"مسطح" meaning in All languages combined

See مسطح on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /mu.satˤ.tˤaħ/ Audio: Ar-مسطح.ogg
Etymology: Morphologically from the root س ط ح (s-ṭ-ḥ). Etymology templates: {{ar-root|س|ط|ح}} س ط ح (s-ṭ-ḥ) Head templates: {{ar-adj|مُسَطَّح|f=مُسَطَّحَة|pl=مُسَطَّحَات}} مُسَطَّح • (musaṭṭaḥ) (feminine مُسَطَّحَة (musaṭṭaḥa), masculine plural مُسَطَّحَات (musaṭṭaḥāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُسَطَّح|pl=مُسَطَّحَات}} Forms: مُسَطَّح [canonical], musaṭṭaḥ [romanization], مُسَطَّحَة [feminine], مُسَطَّحَات [masculine, plural], no-table-tags [table-tags], مُسَطَّح [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُسَطَّح [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُسَطَّحَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُسَطَّحَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُسَطَّحٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُسَطَّحُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُسَطَّحَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُسَطَّحَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُسَطَّحًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُسَطَّحَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُسَطَّحَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُسَطَّحَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُسَطَّحٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُسَطَّحِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُسَطَّحَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُسَطَّحَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُسَطَّحَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُسَطَّحَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُسَطَّحَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُسَطَّحَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُسَطَّحَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُسَطَّحَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُسَطَّحَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُسَطَّحَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُسَطَّحَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُسَطَّحَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُسَطَّحَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُسَطَّحَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُسَطَّحَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُسَطَّحَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُسَطَّحَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُسَطَّحَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُسَطَّحَات [feminine, indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُسَطَّحَات [definite, feminine, informal, masculine, plural, sound-form], مُسَطَّحَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُسَطَّحَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُسَطَّحَاتٌ [feminine, indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُسَطَّحَاتُ [definite, feminine, masculine, nominative, plural, sound-form], مُسَطَّحَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُسَطَّحَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُسَطَّحَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُسَطَّحَاتِ [accusative, definite, feminine, masculine, plural, sound-form], مُسَطَّحَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُسَطَّحَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُسَطَّحَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُسَطَّحَاتِ [definite, feminine, genitive, masculine, plural, sound-form], مُسَطَّحَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُسَطَّحَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. flat; even; level

Adjective [Persian]

IPA: [mu.sat.ˈtah] [Classical-Persian], [mʊ.sät̪.t̪ʰǽʱ] [Dari, formal], [mʊ.sät̪.t̪ʰǽʱ] [Dari, formal], [mʊ.sät̪.t̪ʰǽ] [Kabuli], [mu.sät̪.t̪ʰǽ] (note: Hazaragi), [mo.sæt̪.t̪ʰǽʱ] [Iran, formal], [mu.sät̪.t̪ʰǽʱ] [Tajik, formal] Forms: mosattah [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic مُسَطَّح (musaṭṭaḥ). Etymology templates: {{bor+|fa|ar|مُسَطَّح}} Borrowed from Arabic مُسَطَّح (musaṭṭaḥ), {{root|fa|ar|س ط ح}} Head templates: {{fa-adj|tr=mosattah}} مسطح • (mosattah)
  1. flat; even; level
    Sense id: en-مسطح-fa-adj-RX0IesdR Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س",
        "2": "ط",
        "3": "ح"
      },
      "expansion": "س ط ح (s-ṭ-ḥ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root س ط ح (s-ṭ-ḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُسَطَّح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "musaṭṭaḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَة",
      "roman": "musaṭṭaḥa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَات",
      "roman": "musaṭṭaḥāt",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّح",
      "roman": "musaṭṭaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّح",
      "roman": "al-musaṭṭaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَة",
      "roman": "musaṭṭaḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَة",
      "roman": "al-musaṭṭaḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحٌ",
      "roman": "musaṭṭaḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحُ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَةٌ",
      "roman": "musaṭṭaḥatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَةُ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحًا",
      "roman": "musaṭṭaḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَةً",
      "roman": "musaṭṭaḥatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَةَ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحٍ",
      "roman": "musaṭṭaḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَةٍ",
      "roman": "musaṭṭaḥatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَةِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَيْن",
      "roman": "musaṭṭaḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَيْن",
      "roman": "al-musaṭṭaḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَتَيْن",
      "roman": "musaṭṭaḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَتَيْن",
      "roman": "al-musaṭṭaḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَانِ",
      "roman": "musaṭṭaḥāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَانِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَتَانِ",
      "roman": "musaṭṭaḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَتَانِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَيْنِ",
      "roman": "musaṭṭaḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَيْنِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَتَيْنِ",
      "roman": "musaṭṭaḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَتَيْنِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَيْنِ",
      "roman": "musaṭṭaḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَيْنِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَتَيْنِ",
      "roman": "musaṭṭaḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَتَيْنِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَات",
      "roman": "musaṭṭaḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَات",
      "roman": "al-musaṭṭaḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَات",
      "roman": "musaṭṭaḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَات",
      "roman": "al-musaṭṭaḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَاتٌ",
      "roman": "musaṭṭaḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَاتُ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَاتٌ",
      "roman": "musaṭṭaḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَاتُ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَاتٍ",
      "roman": "musaṭṭaḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَاتِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَاتٍ",
      "roman": "musaṭṭaḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَاتِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَاتٍ",
      "roman": "musaṭṭaḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَاتِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَاتٍ",
      "roman": "musaṭṭaḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَاتِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُسَطَّح",
        "f": "مُسَطَّحَة",
        "pl": "مُسَطَّحَات"
      },
      "expansion": "مُسَطَّح • (musaṭṭaḥ) (feminine مُسَطَّحَة (musaṭṭaḥa), masculine plural مُسَطَّحَات (musaṭṭaḥāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُسَطَّح",
        "pl": "مُسَطَّحَات"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ط ح",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flat; even; level"
      ],
      "id": "en-مسطح-ar-adj-RX0IesdR",
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.satˤ.tˤaħ/"
    },
    {
      "audio": "Ar-مسطح.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%B7%D8%AD.ogg/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%B7%D8%AD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%B7%D8%AD.ogg"
    }
  ],
  "word": "مسطح"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُسَطَّح"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُسَطَّح (musaṭṭaḥ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "س ط ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُسَطَّح (musaṭṭaḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "mosattah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mosattah"
      },
      "expansion": "مسطح • (mosattah)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Earth is not flat.",
          "roman": "zamin mosattah nist.",
          "text": "زمین مسطح نیست.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flat; even; level"
      ],
      "id": "en-مسطح-fa-adj-RX0IesdR",
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.sat.ˈtah]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.sät̪.t̪ʰǽʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.sät̪.t̪ʰǽʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.sät̪.t̪ʰǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.sät̪.t̪ʰǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.sæt̪.t̪ʰǽʱ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.sät̪.t̪ʰǽʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مسطح"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "س",
        "2": "ط",
        "3": "ح"
      },
      "expansion": "س ط ح (s-ṭ-ḥ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root س ط ح (s-ṭ-ḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُسَطَّح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "musaṭṭaḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَة",
      "roman": "musaṭṭaḥa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَات",
      "roman": "musaṭṭaḥāt",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّح",
      "roman": "musaṭṭaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّح",
      "roman": "al-musaṭṭaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَة",
      "roman": "musaṭṭaḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَة",
      "roman": "al-musaṭṭaḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحٌ",
      "roman": "musaṭṭaḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحُ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَةٌ",
      "roman": "musaṭṭaḥatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَةُ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحًا",
      "roman": "musaṭṭaḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَةً",
      "roman": "musaṭṭaḥatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَةَ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحٍ",
      "roman": "musaṭṭaḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَةٍ",
      "roman": "musaṭṭaḥatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَةِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَيْن",
      "roman": "musaṭṭaḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَيْن",
      "roman": "al-musaṭṭaḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَتَيْن",
      "roman": "musaṭṭaḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَتَيْن",
      "roman": "al-musaṭṭaḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَانِ",
      "roman": "musaṭṭaḥāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَانِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَتَانِ",
      "roman": "musaṭṭaḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَتَانِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَيْنِ",
      "roman": "musaṭṭaḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَيْنِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَتَيْنِ",
      "roman": "musaṭṭaḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَتَيْنِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَيْنِ",
      "roman": "musaṭṭaḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَيْنِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَتَيْنِ",
      "roman": "musaṭṭaḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَتَيْنِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَات",
      "roman": "musaṭṭaḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَات",
      "roman": "al-musaṭṭaḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَات",
      "roman": "musaṭṭaḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَات",
      "roman": "al-musaṭṭaḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَاتٌ",
      "roman": "musaṭṭaḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَاتُ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَاتٌ",
      "roman": "musaṭṭaḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَاتُ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَاتٍ",
      "roman": "musaṭṭaḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَاتِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَاتٍ",
      "roman": "musaṭṭaḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَاتِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَاتٍ",
      "roman": "musaṭṭaḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَاتِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسَطَّحَاتٍ",
      "roman": "musaṭṭaḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُسَطَّحَاتِ",
      "roman": "al-musaṭṭaḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُسَطَّح",
        "f": "مُسَطَّحَة",
        "pl": "مُسَطَّحَات"
      },
      "expansion": "مُسَطَّح • (musaṭṭaḥ) (feminine مُسَطَّحَة (musaṭṭaḥa), masculine plural مُسَطَّحَات (musaṭṭaḥāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُسَطَّح",
        "pl": "مُسَطَّحَات"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root س ط ح",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "flat; even; level"
      ],
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.satˤ.tˤaħ/"
    },
    {
      "audio": "Ar-مسطح.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%B7%D8%AD.ogg/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%B7%D8%AD.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%B7%D8%AD.ogg"
    }
  ],
  "word": "مسطح"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُسَطَّح"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُسَطَّح (musaṭṭaḥ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "س ط ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُسَطَّح (musaṭṭaḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "mosattah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mosattah"
      },
      "expansion": "مسطح • (mosattah)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root س ط ح",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Earth is not flat.",
          "roman": "zamin mosattah nist.",
          "text": "زمین مسطح نیست.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flat; even; level"
      ],
      "links": [
        [
          "flat",
          "flat"
        ],
        [
          "even",
          "even"
        ],
        [
          "level",
          "level"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.sat.ˈtah]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.sät̪.t̪ʰǽʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.sät̪.t̪ʰǽʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.sät̪.t̪ʰǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.sät̪.t̪ʰǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.sæt̪.t̪ʰǽʱ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.sät̪.t̪ʰǽʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مسطح"
}

Download raw JSONL data for مسطح meaning in All languages combined (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.