"مسيحاني" meaning in All languages combined

See مسيحاني on Wiktionary

Adjective [Arabic]

Etymology: Relative adjective (nisba) composed of مَسِيح (masīḥ, “Messiah, Christ”) + ـِيّ (-iyy), with the infix to distinguish it from مَسِيحِيّ (masīḥiyy, “Christian”). Etymology templates: {{suffix|ar|مَسِيح|ِيّ|id2=nisba|t1=Messiah, Christ|tr1=}} مَسِيح (masīḥ, “Messiah, Christ”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-nisba|مَسِيح|Messiah, Christ}} Relative adjective (nisba) composed of مَسِيح (masīḥ, “Messiah, Christ”) + ـِيّ (-iyy) Head templates: {{ar-nisba|مَسِيحَانِيّ}} مَسِيحَانِيّ • (masīḥāniyy) (feminine مَسِيحَانِيَّة (masīḥāniyya), masculine plural مَسِيحَانِيُّونَ (masīḥāniyyūna), feminine plural مَسِيحَانِيَّات (masīḥāniyyāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مَسِيحَانِيّ|pl=sp}} Forms: مَسِيحَانِيّ [canonical], masīḥāniyy [romanization], مَسِيحَانِيَّة [feminine], مَسِيحَانِيُّونَ [masculine, plural], مَسِيحَانِيَّات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مَسِيحَانِي [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَسِيحَانِي [definite, informal, masculine, singular, triptote], مَسِيحَانِيَّة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَسِيحَانِيَّة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مَسِيحَانِيٌّ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَسِيحَانِيُّ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مَسِيحَانِيَّةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَسِيحَانِيَّةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مَسِيحَانِيًّا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَسِيحَانِيَّ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مَسِيحَانِيَّةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَسِيحَانِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مَسِيحَانِيٍّ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَسِيحَانِيِّ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مَسِيحَانِيَّةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَسِيحَانِيَّةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مَسِيحَانِيَّيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَسِيحَانِيَّيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مَسِيحَانِيَّتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَسِيحَانِيَّتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مَسِيحَانِيَّانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَسِيحَانِيَّانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مَسِيحَانِيَّتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَسِيحَانِيَّتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مَسِيحَانِيَّيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَسِيحَانِيَّيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مَسِيحَانِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَسِيحَانِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مَسِيحَانِيَّيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَسِيحَانِيَّيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مَسِيحَانِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَسِيحَانِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مَسِيحَانِيِّين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمَسِيحَانِيِّين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مَسِيحَانِيَّات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَسِيحَانِيَّات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مَسِيحَانِيُّونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمَسِيحَانِيُّونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مَسِيحَانِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَسِيحَانِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مَسِيحَانِيِّينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَسِيحَانِيِّينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مَسِيحَانِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَسِيحَانِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مَسِيحَانِيِّينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَسِيحَانِيِّينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مَسِيحَانِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَسِيحَانِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. messianic

Download JSON data for مسيحاني meaning in All languages combined (11.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَسِيح",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "Messiah, Christ",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "مَسِيح (masīḥ, “Messiah, Christ”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "مَسِيح",
        "2": "Messiah, Christ"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of مَسِيح (masīḥ, “Messiah, Christ”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of مَسِيح (masīḥ, “Messiah, Christ”) + ـِيّ (-iyy), with the infix to distinguish it from مَسِيحِيّ (masīḥiyy, “Christian”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَسِيحَانِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "masīḥāniyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّة",
      "roman": "masīḥāniyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيُّونَ",
      "roman": "masīḥāniyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّات",
      "roman": "masīḥāniyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِي",
      "roman": "masīḥānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِي",
      "roman": "al-masīḥānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّة",
      "roman": "masīḥāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّة",
      "roman": "al-masīḥāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيٌّ",
      "roman": "masīḥāniyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيُّ",
      "roman": "al-masīḥāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّةٌ",
      "roman": "masīḥāniyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّةُ",
      "roman": "al-masīḥāniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيًّا",
      "roman": "masīḥāniyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّ",
      "roman": "al-masīḥāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّةً",
      "roman": "masīḥāniyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّةَ",
      "roman": "al-masīḥāniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيٍّ",
      "roman": "masīḥāniyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيِّ",
      "roman": "al-masīḥāniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّةٍ",
      "roman": "masīḥāniyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّةِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّيْن",
      "roman": "masīḥāniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّيْن",
      "roman": "al-masīḥāniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّتَيْن",
      "roman": "masīḥāniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّتَيْن",
      "roman": "al-masīḥāniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّانِ",
      "roman": "masīḥāniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّانِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّتَانِ",
      "roman": "masīḥāniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّتَانِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّيْنِ",
      "roman": "masīḥāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّيْنِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "masīḥāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّيْنِ",
      "roman": "masīḥāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّيْنِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "masīḥāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيِّين",
      "roman": "masīḥāniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيِّين",
      "roman": "al-masīḥāniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّات",
      "roman": "masīḥāniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّات",
      "roman": "al-masīḥāniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيُّونَ",
      "roman": "masīḥāniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيُّونَ",
      "roman": "al-masīḥāniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّاتٌ",
      "roman": "masīḥāniyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّاتُ",
      "roman": "al-masīḥāniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيِّينَ",
      "roman": "masīḥāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيِّينَ",
      "roman": "al-masīḥāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّاتٍ",
      "roman": "masīḥāniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّاتِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيِّينَ",
      "roman": "masīḥāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيِّينَ",
      "roman": "al-masīḥāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّاتٍ",
      "roman": "masīḥāniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّاتِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَسِيحَانِيّ"
      },
      "expansion": "مَسِيحَانِيّ • (masīḥāniyy) (feminine مَسِيحَانِيَّة (masīḥāniyya), masculine plural مَسِيحَانِيُّونَ (masīḥāniyyūna), feminine plural مَسِيحَانِيَّات (masīḥāniyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَسِيحَانِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "messianic"
      ],
      "id": "en-مسيحاني-ar-adj-CXgJO1eu",
      "links": [
        [
          "messianic",
          "messianic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مسيحاني"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَسِيح",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "Messiah, Christ",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "مَسِيح (masīḥ, “Messiah, Christ”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "مَسِيح",
        "2": "Messiah, Christ"
      },
      "expansion": "Relative adjective (nisba) composed of مَسِيح (masīḥ, “Messiah, Christ”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-nisba"
    }
  ],
  "etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of مَسِيح (masīḥ, “Messiah, Christ”) + ـِيّ (-iyy), with the infix to distinguish it from مَسِيحِيّ (masīḥiyy, “Christian”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَسِيحَانِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "masīḥāniyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّة",
      "roman": "masīḥāniyya",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيُّونَ",
      "roman": "masīḥāniyyūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّات",
      "roman": "masīḥāniyyāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِي",
      "roman": "masīḥānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِي",
      "roman": "al-masīḥānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّة",
      "roman": "masīḥāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّة",
      "roman": "al-masīḥāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيٌّ",
      "roman": "masīḥāniyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيُّ",
      "roman": "al-masīḥāniyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّةٌ",
      "roman": "masīḥāniyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّةُ",
      "roman": "al-masīḥāniyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيًّا",
      "roman": "masīḥāniyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّ",
      "roman": "al-masīḥāniyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّةً",
      "roman": "masīḥāniyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّةَ",
      "roman": "al-masīḥāniyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيٍّ",
      "roman": "masīḥāniyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيِّ",
      "roman": "al-masīḥāniyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّةٍ",
      "roman": "masīḥāniyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّةِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّيْن",
      "roman": "masīḥāniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّيْن",
      "roman": "al-masīḥāniyyayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّتَيْن",
      "roman": "masīḥāniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّتَيْن",
      "roman": "al-masīḥāniyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّانِ",
      "roman": "masīḥāniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّانِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّتَانِ",
      "roman": "masīḥāniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّتَانِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّيْنِ",
      "roman": "masīḥāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّيْنِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "masīḥāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّيْنِ",
      "roman": "masīḥāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّيْنِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "masīḥāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيِّين",
      "roman": "masīḥāniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيِّين",
      "roman": "al-masīḥāniyyīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّات",
      "roman": "masīḥāniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّات",
      "roman": "al-masīḥāniyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيُّونَ",
      "roman": "masīḥāniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيُّونَ",
      "roman": "al-masīḥāniyyūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّاتٌ",
      "roman": "masīḥāniyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّاتُ",
      "roman": "al-masīḥāniyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيِّينَ",
      "roman": "masīḥāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيِّينَ",
      "roman": "al-masīḥāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّاتٍ",
      "roman": "masīḥāniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّاتِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيِّينَ",
      "roman": "masīḥāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيِّينَ",
      "roman": "al-masīḥāniyyīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَسِيحَانِيَّاتٍ",
      "roman": "masīḥāniyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَسِيحَانِيَّاتِ",
      "roman": "al-masīḥāniyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَسِيحَانِيّ"
      },
      "expansion": "مَسِيحَانِيّ • (masīḥāniyy) (feminine مَسِيحَانِيَّة (masīḥāniyya), masculine plural مَسِيحَانِيُّونَ (masīḥāniyyūna), feminine plural مَسِيحَانِيَّات (masīḥāniyyāt))",
      "name": "ar-nisba"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَسِيحَانِيّ",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with sound masculine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic relative adjectives (nisba)",
        "Arabic terms suffixed with ي (nisba)"
      ],
      "glosses": [
        "messianic"
      ],
      "links": [
        [
          "messianic",
          "messianic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مسيحاني"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.