See مسحوق on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb سَحَقَ (saḥaqa, “to crush”).",
"forms": [
{
"form": "مَسْحُوق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masḥūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيق",
"roman": "masāḥīq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْحُوق",
"roman": "masḥūq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوق",
"roman": "al-masḥūq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوق",
"roman": "masḥūq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقٌ",
"roman": "masḥūqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقُ",
"roman": "al-masḥūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقُ",
"roman": "masḥūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقًا",
"roman": "masḥūqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَ",
"roman": "al-masḥūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَ",
"roman": "masḥūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقٍ",
"roman": "masḥūqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقِ",
"roman": "al-masḥūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقِ",
"roman": "masḥūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْن",
"roman": "masḥūqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَيْن",
"roman": "al-masḥūqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْ",
"roman": "masḥūqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَانِ",
"roman": "masḥūqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَانِ",
"roman": "al-masḥūqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَا",
"roman": "masḥūqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْنِ",
"roman": "masḥūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَيْنِ",
"roman": "al-masḥūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْ",
"roman": "masḥūqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْنِ",
"roman": "masḥūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَيْنِ",
"roman": "al-masḥūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْ",
"roman": "masḥūqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيق",
"roman": "masāḥīq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاحِيق",
"roman": "al-masāḥīq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيق",
"roman": "masāḥīq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيقُ",
"roman": "masāḥīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاحِيقُ",
"roman": "al-masāḥīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيقُ",
"roman": "masāḥīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيقَ",
"roman": "masāḥīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاحِيقَ",
"roman": "al-masāḥīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيقَ",
"roman": "masāḥīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيقَ",
"roman": "masāḥīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاحِيقِ",
"roman": "al-masāḥīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيقِ",
"roman": "masāḥīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْحُوق",
"2": "m",
"pl": "مَسَاحِيق"
},
"expansion": "مَسْحُوق • (masḥūq) m (plural مَسَاحِيق (masāḥīq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْحُوق",
"pl": "مَسَاحِيق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"powder"
],
"id": "en-مسحوق-ar-noun-6OuHQdPa",
"links": [
[
"powder",
"powder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بُودْرَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.ħuːq/"
},
{
"rhymes": "-uːq"
},
{
"audio": "Ar-مسحوق.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%AD%D9%88%D9%82.ogg/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%AD%D9%88%D9%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%AD%D9%88%D9%82.ogg"
}
],
"word": "مسحوق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb سَحَقَ (saḥaqa, “to crush”).",
"forms": [
{
"form": "مَسْحُوق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masḥūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَة",
"roman": "masḥūqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقُونَ",
"roman": "masḥūqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَات",
"roman": "masḥūqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْحُوق",
"roman": "masḥūq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوق",
"roman": "al-masḥūq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَة",
"roman": "masḥūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَة",
"roman": "al-masḥūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقٌ",
"roman": "masḥūqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقُ",
"roman": "al-masḥūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَةٌ",
"roman": "masḥūqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَةُ",
"roman": "al-masḥūqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقًا",
"roman": "masḥūqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَ",
"roman": "al-masḥūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَةً",
"roman": "masḥūqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَةَ",
"roman": "al-masḥūqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقٍ",
"roman": "masḥūqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقِ",
"roman": "al-masḥūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَةٍ",
"roman": "masḥūqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَةِ",
"roman": "al-masḥūqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْن",
"roman": "masḥūqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَيْن",
"roman": "al-masḥūqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَتَيْن",
"roman": "masḥūqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَتَيْن",
"roman": "al-masḥūqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَانِ",
"roman": "masḥūqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَانِ",
"roman": "al-masḥūqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَتَانِ",
"roman": "masḥūqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَتَانِ",
"roman": "al-masḥūqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْنِ",
"roman": "masḥūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَيْنِ",
"roman": "al-masḥūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَتَيْنِ",
"roman": "masḥūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَتَيْنِ",
"roman": "al-masḥūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْنِ",
"roman": "masḥūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَيْنِ",
"roman": "al-masḥūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَتَيْنِ",
"roman": "masḥūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَتَيْنِ",
"roman": "al-masḥūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقِين",
"roman": "masḥūqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقِين",
"roman": "al-masḥūqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَات",
"roman": "masḥūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَات",
"roman": "al-masḥūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقُونَ",
"roman": "masḥūqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقُونَ",
"roman": "al-masḥūqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَاتٌ",
"roman": "masḥūqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَاتُ",
"roman": "al-masḥūqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقِينَ",
"roman": "masḥūqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقِينَ",
"roman": "al-masḥūqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَاتٍ",
"roman": "masḥūqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَاتِ",
"roman": "al-masḥūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقِينَ",
"roman": "masḥūqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقِينَ",
"roman": "al-masḥūqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَاتٍ",
"roman": "masḥūqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَاتِ",
"roman": "al-masḥūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْحُوق",
"el": "",
"f": "مَسْحُوقَة",
"fpl": "مَسْحُوقَات",
"pl": "مَسْحُوقُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مَسْحُوق • (masḥūq) (feminine مَسْحُوقَة (masḥūqa), masculine plural مَسْحُوقُونَ (masḥūqūna), feminine plural مَسْحُوقَات (masḥūqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْحُوق",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crushed, squished, ground"
],
"id": "en-مسحوق-ar-adj-1Evzwjof",
"links": [
[
"crushed",
"crushed"
],
[
"squished",
"squished"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.ħuːq/"
},
{
"rhymes": "-uːq"
},
{
"audio": "Ar-مسحوق.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%AD%D9%88%D9%82.ogg/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%AD%D9%88%D9%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%AD%D9%88%D9%82.ogg"
}
],
"word": "مسحوق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːq",
"Rhymes:Arabic/uːq/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb سَحَقَ (saḥaqa, “to crush”).",
"forms": [
{
"form": "مَسْحُوق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masḥūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيق",
"roman": "masāḥīq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْحُوق",
"roman": "masḥūq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوق",
"roman": "al-masḥūq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوق",
"roman": "masḥūq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقٌ",
"roman": "masḥūqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقُ",
"roman": "al-masḥūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقُ",
"roman": "masḥūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقًا",
"roman": "masḥūqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَ",
"roman": "al-masḥūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَ",
"roman": "masḥūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقٍ",
"roman": "masḥūqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقِ",
"roman": "al-masḥūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقِ",
"roman": "masḥūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْن",
"roman": "masḥūqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَيْن",
"roman": "al-masḥūqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْ",
"roman": "masḥūqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَانِ",
"roman": "masḥūqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَانِ",
"roman": "al-masḥūqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَا",
"roman": "masḥūqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْنِ",
"roman": "masḥūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَيْنِ",
"roman": "al-masḥūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْ",
"roman": "masḥūqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْنِ",
"roman": "masḥūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَيْنِ",
"roman": "al-masḥūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْ",
"roman": "masḥūqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيق",
"roman": "masāḥīq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاحِيق",
"roman": "al-masāḥīq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيق",
"roman": "masāḥīq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيقُ",
"roman": "masāḥīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاحِيقُ",
"roman": "al-masāḥīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيقُ",
"roman": "masāḥīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيقَ",
"roman": "masāḥīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاحِيقَ",
"roman": "al-masāḥīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيقَ",
"roman": "masāḥīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيقَ",
"roman": "masāḥīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاحِيقِ",
"roman": "al-masāḥīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاحِيقِ",
"roman": "masāḥīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْحُوق",
"2": "m",
"pl": "مَسَاحِيق"
},
"expansion": "مَسْحُوق • (masḥūq) m (plural مَسَاحِيق (masāḥīq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْحُوق",
"pl": "مَسَاحِيق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"powder"
],
"links": [
[
"powder",
"powder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بُودْرَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.ħuːq/"
},
{
"rhymes": "-uːq"
},
{
"audio": "Ar-مسحوق.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%AD%D9%88%D9%82.ogg/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%AD%D9%88%D9%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%AD%D9%88%D9%82.ogg"
}
],
"word": "مسحوق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːq",
"Rhymes:Arabic/uːq/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb سَحَقَ (saḥaqa, “to crush”).",
"forms": [
{
"form": "مَسْحُوق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masḥūq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَة",
"roman": "masḥūqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقُونَ",
"roman": "masḥūqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَات",
"roman": "masḥūqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْحُوق",
"roman": "masḥūq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوق",
"roman": "al-masḥūq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَة",
"roman": "masḥūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَة",
"roman": "al-masḥūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقٌ",
"roman": "masḥūqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقُ",
"roman": "al-masḥūqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَةٌ",
"roman": "masḥūqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَةُ",
"roman": "al-masḥūqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقًا",
"roman": "masḥūqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَ",
"roman": "al-masḥūqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَةً",
"roman": "masḥūqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَةَ",
"roman": "al-masḥūqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقٍ",
"roman": "masḥūqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقِ",
"roman": "al-masḥūqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَةٍ",
"roman": "masḥūqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَةِ",
"roman": "al-masḥūqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْن",
"roman": "masḥūqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَيْن",
"roman": "al-masḥūqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَتَيْن",
"roman": "masḥūqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَتَيْن",
"roman": "al-masḥūqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَانِ",
"roman": "masḥūqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَانِ",
"roman": "al-masḥūqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَتَانِ",
"roman": "masḥūqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَتَانِ",
"roman": "al-masḥūqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْنِ",
"roman": "masḥūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَيْنِ",
"roman": "al-masḥūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَتَيْنِ",
"roman": "masḥūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَتَيْنِ",
"roman": "al-masḥūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَيْنِ",
"roman": "masḥūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَيْنِ",
"roman": "al-masḥūqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَتَيْنِ",
"roman": "masḥūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَتَيْنِ",
"roman": "al-masḥūqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقِين",
"roman": "masḥūqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقِين",
"roman": "al-masḥūqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَات",
"roman": "masḥūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَات",
"roman": "al-masḥūqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقُونَ",
"roman": "masḥūqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقُونَ",
"roman": "al-masḥūqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَاتٌ",
"roman": "masḥūqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَاتُ",
"roman": "al-masḥūqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقِينَ",
"roman": "masḥūqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقِينَ",
"roman": "al-masḥūqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَاتٍ",
"roman": "masḥūqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَاتِ",
"roman": "al-masḥūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقِينَ",
"roman": "masḥūqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقِينَ",
"roman": "al-masḥūqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْحُوقَاتٍ",
"roman": "masḥūqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْحُوقَاتِ",
"roman": "al-masḥūqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْحُوق",
"el": "",
"f": "مَسْحُوقَة",
"fpl": "مَسْحُوقَات",
"pl": "مَسْحُوقُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مَسْحُوق • (masḥūq) (feminine مَسْحُوقَة (masḥūqa), masculine plural مَسْحُوقُونَ (masḥūqūna), feminine plural مَسْحُوقَات (masḥūqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْحُوق",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"crushed, squished, ground"
],
"links": [
[
"crushed",
"crushed"
],
[
"squished",
"squished"
],
[
"ground",
"ground"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.ħuːq/"
},
{
"rhymes": "-uːq"
},
{
"audio": "Ar-مسحوق.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%AD%D9%88%D9%82.ogg/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%AD%D9%88%D9%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Ar-%D9%85%D8%B3%D8%AD%D9%88%D9%82.ogg"
}
],
"word": "مسحوق"
}
Download raw JSONL data for مسحوق meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.