"مسکان" meaning in All languages combined

See مسکان on Wiktionary

Noun [Punjabi]

IPA: /mʊs.käːɳ/ [Pakistan], [mʊsᵊ.kä̃ːɳᵊ] [Pakistan], /mʊs.käːn/ [India], [mʊsᵊ.kä̃ːnᵊ] [India]
Etymology: Inherited from Prakrit *𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆- (*muss-, “smile, sob”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pa|pra|*𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆-||smile, sob|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit *𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆- (*muss-, “smile, sob”), {{inh+|pa|pra|*𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆-|t=smile, sob}} Inherited from Prakrit *𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆- (*muss-, “smile, sob”), {{inc-ext|pa|kka}} + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-) Head templates: {{pa-noun|g=f|gur=ਮੁਸਕਾਨ|head=مُسْکاݨ}} مُسْکاݨ • (muskāṇ) f (Gurmukhi spelling ਮੁਸਕਾਨ) Inflection templates: {{pa-decl-noun|مُسْکاݨ|مُسْکاݨاں|مُسْکاݨ|مُسْکاݨاں|مُسْکاݨے|مُسْکاݨو|مُسْکاݨوں|مُسْکاݨاں|مُسْکاݨی|مُسْکاݨِیں|مُسْکاݨِیں|مُسْکاݨے|مُسْکاݨِیں}} Forms: مُسْکاݨ [canonical], muskāṇ [romanization], ਮੁਸਕਾਨ [Gurmukhi], no-table-tags [table-tags], مُسْکاݨ [direct, singular], مُسْکاݨاں [direct, plural], مُسْکاݨ [oblique, singular], مُسْکاݨاں [oblique, plural], مُسْکاݨے [singular, vocative], مُسْکاݨو [plural, vocative], مُسْکاݨوں [ablative, singular], مُسْکاݨاں [ablative, plural], مُسْکاݨی [locative, singular], مُسْکاݨِیں [locative, plural], مُسْکاݨِیں [instrumental, singular], مُسْکاݨے [instrumental, plural]
  1. a smile; smirk Categories (topical): Facial expressions Synonyms: مُسْکَراہَٹ
    Sense id: en-مسکان-pa-noun-uKwMWWRR Disambiguation of Facial expressions: 79 21 Categories (other): Punjabi nouns with declension Disambiguation of Punjabi nouns with declension: 61 39
  2. (Units of measure) a unit of linear measure equal to 1,760 yards (approximately 1.609 kilometres) Categories (topical): Units of measure
    Sense id: en-مسکان-pa-noun-ttRzyesB Disambiguation of Units of measure: 15 85 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Punjabi entries with incorrect language header, Punjabi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 78 Disambiguation of Pages with entries: 19 81 Disambiguation of Punjabi entries with incorrect language header: 26 74 Disambiguation of Punjabi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-: 40 60
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "*𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆-",
        "4": "",
        "5": "smile, sob",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆- (*muss-, “smile, sob”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "*𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆-",
        "t": "smile, sob"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit *𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆- (*muss-, “smile, sob”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "kka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-)",
      "name": "inc-ext"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆- (*muss-, “smile, sob”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُسْکاݨ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muskāṇ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮੁਸਕਾਨ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-f-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨ",
      "roman": "muskāṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨاں",
      "roman": "muskāṇāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨ",
      "roman": "muskāṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨاں",
      "roman": "muskāṇāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨے",
      "roman": "muskāṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨو",
      "roman": "muskāṇo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨوں",
      "roman": "muskāṇoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨاں",
      "roman": "muskāṇāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨی",
      "roman": "muskāṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨِیں",
      "roman": "muskāṇīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨِیں",
      "roman": "muskāṇīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨے",
      "roman": "muskāṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gur": "ਮੁਸਕਾਨ",
        "head": "مُسْکاݨ"
      },
      "expansion": "مُسْکاݨ • (muskāṇ) f (Gurmukhi spelling ਮੁਸਕਾਨ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "مُس‧کاݨ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُسْکاݨ",
        "10": "مُسْکاݨِیں",
        "11": "مُسْکاݨِیں",
        "12": "مُسْکاݨے",
        "13": "مُسْکاݨِیں",
        "2": "مُسْکاݨاں",
        "3": "مُسْکاݨ",
        "4": "مُسْکاݨاں",
        "5": "مُسْکاݨے",
        "6": "مُسْکاݨو",
        "7": "مُسْکاݨوں",
        "8": "مُسْکاݨاں",
        "9": "مُسْکاݨی"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pa",
          "name": "Facial expressions",
          "orig": "pa:Facial expressions",
          "parents": [
            "Face",
            "Nonverbal communication",
            "Head and neck",
            "Communication",
            "Body parts",
            "All topics",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Fundamental",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Your sweet smile, shine your pearl-like teeth",
          "ref": "2009, Imran Khan (lyrics and music), “Bounce Billo”, in Unforgettable:",
          "roman": "miṭṭhī muskāṇ terī, camkaṇ tere motī dand",
          "text": "مٹھی مسکاݨ تیری، چمکݨ تیرے موتی دند",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a smile; smirk"
      ],
      "id": "en-مسکان-pa-noun-uKwMWWRR",
      "links": [
        [
          "smile",
          "smile"
        ],
        [
          "smirk",
          "smirk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مُسْکَراہَٹ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pa",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "pa:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a unit of linear measure equal to 1,760 yards (approximately 1.609 kilometres)"
      ],
      "id": "en-مسکان-pa-noun-ttRzyesB",
      "links": [
        [
          "linear",
          "linear#English"
        ],
        [
          "yards",
          "yards#English"
        ],
        [
          "kilometres",
          "kilometres#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Units of measure",
      "raw_glosses": [
        "(Units of measure) a unit of linear measure equal to 1,760 yards (approximately 1.609 kilometres)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʊs.käːɳ/",
      "tags": [
        "Pakistan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊsᵊ.kä̃ːɳᵊ]",
      "tags": [
        "Pakistan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mʊs.käːn/",
      "tags": [
        "India"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊsᵊ.kä̃ːnᵊ]",
      "tags": [
        "India"
      ]
    }
  ],
  "word": "مسکان"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi feminine nouns",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi terms derived from Prakrit",
    "Punjabi terms extended with Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓-",
    "Punjabi terms inherited from Prakrit",
    "pa:Facial expressions",
    "pa:Units of measure"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "*𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆-",
        "4": "",
        "5": "smile, sob",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆- (*muss-, “smile, sob”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "*𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆-",
        "t": "smile, sob"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit *𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆- (*muss-, “smile, sob”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "kka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-)",
      "name": "inc-ext"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit *𑀫𑀼𑀲𑁆𑀲𑁆- (*muss-, “smile, sob”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُسْکاݨ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muskāṇ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਮੁਸਕਾਨ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-f-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨ",
      "roman": "muskāṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨاں",
      "roman": "muskāṇāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨ",
      "roman": "muskāṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨاں",
      "roman": "muskāṇāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨے",
      "roman": "muskāṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨو",
      "roman": "muskāṇo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨوں",
      "roman": "muskāṇoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨاں",
      "roman": "muskāṇāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨی",
      "roman": "muskāṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨِیں",
      "roman": "muskāṇīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨِیں",
      "roman": "muskāṇīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْکاݨے",
      "roman": "muskāṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gur": "ਮੁਸਕਾਨ",
        "head": "مُسْکاݨ"
      },
      "expansion": "مُسْکاݨ • (muskāṇ) f (Gurmukhi spelling ਮੁਸਕਾਨ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "مُس‧کاݨ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُسْکاݨ",
        "10": "مُسْکاݨِیں",
        "11": "مُسْکاݨِیں",
        "12": "مُسْکاݨے",
        "13": "مُسْکاݨِیں",
        "2": "مُسْکاݨاں",
        "3": "مُسْکاݨ",
        "4": "مُسْکاݨاں",
        "5": "مُسْکاݨے",
        "6": "مُسْکاݨو",
        "7": "مُسْکاݨوں",
        "8": "مُسْکاݨاں",
        "9": "مُسْکاݨی"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Your sweet smile, shine your pearl-like teeth",
          "ref": "2009, Imran Khan (lyrics and music), “Bounce Billo”, in Unforgettable:",
          "roman": "miṭṭhī muskāṇ terī, camkaṇ tere motī dand",
          "text": "مٹھی مسکاݨ تیری، چمکݨ تیرے موتی دند",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a smile; smirk"
      ],
      "links": [
        [
          "smile",
          "smile"
        ],
        [
          "smirk",
          "smirk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مُسْکَراہَٹ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a unit of linear measure equal to 1,760 yards (approximately 1.609 kilometres)"
      ],
      "links": [
        [
          "linear",
          "linear#English"
        ],
        [
          "yards",
          "yards#English"
        ],
        [
          "kilometres",
          "kilometres#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Units of measure",
      "raw_glosses": [
        "(Units of measure) a unit of linear measure equal to 1,760 yards (approximately 1.609 kilometres)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mʊs.käːɳ/",
      "tags": [
        "Pakistan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊsᵊ.kä̃ːɳᵊ]",
      "tags": [
        "Pakistan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mʊs.käːn/",
      "tags": [
        "India"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊsᵊ.kä̃ːnᵊ]",
      "tags": [
        "India"
      ]
    }
  ],
  "word": "مسکان"
}

Download raw JSONL data for مسکان meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.