See مسقوم on Wiktionary
Download JSON data for مسقوم meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "مَسْقُوم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masqūm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَة",
"roman": "masqūma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَسْقُومُونَ",
"roman": "masqūmūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَات",
"roman": "masqūmāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْقُوم",
"roman": "masqūm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُوم",
"roman": "al-masqūm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَة",
"roman": "masqūma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَة",
"roman": "al-masqūma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومٌ",
"roman": "masqūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومُ",
"roman": "al-masqūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَةٌ",
"roman": "masqūmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَةُ",
"roman": "al-masqūmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومًا",
"roman": "masqūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَ",
"roman": "al-masqūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَةً",
"roman": "masqūmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَةَ",
"roman": "al-masqūmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومٍ",
"roman": "masqūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومِ",
"roman": "al-masqūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَةٍ",
"roman": "masqūmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَةِ",
"roman": "al-masqūmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَيْن",
"roman": "masqūmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَيْن",
"roman": "al-masqūmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَتَيْن",
"roman": "masqūmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَتَيْن",
"roman": "al-masqūmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَانِ",
"roman": "masqūmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَانِ",
"roman": "al-masqūmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَتَانِ",
"roman": "masqūmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَتَانِ",
"roman": "al-masqūmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَيْنِ",
"roman": "masqūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَيْنِ",
"roman": "al-masqūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَتَيْنِ",
"roman": "masqūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَتَيْنِ",
"roman": "al-masqūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَيْنِ",
"roman": "masqūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَيْنِ",
"roman": "al-masqūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَتَيْنِ",
"roman": "masqūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَتَيْنِ",
"roman": "al-masqūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومِين",
"roman": "masqūmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومِين",
"roman": "al-masqūmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَات",
"roman": "masqūmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَات",
"roman": "al-masqūmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْقُومُونَ",
"roman": "masqūmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومُونَ",
"roman": "al-masqūmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَاتٌ",
"roman": "masqūmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَاتُ",
"roman": "al-masqūmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْقُومِينَ",
"roman": "masqūmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومِينَ",
"roman": "al-masqūmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَاتٍ",
"roman": "masqūmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَاتِ",
"roman": "al-masqūmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْقُومِينَ",
"roman": "masqūmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومِينَ",
"roman": "al-masqūmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَاتٍ",
"roman": "masqūmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَاتِ",
"roman": "al-masqūmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْقُوم",
"el": "",
"f": "مَسْقُومَة",
"fpl": "مَسْقُومَات",
"pl": "مَسْقُومُونَ"
},
"expansion": "مَسْقُوم • (masqūm) (feminine مَسْقُومَة (masqūma), masculine plural مَسْقُومُونَ (masqūmūna), feminine plural مَسْقُومَات (masqūmāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْقُوم",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ق م",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "873 C.E., Ya'qubi, edited by عَبْد الْأَمِير مُهَنَّا [ʕabd al-ʔamīr muhannā], تاريخ اليعقوبي, 1st edition, volume 1, Beirut: شركة الأعلمي للمطبوعات, published 2010, page 146",
"roman": "waʔiḏā kāna š-šitāʔu janūbiyyan kaṯīra l-ʔamṭāri, war-rabīʕu yābisan šamāliyyan, faʔinna n-nisāʔa l-ḥawāmila yusqiṭna fī faṣli r-rabīʕi, faʔin waladna kāna ʔawlāduhunna masqūmīna",
"text": "وَإِذَا كَانَ الشِّتَاءُ جَنُوبِيًّا كَثِيرَ الْأَمْطَارِ، وَٱلرَّبِيعُ يَابِسًا شَمَالِيًّا، فَإِنَّ النِّسَاءَ الْحَوَامِلَ يُسْقِطْنَ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ، فَإِنْ وَلَدْنَ كَانَ أَوْلَادُهُنَّ مَسْقُومِينَ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ill, diseased, sick"
],
"id": "en-مسقوم-ar-adj-wqKce5Cy",
"links": [
[
"ill",
"ill"
],
[
"diseased",
"diseased"
],
[
"sick",
"sick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.quːm/"
}
],
"word": "مسقوم"
}
{
"forms": [
{
"form": "مَسْقُوم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masqūm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَة",
"roman": "masqūma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَسْقُومُونَ",
"roman": "masqūmūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَات",
"roman": "masqūmāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْقُوم",
"roman": "masqūm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُوم",
"roman": "al-masqūm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَة",
"roman": "masqūma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَة",
"roman": "al-masqūma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومٌ",
"roman": "masqūmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومُ",
"roman": "al-masqūmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَةٌ",
"roman": "masqūmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَةُ",
"roman": "al-masqūmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومًا",
"roman": "masqūman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَ",
"roman": "al-masqūma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَةً",
"roman": "masqūmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَةَ",
"roman": "al-masqūmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومٍ",
"roman": "masqūmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومِ",
"roman": "al-masqūmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَةٍ",
"roman": "masqūmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَةِ",
"roman": "al-masqūmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَيْن",
"roman": "masqūmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَيْن",
"roman": "al-masqūmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَتَيْن",
"roman": "masqūmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَتَيْن",
"roman": "al-masqūmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَانِ",
"roman": "masqūmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَانِ",
"roman": "al-masqūmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَتَانِ",
"roman": "masqūmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَتَانِ",
"roman": "al-masqūmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَيْنِ",
"roman": "masqūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَيْنِ",
"roman": "al-masqūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَتَيْنِ",
"roman": "masqūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَتَيْنِ",
"roman": "al-masqūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَيْنِ",
"roman": "masqūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَيْنِ",
"roman": "al-masqūmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَتَيْنِ",
"roman": "masqūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَتَيْنِ",
"roman": "al-masqūmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْقُومِين",
"roman": "masqūmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومِين",
"roman": "al-masqūmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَات",
"roman": "masqūmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَات",
"roman": "al-masqūmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْقُومُونَ",
"roman": "masqūmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومُونَ",
"roman": "al-masqūmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَاتٌ",
"roman": "masqūmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَاتُ",
"roman": "al-masqūmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْقُومِينَ",
"roman": "masqūmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومِينَ",
"roman": "al-masqūmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَاتٍ",
"roman": "masqūmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَاتِ",
"roman": "al-masqūmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْقُومِينَ",
"roman": "masqūmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومِينَ",
"roman": "al-masqūmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْقُومَاتٍ",
"roman": "masqūmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْقُومَاتِ",
"roman": "al-masqūmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْقُوم",
"el": "",
"f": "مَسْقُومَة",
"fpl": "مَسْقُومَات",
"pl": "مَسْقُومُونَ"
},
"expansion": "مَسْقُوم • (masqūm) (feminine مَسْقُومَة (masqūma), masculine plural مَسْقُومُونَ (masqūmūna), feminine plural مَسْقُومَات (masqūmāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْقُوم",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root س ق م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "873 C.E., Ya'qubi, edited by عَبْد الْأَمِير مُهَنَّا [ʕabd al-ʔamīr muhannā], تاريخ اليعقوبي, 1st edition, volume 1, Beirut: شركة الأعلمي للمطبوعات, published 2010, page 146",
"roman": "waʔiḏā kāna š-šitāʔu janūbiyyan kaṯīra l-ʔamṭāri, war-rabīʕu yābisan šamāliyyan, faʔinna n-nisāʔa l-ḥawāmila yusqiṭna fī faṣli r-rabīʕi, faʔin waladna kāna ʔawlāduhunna masqūmīna",
"text": "وَإِذَا كَانَ الشِّتَاءُ جَنُوبِيًّا كَثِيرَ الْأَمْطَارِ، وَٱلرَّبِيعُ يَابِسًا شَمَالِيًّا، فَإِنَّ النِّسَاءَ الْحَوَامِلَ يُسْقِطْنَ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ، فَإِنْ وَلَدْنَ كَانَ أَوْلَادُهُنَّ مَسْقُومِينَ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ill, diseased, sick"
],
"links": [
[
"ill",
"ill"
],
[
"diseased",
"diseased"
],
[
"sick",
"sick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.quːm/"
}
],
"word": "مسقوم"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.