See مشارة on Wiktionary
Download JSON data for مشارة meaning in All languages combined (18.4kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "մաշարայ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: մաշարայ (mašaray)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: մաշարայ (mašaray)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "מְשָׁרָא", "tr": "məšārā" }, "expansion": "Aramaic מְשָׁרָא (məšārā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "akk", "3": "𒊬", "t": "garden bed; a measure of one square ninda, i. e. 6×6 metres", "ts": "mušaru" }, "expansion": "Akkadian 𒊬 (/mušaru/, “garden bed; a measure of one square ninda, i. e. 6×6 metres”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sux", "3": "𒊬𒊬", "t": "garden or field bed", "ts": "musar" }, "expansion": "Sumerian 𒊬𒊬 (/musar/, “garden or field bed”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic מְשָׁרָא (məšārā), ܡܫܳܪܬܴܐ (məšārtā), from Akkadian 𒊬 (/mušaru/, “garden bed; a measure of one square ninda, i. e. 6×6 metres”), itself a loan from Sumerian 𒊬𒊬 (/musar/, “garden or field bed”).", "forms": [ { "form": "مَشَارَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mašāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَشَارَات", "roman": "mašārāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِر", "roman": "mašāwir", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مَشائِر", "roman": "mašāʔir", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَشَارَة", "roman": "mašāra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشَارَة", "roman": "al-mašāra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَة", "roman": "mašārat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَةٌ", "roman": "mašāratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشَارَةُ", "roman": "al-mašāratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَةُ", "roman": "mašāratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَةً", "roman": "mašāratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشَارَةَ", "roman": "al-mašārata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَةَ", "roman": "mašārata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَةٍ", "roman": "mašāratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشَارَةِ", "roman": "al-mašārati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَةِ", "roman": "mašārati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَتَيْن", "roman": "mašāratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشَارَتَيْن", "roman": "al-mašāratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَتَيْ", "roman": "mašāratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَتَانِ", "roman": "mašāratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشَارَتَانِ", "roman": "al-mašāratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَتَا", "roman": "mašāratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَتَيْنِ", "roman": "mašāratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشَارَتَيْنِ", "roman": "al-mašāratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَتَيْ", "roman": "mašāratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَتَيْنِ", "roman": "mašāratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشَارَتَيْنِ", "roman": "al-mašāratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَتَيْ", "roman": "mašāratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَات", "roman": "mašārāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشَارَات", "roman": "mašārāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاوِر", "roman": "mašāwir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِر", "roman": "mašāwir", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشائِر", "roman": "mašāʔir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشائِر", "roman": "mašāʔir", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَارَات", "roman": "al-mašārāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَارَات", "roman": "al-mašārāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاوِر", "roman": "al-mašāwir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاوِر", "roman": "al-mašāwir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشائِر", "roman": "al-mašāʔir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَشائِر", "roman": "al-mašāʔir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَارَات", "roman": "mašārāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشَارَات", "roman": "mašārāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاوِر", "roman": "mašāwir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِر", "roman": "mašāwir", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشائِر", "roman": "mašāʔir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشائِر", "roman": "mašāʔir", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَارَاتٌ", "roman": "mašārātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَارَاتٌ", "roman": "mašārātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاوِرُ", "roman": "mašāwiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِرُ", "roman": "mašāwiru", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشائِرُ", "roman": "mašāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشائِرُ", "roman": "mašāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَارَاتُ", "roman": "al-mašārātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَارَاتُ", "roman": "al-mašārātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاوِرُ", "roman": "al-mašāwiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاوِرُ", "roman": "al-mašāwiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشائِرُ", "roman": "al-mašāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَشائِرُ", "roman": "al-mašāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَارَاتُ", "roman": "mašārātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَارَاتُ", "roman": "mašārātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاوِرُ", "roman": "mašāwiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِرُ", "roman": "mašāwiru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشائِرُ", "roman": "mašāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشائِرُ", "roman": "mašāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَارَاتٍ", "roman": "mašārātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَشَارَاتٍ", "roman": "mašārātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاوِرَ", "roman": "mašāwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِرَ", "roman": "mašāwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشائِرَ", "roman": "mašāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَشائِرَ", "roman": "mašāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَارَاتِ", "roman": "al-mašārāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَارَاتِ", "roman": "al-mašārāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاوِرَ", "roman": "al-mašāwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاوِرَ", "roman": "al-mašāwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشائِرَ", "roman": "al-mašāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْمَشائِرَ", "roman": "al-mašāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَارَاتِ", "roman": "mašārāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَشَارَاتِ", "roman": "mašārāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاوِرَ", "roman": "mašāwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِرَ", "roman": "mašāwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشائِرَ", "roman": "mašāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَشائِرَ", "roman": "mašāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَارَاتٍ", "roman": "mašārātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَشَارَاتٍ", "roman": "mašārātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاوِرَ", "roman": "mašāwira", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِرَ", "roman": "mašāwira", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشائِرَ", "roman": "mašāʔira", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَشائِرَ", "roman": "mašāʔira", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَارَاتِ", "roman": "al-mašārāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَارَاتِ", "roman": "al-mašārāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاوِرِ", "roman": "al-mašāwiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاوِرِ", "roman": "al-mašāwiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشائِرِ", "roman": "al-mašāʔiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْمَشائِرِ", "roman": "al-mašāʔiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَارَاتِ", "roman": "mašārāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَشَارَاتِ", "roman": "mašārāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاوِرِ", "roman": "mašāwiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِرِ", "roman": "mašāwiri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشائِرِ", "roman": "mašāʔiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَشائِرِ", "roman": "mašāʔiri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَشَارَة", "2": "f", "pl": "مَشَارَات", "pl2": "مَشَاوِر", "pl3": "مَشائِر" }, "expansion": "مَشَارَة • (mašāra) f (plural مَشَارَات (mašārāt) or مَشَاوِر (mašāwir) or مَشائِر (mašāʔir))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَشَارَة", "pl": "مَشَارَات", "pl2": "مَشَاوِر", "pl3": "مَشائِر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Agriculture", "orig": "ar:Agriculture", "parents": [ "Applied sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Units of measure", "orig": "ar:Units of measure", "parents": [ "Metrology", "Quantity", "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a garden bed, a horticultural or agricultural plot, field parcel, what is cut off from adjacent parts of land to sow and plant" ], "id": "en-مشارة-ar-noun-AuYWwCLR", "links": [ [ "garden", "garden" ], [ "bed", "bed" ], [ "horticultural", "horticultural" ], [ "agricultural", "agricultural" ], [ "plot", "plot" ], [ "field", "field" ], [ "parcel", "parcel" ], [ "cut off", "cut off" ], [ "adjacent", "adjacent" ], [ "land", "land" ], [ "sow", "sow" ], [ "plant", "plant" ] ], "synonyms": [ { "roman": "mašar", "word": "مَشَر" } ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.ʃaː.ra/" } ], "word": "مشارة" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "մաշարայ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Middle Armenian: մաշարայ (mašaray)", "name": "desc" } ], "text": "→ Middle Armenian: մաշարայ (mašaray)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "מְשָׁרָא", "tr": "məšārā" }, "expansion": "Aramaic מְשָׁרָא (məšārā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "akk", "3": "𒊬", "t": "garden bed; a measure of one square ninda, i. e. 6×6 metres", "ts": "mušaru" }, "expansion": "Akkadian 𒊬 (/mušaru/, “garden bed; a measure of one square ninda, i. e. 6×6 metres”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sux", "3": "𒊬𒊬", "t": "garden or field bed", "ts": "musar" }, "expansion": "Sumerian 𒊬𒊬 (/musar/, “garden or field bed”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic מְשָׁרָא (məšārā), ܡܫܳܪܬܴܐ (məšārtā), from Akkadian 𒊬 (/mušaru/, “garden bed; a measure of one square ninda, i. e. 6×6 metres”), itself a loan from Sumerian 𒊬𒊬 (/musar/, “garden or field bed”).", "forms": [ { "form": "مَشَارَة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mašāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَشَارَات", "roman": "mašārāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِر", "roman": "mašāwir", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مَشائِر", "roman": "mašāʔir", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَشَارَة", "roman": "mašāra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشَارَة", "roman": "al-mašāra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَة", "roman": "mašārat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَةٌ", "roman": "mašāratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشَارَةُ", "roman": "al-mašāratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَةُ", "roman": "mašāratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَةً", "roman": "mašāratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشَارَةَ", "roman": "al-mašārata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَةَ", "roman": "mašārata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَةٍ", "roman": "mašāratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشَارَةِ", "roman": "al-mašārati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَةِ", "roman": "mašārati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَتَيْن", "roman": "mašāratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشَارَتَيْن", "roman": "al-mašāratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَتَيْ", "roman": "mašāratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَتَانِ", "roman": "mašāratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشَارَتَانِ", "roman": "al-mašāratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَتَا", "roman": "mašāratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَتَيْنِ", "roman": "mašāratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشَارَتَيْنِ", "roman": "al-mašāratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَتَيْ", "roman": "mašāratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَتَيْنِ", "roman": "mašāratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَشَارَتَيْنِ", "roman": "al-mašāratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَتَيْ", "roman": "mašāratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَشَارَات", "roman": "mašārāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشَارَات", "roman": "mašārāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاوِر", "roman": "mašāwir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِر", "roman": "mašāwir", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشائِر", "roman": "mašāʔir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشائِر", "roman": "mašāʔir", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَارَات", "roman": "al-mašārāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَارَات", "roman": "al-mašārāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاوِر", "roman": "al-mašāwir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاوِر", "roman": "al-mašāwir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشائِر", "roman": "al-mašāʔir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَشائِر", "roman": "al-mašāʔir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَارَات", "roman": "mašārāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشَارَات", "roman": "mašārāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاوِر", "roman": "mašāwir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِر", "roman": "mašāwir", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشائِر", "roman": "mašāʔir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشائِر", "roman": "mašāʔir", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَارَاتٌ", "roman": "mašārātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَارَاتٌ", "roman": "mašārātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاوِرُ", "roman": "mašāwiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِرُ", "roman": "mašāwiru", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشائِرُ", "roman": "mašāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشائِرُ", "roman": "mašāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَارَاتُ", "roman": "al-mašārātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَارَاتُ", "roman": "al-mašārātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاوِرُ", "roman": "al-mašāwiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاوِرُ", "roman": "al-mašāwiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشائِرُ", "roman": "al-mašāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَشائِرُ", "roman": "al-mašāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَارَاتُ", "roman": "mašārātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَارَاتُ", "roman": "mašārātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاوِرُ", "roman": "mašāwiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِرُ", "roman": "mašāwiru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشائِرُ", "roman": "mašāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشائِرُ", "roman": "mašāʔiru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَارَاتٍ", "roman": "mašārātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَشَارَاتٍ", "roman": "mašārātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاوِرَ", "roman": "mašāwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِرَ", "roman": "mašāwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشائِرَ", "roman": "mašāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَشائِرَ", "roman": "mašāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَارَاتِ", "roman": "al-mašārāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَارَاتِ", "roman": "al-mašārāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاوِرَ", "roman": "al-mašāwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاوِرَ", "roman": "al-mašāwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشائِرَ", "roman": "al-mašāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْمَشائِرَ", "roman": "al-mašāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَارَاتِ", "roman": "mašārāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَشَارَاتِ", "roman": "mašārāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاوِرَ", "roman": "mašāwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِرَ", "roman": "mašāwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشائِرَ", "roman": "mašāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَشائِرَ", "roman": "mašāʔira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَارَاتٍ", "roman": "mašārātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَشَارَاتٍ", "roman": "mašārātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاوِرَ", "roman": "mašāwira", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِرَ", "roman": "mašāwira", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشائِرَ", "roman": "mašāʔira", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَشائِرَ", "roman": "mašāʔira", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَارَاتِ", "roman": "al-mašārāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَارَاتِ", "roman": "al-mašārāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاوِرِ", "roman": "al-mašāwiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاوِرِ", "roman": "al-mašāwiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشائِرِ", "roman": "al-mašāʔiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْمَشائِرِ", "roman": "al-mašāʔiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَارَاتِ", "roman": "mašārāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَشَارَاتِ", "roman": "mašārāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاوِرِ", "roman": "mašāwiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَشَاوِرِ", "roman": "mašāwiri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشائِرِ", "roman": "mašāʔiri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَشائِرِ", "roman": "mašāʔiri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَشَارَة", "2": "f", "pl": "مَشَارَات", "pl2": "مَشَاوِر", "pl3": "مَشائِر" }, "expansion": "مَشَارَة • (mašāra) f (plural مَشَارَات (mašārāt) or مَشَاوِر (mašāwir) or مَشائِر (mašāʔir))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَشَارَة", "pl": "مَشَارَات", "pl2": "مَشَاوِر", "pl3": "مَشائِر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic obsolete terms", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Sumerian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "ar:Agriculture", "ar:Units of measure" ], "glosses": [ "a garden bed, a horticultural or agricultural plot, field parcel, what is cut off from adjacent parts of land to sow and plant" ], "links": [ [ "garden", "garden" ], [ "bed", "bed" ], [ "horticultural", "horticultural" ], [ "agricultural", "agricultural" ], [ "plot", "plot" ], [ "field", "field" ], [ "parcel", "parcel" ], [ "cut off", "cut off" ], [ "adjacent", "adjacent" ], [ "land", "land" ], [ "sow", "sow" ], [ "plant", "plant" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.ʃaː.ra/" } ], "synonyms": [ { "roman": "mašar", "word": "مَشَر" } ], "word": "مشارة" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.