-muṣādifīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادِفَاتٍ", "roman": "muṣādifātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَاتِ", "roman": "al-muṣādifāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادِفِينَ", "roman": "muṣādifīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادِفِينَ", "roman": "al-muṣādifīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادِفَاتٍ", "roman": "muṣādifātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَاتِ", "roman": "al-muṣādifāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُصَادِف", "el": "", "f": "مُصَادِفَة", "fpl": "مُصَادِفَات", "pl": "مُصَادِفُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُصَادِف • (muṣādif) (feminine مُصَادِفَة (muṣādifa), masculine plural مُصَادِفُونَ (muṣādifūna), feminine plural مُصَادِفَات (muṣādifāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُصَادِف", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "coincidental" ], "id": "en-مصادف-ar-adj-JtcQ2elZ", "links": [ [ "coincidental", "coincidental" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.sˤaː.dif/" } ], "word": "مصادف" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص د ف" }, "expansion": "Root\n ص د ف (ṣ d f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Root\n ص د ف (ṣ d f)\n 0 terms\nDerived from the passive participle of the verb صَادَفَ (ṣādafa, “to encounter”).", "forms": [ { "form": "مُصَادَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muṣādaf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُصَادَفَة", "roman": "muṣādafa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُصَادَفُونَ", "roman": "muṣādafūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُصَادَفَات", "roman": "muṣādafāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُصَادَف", "roman": "muṣādaf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَف", "roman": "al-muṣādaf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَة", "roman": "muṣādafa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَة", "roman": "al-muṣādafa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفٌ", "roman": "muṣādafun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفُ", "roman": "al-muṣādafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَةٌ", "roman": "muṣādafatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَةُ", "roman": "al-muṣādafatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفًا", "roman": "muṣādafan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَ", "roman": "al-muṣādafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَةً", "roman": "muṣādafatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَةَ", "roman": "al-muṣādafata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفٍ", "roman": "muṣādafin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفِ", "roman": "al-muṣādafi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَةٍ", "roman": "muṣādafatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَةِ", "roman": "al-muṣādafati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَيْن", "roman": "muṣādafayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَيْن", "roman": "al-muṣādafayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَتَيْن", "roman": "muṣādafatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَتَيْن", "roman": "al-muṣādafatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَانِ", "roman": "muṣādafāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَانِ", "roman": "al-muṣādafāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَتَانِ", "roman": "muṣādafatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَتَانِ", "roman": "al-muṣādafatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَيْنِ", "roman": "muṣādafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَيْنِ", "roman": "al-muṣādafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَتَيْنِ", "roman": "muṣādafatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَتَيْنِ", "roman": "al-muṣādafatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَيْنِ", "roman": "muṣādafayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَيْنِ", "roman": "al-muṣādafayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَتَيْنِ", "roman": "muṣādafatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَتَيْنِ", "roman": "al-muṣādafatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفِين", "roman": "muṣādafīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادَفِين", "roman": "al-muṣādafīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادَفَات", "roman": "muṣādafāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَات", "roman": "al-muṣādafāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادَفُونَ", "roman": "muṣādafūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادَفُونَ", "roman": "al-muṣādafūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادَفَاتٌ", "roman": "muṣādafātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَاتُ", "roman": "al-muṣādafātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادَفِينَ", "roman": "muṣādafīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادَفِينَ", "roman": "al-muṣādafīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادَفَاتٍ", "roman": "muṣādafātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَاتِ", "roman": "al-muṣādafāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادَفِينَ", "roman": "muṣādafīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادَفِينَ", "roman": "al-muṣādafīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادَفَاتٍ", "roman": "muṣādafātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَاتِ", "roman": "al-muṣādafāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُصَادَف", "el": "", "f": "مُصَادَفَة", "fpl": "مُصَادَفَات", "pl": "مُصَادَفُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُصَادَف • (muṣādaf) (feminine مُصَادَفَة (muṣādafa), masculine plural مُصَادَفُونَ (muṣādafūna), feminine plural مُصَادَفَات (muṣādafāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُصَادَف", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص د ف", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "encountered" ], "id": "en-مصادف-ar-adj-sof-uiJz", "links": [ [ "encountered", "encountered" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.sˤaː.daf/" } ], "word": "مصادف" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic participles", "Arabic passive participles", "Arabic terms belonging to the root ص د ف", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms derived from passive participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "müsadif", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: müsadif", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: müsadif" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "مصادف", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: مصادف", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: مصادف" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مصادف", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مصادف", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مصادف" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "müsadif" }, "expansion": "Turkish: müsadif", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: müsadif" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص د ف" }, "expansion": "Root\n ص د ف (ṣ d f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n ص د ف (ṣ d f)\n 0 terms\nDerived from the active participle of صَادَفَ (ṣādafa, “to encounter”).", "forms": [ { "form": "مُصَادِف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muṣādif", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُصَادِفَة", "roman": "muṣādifa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُصَادِفُونَ", "roman": "muṣādifūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُصَادِفَات", "roman": "muṣādifāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُصَادِف", "roman": "muṣādif", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِف", "roman": "al-muṣādif", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَة", "roman": "muṣādifa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَة", "roman": "al-muṣādifa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفٌ", "roman": "muṣādifun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفُ", "roman": "al-muṣādifu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَةٌ", "roman": "muṣādifatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَةُ", "roman": "al-muṣādifatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفًا", "roman": "muṣādifan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَ", "roman": "al-muṣādifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَةً", "roman": "muṣādifatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَةَ", "roman": "al-muṣādifata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفٍ", "roman": "muṣādifin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفِ", "roman": "al-muṣādifi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَةٍ", "roman": "muṣādifatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَةِ", "roman": "al-muṣādifati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَيْن", "roman": "muṣādifayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَيْن", "roman": "al-muṣādifayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَتَيْن", "roman": "muṣādifatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَتَيْن", "roman": "al-muṣādifatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَانِ", "roman": "muṣādifāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَانِ", "roman": "al-muṣādifāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَتَانِ", "roman": "muṣādifatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَتَانِ", "roman": "al-muṣādifatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَيْنِ", "roman": "muṣādifayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَيْنِ", "roman": "al-muṣādifayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَتَيْنِ", "roman": "muṣādifatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَتَيْنِ", "roman": "al-muṣādifatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَيْنِ", "roman": "muṣādifayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَيْنِ", "roman": "al-muṣādifayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفَتَيْنِ", "roman": "muṣādifatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَتَيْنِ", "roman": "al-muṣādifatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادِفِين", "roman": "muṣādifīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادِفِين", "roman": "al-muṣādifīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادِفَات", "roman": "muṣādifāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَات", "roman": "al-muṣādifāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادِفُونَ", "roman": "muṣādifūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادِفُونَ", "roman": "al-muṣādifūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادِفَاتٌ", "roman": "muṣādifātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَاتُ", "roman": "al-muṣādifātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادِفِينَ", "roman": "muṣādifīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادِفِينَ", "roman": "al-muṣādifīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادِفَاتٍ", "roman": "muṣādifātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَاتِ", "roman": "al-muṣādifāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادِفِينَ", "roman": "muṣādifīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادِفِينَ", "roman": "al-muṣādifīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادِفَاتٍ", "roman": "muṣādifātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادِفَاتِ", "roman": "al-muṣādifāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُصَادِف", "el": "", "f": "مُصَادِفَة", "fpl": "مُصَادِفَات", "pl": "مُصَادِفُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُصَادِف • (muṣādif) (feminine مُصَادِفَة (muṣādifa), masculine plural مُصَادِفُونَ (muṣādifūna), feminine plural مُصَادِفَات (muṣādifāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُصَادِف", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "coincidental" ], "links": [ [ "coincidental", "coincidental" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.sˤaː.dif/" } ], "word": "مصادف" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic participles", "Arabic passive participles", "Arabic terms belonging to the root ص د ف", "Arabic terms derived from passive participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص د ف" }, "expansion": "Root\n ص د ف (ṣ d f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Root\n ص د ف (ṣ d f)\n 0 terms\nDerived from the passive participle of the verb صَادَفَ (ṣādafa, “to encounter”).", "forms": [ { "form": "مُصَادَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muṣādaf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُصَادَفَة", "roman": "muṣādafa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُصَادَفُونَ", "roman": "muṣādafūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُصَادَفَات", "roman": "muṣādafāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُصَادَف", "roman": "muṣādaf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَف", "roman": "al-muṣādaf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَة", "roman": "muṣādafa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَة", "roman": "al-muṣādafa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفٌ", "roman": "muṣādafun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفُ", "roman": "al-muṣādafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَةٌ", "roman": "muṣādafatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَةُ", "roman": "al-muṣādafatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفًا", "roman": "muṣādafan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَ", "roman": "al-muṣādafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَةً", "roman": "muṣādafatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَةَ", "roman": "al-muṣādafata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفٍ", "roman": "muṣādafin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفِ", "roman": "al-muṣādafi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَةٍ", "roman": "muṣādafatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَةِ", "roman": "al-muṣādafati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَيْن", "roman": "muṣādafayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَيْن", "roman": "al-muṣādafayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَتَيْن", "roman": "muṣādafatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَتَيْن", "roman": "al-muṣādafatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَانِ", "roman": "muṣādafāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَانِ", "roman": "al-muṣādafāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَتَانِ", "roman": "muṣādafatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَتَانِ", "roman": "al-muṣādafatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَيْنِ", "roman": "muṣādafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَيْنِ", "roman": "al-muṣādafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَتَيْنِ", "roman": "muṣādafatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَتَيْنِ", "roman": "al-muṣādafatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَيْنِ", "roman": "muṣādafayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَيْنِ", "roman": "al-muṣādafayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفَتَيْنِ", "roman": "muṣādafatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَتَيْنِ", "roman": "al-muṣādafatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُصَادَفِين", "roman": "muṣādafīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادَفِين", "roman": "al-muṣādafīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادَفَات", "roman": "muṣādafāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَات", "roman": "al-muṣādafāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادَفُونَ", "roman": "muṣādafūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادَفُونَ", "roman": "al-muṣādafūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادَفَاتٌ", "roman": "muṣādafātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَاتُ", "roman": "al-muṣādafātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادَفِينَ", "roman": "muṣādafīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادَفِينَ", "roman": "al-muṣādafīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادَفَاتٍ", "roman": "muṣādafātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَاتِ", "roman": "al-muṣādafāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادَفِينَ", "roman": "muṣādafīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادَفِينَ", "roman": "al-muṣādafīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُصَادَفَاتٍ", "roman": "muṣādafātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُصَادَفَاتِ", "roman": "al-muṣādafāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُصَادَف", "el": "", "f": "مُصَادَفَة", "fpl": "مُصَادَفَات", "pl": "مُصَادَفُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُصَادَف • (muṣādaf) (feminine مُصَادَفَة (muṣādafa), masculine plural مُصَادَفُونَ (muṣādafūna), feminine plural مُصَادَفَات (muṣādafāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُصَادَف", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "encountered" ], "links": [ [ "encountered", "encountered" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.sˤaː.daf/" } ], "word": "مصادف" }
Download raw JSONL data for مصادف meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.