"مشقت" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "meşakkat"
          },
          "expansion": "Turkish: meşakkat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: meşakkat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مَشَقَّة"
      },
      "expansion": "Arabic مَشَقَّة (mašaqqa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "meşakkat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مشاق",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مشاق",
        "tr": "meşakkat"
      },
      "expansion": "مشقت • (meşakkat) (plural مشاق)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hardship; suffering; trouble"
      ],
      "id": "en-مشقت-ota-noun-Sr4qj1Zw"
    }
  ],
  "word": "مشقت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مشقت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mašaqqat",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian مشقت (mašaqqat)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مشقت",
        "tr": "mašaqqat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian مشقت (mašaqqat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "مَشَقَّة"
      },
      "expansion": "Arabic مَشَقَّة (mašaqqa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ش ق ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مشقت (mašaqqat), itself from Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَشَقَّت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maśaqqat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "मशक़्क़त",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّت",
      "roman": "maśaqqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتیں",
      "roman": "maśaqqatẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّت",
      "roman": "maśaqqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتوں",
      "roman": "maśaqqatõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّت",
      "roman": "maśaqqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتو",
      "roman": "maśaqqato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "مَشَقَّت"
      },
      "expansion": "مَشَقَّت • (maśaqqat) f (Hindi spelling मशक़्क़त)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَشَقَّت",
        "10": "maśaqqat",
        "11": "مَشَقَّتو",
        "12": "maśaqqato",
        "2": "maśaqqat",
        "3": "مَشَقَّتیں",
        "4": "maśaqqatẽ",
        "5": "مَشَقَّت",
        "6": "maśaqqat",
        "7": "مَشَقَّتوں",
        "8": "maśaqqatõ",
        "9": "مَشَقَّت"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toil, trouble"
      ],
      "id": "en-مشقت-ur-noun-lfoorBhW",
      "links": [
        [
          "toil",
          "toil"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مِحْنَت"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mə.ʃəqː.ət̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ət̪"
    }
  ],
  "word": "مشقت"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "meşakkat"
          },
          "expansion": "Turkish: meşakkat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: meşakkat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مَشَقَّة"
      },
      "expansion": "Arabic مَشَقَّة (mašaqqa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "meşakkat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مشاق",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مشاق",
        "tr": "meşakkat"
      },
      "expansion": "مشقت • (meşakkat) (plural مشاق)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Ottoman Turkish terms derived from Arabic"
      ],
      "glosses": [
        "hardship; suffering; trouble"
      ]
    }
  ],
  "word": "مشقت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مشقت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mašaqqat",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian مشقت (mašaqqat)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مشقت",
        "tr": "mašaqqat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian مشقت (mašaqqat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "مَشَقَّة"
      },
      "expansion": "Arabic مَشَقَّة (mašaqqa)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ش ق ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مشقت (mašaqqat), itself from Arabic مَشَقَّة (mašaqqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَشَقَّت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maśaqqat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "मशक़्क़त",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّت",
      "roman": "maśaqqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتیں",
      "roman": "maśaqqatẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّت",
      "roman": "maśaqqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتوں",
      "roman": "maśaqqatõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّت",
      "roman": "maśaqqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتو",
      "roman": "maśaqqato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "مَشَقَّت"
      },
      "expansion": "مَشَقَّت • (maśaqqat) f (Hindi spelling मशक़्क़त)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَشَقَّت",
        "10": "maśaqqat",
        "11": "مَشَقَّتو",
        "12": "maśaqqato",
        "2": "maśaqqat",
        "3": "مَشَقَّتیں",
        "4": "maśaqqatẽ",
        "5": "مَشَقَّت",
        "6": "maśaqqat",
        "7": "مَشَقَّتوں",
        "8": "maśaqqatõ",
        "9": "مَشَقَّت"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Urdu/ət̪",
        "Rhymes:Urdu/ət̪/3 syllables",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu feminine nouns",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns with declension",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Arabic",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from the Arabic root ش ق ق",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "toil, trouble"
      ],
      "links": [
        [
          "toil",
          "toil"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مِحْنَت"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mə.ʃəqː.ət̪/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ət̪"
    }
  ],
  "word": "مشقت"
}