See مشترکہ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مُشْتَرَکَه",
"tr": "muštaraka"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مُشْتَرَکَه (muštaraka)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُشْتَرَكَة",
"4": "",
"5": "shared"
},
"expansion": "Arabic مُشْتَرَكَة (muštaraka, “shared”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ش ر ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مُشْتَرَکَه (muštaraka), itself from Arabic مُشْتَرَكَة (muštaraka, “shared”).",
"forms": [
{
"form": "مُشْتَرَکَہ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مُشْتَرْکَہ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muśtaraka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "muśtarka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मुश्तरका",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "मुश्तर्का",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُشْتَرَکَہ",
"head2": "مُشْتَرْکَہ",
"hi2": "",
"ind": "1",
"tr": "muśtaraka",
"tr2": "muśtarka"
},
"expansion": "مُشْتَرَکَہ or مُشْتَرْکَہ • (muśtaraka or muśtarka) (indeclinable, Hindi spelling मुश्तरका or मुश्तर्का)",
"name": "ur-adj"
}
],
"hyphenation": [
"مُش‧تَ‧رَ‧کَہ",
"مُش‧تَر‧کَہ"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He kept watching for some time. There were some pigeons perched on the shared roof of the opposite houses.",
"ref": "1995, افکار [afkār, Thoughts], Karachi, page 58:",
"roman": "afkār",
"text": "کچھ دیر تک باہر دیکھتا رہا۔ سامنے والے مکانوں کی مشترکہ چھت پر چند کبوتر بیٹھے تھے",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shared; combined; joint"
],
"id": "en-مشترکہ-ur-adj-jh5L~UB~",
"links": [
[
"shared",
"shared"
],
[
"combined",
"combined"
],
[
"joint",
"joint"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊʃ.t̪ə.ɾə.kɑ(ː)/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/mʊʃ.t̪əɾ.kɑ(ː)/",
"tags": [
"common"
]
}
],
"word": "مشترکہ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مُشْتَرَکَه",
"tr": "muštaraka"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مُشْتَرَکَه (muštaraka)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُشْتَرَكَة",
"4": "",
"5": "shared"
},
"expansion": "Arabic مُشْتَرَكَة (muštaraka, “shared”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ش ر ك"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مُشْتَرَکَه (muštaraka), itself from Arabic مُشْتَرَكَة (muštaraka, “shared”).",
"forms": [
{
"form": "مُشْتَرَکَہ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مُشْتَرْکَہ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muśtaraka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "muśtarka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मुश्तरका",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "मुश्तर्का",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُشْتَرَکَہ",
"head2": "مُشْتَرْکَہ",
"hi2": "",
"ind": "1",
"tr": "muśtaraka",
"tr2": "muśtarka"
},
"expansion": "مُشْتَرَکَہ or مُشْتَرْکَہ • (muśtaraka or muśtarka) (indeclinable, Hindi spelling मुश्तरका or मुश्तर्का)",
"name": "ur-adj"
}
],
"hyphenation": [
"مُش‧تَ‧رَ‧کَہ",
"مُش‧تَر‧کَہ"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Persian terms with redundant transliterations",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu indeclinable adjectives",
"Urdu lemmas",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ش ر ك",
"Urdu terms with quotations",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "He kept watching for some time. There were some pigeons perched on the shared roof of the opposite houses.",
"ref": "1995, افکار [afkār, Thoughts], Karachi, page 58:",
"roman": "afkār",
"text": "کچھ دیر تک باہر دیکھتا رہا۔ سامنے والے مکانوں کی مشترکہ چھت پر چند کبوتر بیٹھے تھے",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shared; combined; joint"
],
"links": [
[
"shared",
"shared"
],
[
"combined",
"combined"
],
[
"joint",
"joint"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊʃ.t̪ə.ɾə.kɑ(ː)/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/mʊʃ.t̪əɾ.kɑ(ː)/",
"tags": [
"common"
]
}
],
"word": "مشترکہ"
}
Download raw JSONL data for مشترکہ meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.