See مسود on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "مُسْوَدّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muswadd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّة",
"roman": "muswadda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسْوَدُّونَ",
"roman": "muswaddūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّات",
"roman": "muswaddāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْوَدّ",
"roman": "muswadd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدّ",
"roman": "al-muswadd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّة",
"roman": "muswadda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّة",
"roman": "al-muswadda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدٌّ",
"roman": "muswaddun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدُّ",
"roman": "al-muswaddu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّةٌ",
"roman": "muswaddatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّةُ",
"roman": "al-muswaddatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدًّا",
"roman": "muswaddan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّ",
"roman": "al-muswadda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّةً",
"roman": "muswaddatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّةَ",
"roman": "al-muswaddata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدٍّ",
"roman": "muswaddin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدِّ",
"roman": "al-muswaddi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّةٍ",
"roman": "muswaddatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّةِ",
"roman": "al-muswaddati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّيْن",
"roman": "muswaddayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّيْن",
"roman": "al-muswaddayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّتَيْن",
"roman": "muswaddatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّتَيْن",
"roman": "al-muswaddatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّانِ",
"roman": "muswaddāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّانِ",
"roman": "al-muswaddāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّتَانِ",
"roman": "muswaddatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّتَانِ",
"roman": "al-muswaddatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّيْنِ",
"roman": "muswaddayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّيْنِ",
"roman": "al-muswaddayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّتَيْنِ",
"roman": "muswaddatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّتَيْنِ",
"roman": "al-muswaddatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّيْنِ",
"roman": "muswaddayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّيْنِ",
"roman": "al-muswaddayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّتَيْنِ",
"roman": "muswaddatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّتَيْنِ",
"roman": "al-muswaddatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدِّين",
"roman": "muswaddīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدِّين",
"roman": "al-muswaddīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّات",
"roman": "muswaddāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّات",
"roman": "al-muswaddāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْوَدُّونَ",
"roman": "muswaddūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدُّونَ",
"roman": "al-muswaddūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّاتٌ",
"roman": "muswaddātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّاتُ",
"roman": "al-muswaddātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْوَدِّينَ",
"roman": "muswaddīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدِّينَ",
"roman": "al-muswaddīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّاتٍ",
"roman": "muswaddātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّاتِ",
"roman": "al-muswaddāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْوَدِّينَ",
"roman": "muswaddīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدِّينَ",
"roman": "al-muswaddīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّاتٍ",
"roman": "muswaddātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّاتِ",
"roman": "al-muswaddāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْوَدّ",
"el": "",
"f": "مُسْوَدَّة",
"fpl": "مُسْوَدَّات",
"pl": "مُسْوَدُّونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُسْوَدّ • (muswadd) (feminine مُسْوَدَّة (muswadda), masculine plural مُسْوَدُّونَ (muswaddūna), feminine plural مُسْوَدَّات (muswaddāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْوَدّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 32 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س و د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"darkened, looking dark"
],
"id": "en-مسود-ar-adj-OvMj-SKv",
"links": [
[
"darkened",
"darkened"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 32 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س و د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blackened, looking black"
],
"id": "en-مسود-ar-adj-QwTvkDBX",
"links": [
[
"blackened",
"blackened"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 18 45 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 32 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س و د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 35 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 36 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He came to us [with] his face darkened after the call so we assumed that his friend's medical procedure had failed.",
"roman": "ʔatānā muswadda al-wajhi baʕda l-mukālamati fa-ẓanannā ʔanna ʕamaliyyata ṣadīqihi l-jirāḥayyata bāʔat bi-l-fašali",
"text": "أَتَانَا مُسْوَدَّ اَلْوَجْهِ بَعْدَ اَلْمُكَالَمَةِ فَظَنَنَّا أَنَّ عَمَلِيَّةَ صَدِيقِهِ الجِّرَاحَيَّةَ بَاءَتْ بِالْفَشَلِ"
},
{
"english": "Whenever one of them is given the good news of a baby girl, his face grows gloomy, as he suppresses his rage.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 16:58:",
"roman": "wa-ʔiḏā buššira ʔaḥaduhum bi-l-ʔunṯā ẓalla wajhuhu muswaddan wa-huwa kaẓīmun",
"text": "وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sad, sorrowful, gloomy"
],
"id": "en-مسود-ar-adj-TUf4DYUv",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":وَجْه"
},
"expansion": "[with وَجْه (wajh)]",
"extra_data": {
"words": [
"وَجْه",
"(wajh)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"sad",
"sad"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
],
[
"gloomy",
"gloomy"
]
],
"raw_glosses": [
"sad, sorrowful, gloomy [with وَجْه (wajh)]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 24 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 24 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 32 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س و د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ashamed"
],
"id": "en-مسود-ar-adj-ttnlbIit",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":وَجْه"
},
"expansion": "[with وَجْه (wajh)]",
"extra_data": {
"words": [
"وَجْه",
"(wajh)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"ashamed",
"ashamed"
]
],
"raw_glosses": [
"ashamed [with وَجْه (wajh)]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.wadd/"
},
{
"ipa": "/mɪs.wɐdd/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "مسود"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُسْوَدّ"
},
"expansion": "Arabic مُسْوَدّ (muswadd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "س و د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُسْوَدّ (muswadd).",
"forms": [
{
"form": "مُسَوَّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "musavvad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मुसव्वद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُسَوَّد",
"tr": "musavvad"
},
"expansion": "مُسَوَّد • (musavvad) (Hindi spelling मुसव्वद)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blackened"
],
"id": "en-مسود-ur-adj-YVYCtLp7",
"links": [
[
"blackened",
"blackened"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊ.səʋ.ʋəd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əd̪"
}
],
"word": "مسود"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root س و د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "مُسْوَدّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muswadd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّة",
"roman": "muswadda",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسْوَدُّونَ",
"roman": "muswaddūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّات",
"roman": "muswaddāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْوَدّ",
"roman": "muswadd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدّ",
"roman": "al-muswadd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّة",
"roman": "muswadda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّة",
"roman": "al-muswadda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدٌّ",
"roman": "muswaddun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدُّ",
"roman": "al-muswaddu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّةٌ",
"roman": "muswaddatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّةُ",
"roman": "al-muswaddatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدًّا",
"roman": "muswaddan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّ",
"roman": "al-muswadda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّةً",
"roman": "muswaddatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّةَ",
"roman": "al-muswaddata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدٍّ",
"roman": "muswaddin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدِّ",
"roman": "al-muswaddi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّةٍ",
"roman": "muswaddatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّةِ",
"roman": "al-muswaddati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّيْن",
"roman": "muswaddayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّيْن",
"roman": "al-muswaddayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّتَيْن",
"roman": "muswaddatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّتَيْن",
"roman": "al-muswaddatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّانِ",
"roman": "muswaddāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّانِ",
"roman": "al-muswaddāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّتَانِ",
"roman": "muswaddatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّتَانِ",
"roman": "al-muswaddatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّيْنِ",
"roman": "muswaddayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّيْنِ",
"roman": "al-muswaddayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّتَيْنِ",
"roman": "muswaddatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّتَيْنِ",
"roman": "al-muswaddatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّيْنِ",
"roman": "muswaddayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّيْنِ",
"roman": "al-muswaddayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّتَيْنِ",
"roman": "muswaddatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّتَيْنِ",
"roman": "al-muswaddatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْوَدِّين",
"roman": "muswaddīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدِّين",
"roman": "al-muswaddīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّات",
"roman": "muswaddāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّات",
"roman": "al-muswaddāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْوَدُّونَ",
"roman": "muswaddūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدُّونَ",
"roman": "al-muswaddūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّاتٌ",
"roman": "muswaddātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّاتُ",
"roman": "al-muswaddātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْوَدِّينَ",
"roman": "muswaddīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدِّينَ",
"roman": "al-muswaddīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّاتٍ",
"roman": "muswaddātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّاتِ",
"roman": "al-muswaddāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْوَدِّينَ",
"roman": "muswaddīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدِّينَ",
"roman": "al-muswaddīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْوَدَّاتٍ",
"roman": "muswaddātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْوَدَّاتِ",
"roman": "al-muswaddāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْوَدّ",
"el": "",
"f": "مُسْوَدَّة",
"fpl": "مُسْوَدَّات",
"pl": "مُسْوَدُّونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُسْوَدّ • (muswadd) (feminine مُسْوَدَّة (muswadda), masculine plural مُسْوَدُّونَ (muswaddūna), feminine plural مُسْوَدَّات (muswaddāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْوَدّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"darkened, looking dark"
],
"links": [
[
"darkened",
"darkened"
]
]
},
{
"glosses": [
"blackened, looking black"
],
"links": [
[
"blackened",
"blackened"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He came to us [with] his face darkened after the call so we assumed that his friend's medical procedure had failed.",
"roman": "ʔatānā muswadda al-wajhi baʕda l-mukālamati fa-ẓanannā ʔanna ʕamaliyyata ṣadīqihi l-jirāḥayyata bāʔat bi-l-fašali",
"text": "أَتَانَا مُسْوَدَّ اَلْوَجْهِ بَعْدَ اَلْمُكَالَمَةِ فَظَنَنَّا أَنَّ عَمَلِيَّةَ صَدِيقِهِ الجِّرَاحَيَّةَ بَاءَتْ بِالْفَشَلِ"
},
{
"english": "Whenever one of them is given the good news of a baby girl, his face grows gloomy, as he suppresses his rage.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 16:58:",
"roman": "wa-ʔiḏā buššira ʔaḥaduhum bi-l-ʔunṯā ẓalla wajhuhu muswaddan wa-huwa kaẓīmun",
"text": "وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sad, sorrowful, gloomy"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":وَجْه"
},
"expansion": "[with وَجْه (wajh)]",
"extra_data": {
"words": [
"وَجْه",
"(wajh)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"sad",
"sad"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
],
[
"gloomy",
"gloomy"
]
],
"raw_glosses": [
"sad, sorrowful, gloomy [with وَجْه (wajh)]"
]
},
{
"glosses": [
"ashamed"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":وَجْه"
},
"expansion": "[with وَجْه (wajh)]",
"extra_data": {
"words": [
"وَجْه",
"(wajh)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"ashamed",
"ashamed"
]
],
"raw_glosses": [
"ashamed [with وَجْه (wajh)]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.wadd/"
},
{
"ipa": "/mɪs.wɐdd/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "مسود"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مُسْوَدّ"
},
"expansion": "Arabic مُسْوَدّ (muswadd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "س و د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُسْوَدّ (muswadd).",
"forms": [
{
"form": "مُسَوَّد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "musavvad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मुसव्वद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مُسَوَّد",
"tr": "musavvad"
},
"expansion": "مُسَوَّد • (musavvad) (Hindi spelling मुसव्वद)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/əd̪",
"Rhymes:Urdu/əd̪/3 syllables",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from the Arabic root س و د",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"blackened"
],
"links": [
[
"blackened",
"blackened"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʊ.səʋ.ʋəd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əd̪"
}
],
"word": "مسود"
}
Download raw JSONL data for مسود meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.