See مسجون on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of سَجَنَ (sajana, “to imprison”).",
"forms": [
{
"form": "مَسْجُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masjūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَة",
"roman": "masjūna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَسْجُونُونَ",
"roman": "masjūnūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَات",
"roman": "masjūnāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْجُون",
"roman": "masjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُون",
"roman": "al-masjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَة",
"roman": "masjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَة",
"roman": "al-masjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونٌ",
"roman": "masjūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونُ",
"roman": "al-masjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَةٌ",
"roman": "masjūnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَةُ",
"roman": "al-masjūnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونًا",
"roman": "masjūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَ",
"roman": "al-masjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَةً",
"roman": "masjūnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَةَ",
"roman": "al-masjūnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونٍ",
"roman": "masjūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونِ",
"roman": "al-masjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَةٍ",
"roman": "masjūnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَةِ",
"roman": "al-masjūnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْن",
"roman": "masjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَيْن",
"roman": "al-masjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَتَيْن",
"roman": "masjūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَتَيْن",
"roman": "al-masjūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَانِ",
"roman": "masjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَانِ",
"roman": "al-masjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَتَانِ",
"roman": "masjūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَتَانِ",
"roman": "al-masjūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْنِ",
"roman": "masjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَيْنِ",
"roman": "al-masjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَتَيْنِ",
"roman": "masjūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَتَيْنِ",
"roman": "al-masjūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْنِ",
"roman": "masjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَيْنِ",
"roman": "al-masjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَتَيْنِ",
"roman": "masjūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَتَيْنِ",
"roman": "al-masjūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونِين",
"roman": "masjūnīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونِين",
"roman": "al-masjūnīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَات",
"roman": "masjūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَات",
"roman": "al-masjūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْجُونُونَ",
"roman": "masjūnūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونُونَ",
"roman": "al-masjūnūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَاتٌ",
"roman": "masjūnātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَاتُ",
"roman": "al-masjūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْجُونِينَ",
"roman": "masjūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونِينَ",
"roman": "al-masjūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَاتٍ",
"roman": "masjūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَاتِ",
"roman": "al-masjūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْجُونِينَ",
"roman": "masjūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونِينَ",
"roman": "al-masjūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَاتٍ",
"roman": "masjūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَاتِ",
"roman": "al-masjūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْجُون",
"el": "",
"f": "مَسْجُونَة",
"fpl": "مَسْجُونَات",
"pl": "مَسْجُونُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مَسْجُون • (masjūn) (feminine مَسْجُونَة (masjūna), masculine plural مَسْجُونُونَ (masjūnūna), feminine plural مَسْجُونَات (masjūnāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْجُون",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"imprisoned, incarcerated, jailed"
],
"id": "en-مسجون-ar-adj-obIcXoH4",
"links": [
[
"imprisoned",
"imprisoned"
],
[
"incarcerated",
"incarcerated"
],
[
"jailed",
"jailed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.d͡ʒuːn/"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "مسجون"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məscun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məscun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məscun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مسجون",
"bor": "1",
"tr": "mescün"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مسجون (mescün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مسجون (mescün)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of سَجَنَ (sajana, “to imprison”).",
"forms": [
{
"form": "مَسْجُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masjūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسَاجِين",
"roman": "masājīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْجُون",
"roman": "masjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُون",
"roman": "al-masjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُون",
"roman": "masjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونٌ",
"roman": "masjūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونُ",
"roman": "al-masjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونُ",
"roman": "masjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونًا",
"roman": "masjūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَ",
"roman": "al-masjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَ",
"roman": "masjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونٍ",
"roman": "masjūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونِ",
"roman": "al-masjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونِ",
"roman": "masjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْن",
"roman": "masjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَيْن",
"roman": "al-masjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْ",
"roman": "masjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَانِ",
"roman": "masjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَانِ",
"roman": "al-masjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَا",
"roman": "masjūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْنِ",
"roman": "masjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَيْنِ",
"roman": "al-masjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْ",
"roman": "masjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْنِ",
"roman": "masjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَيْنِ",
"roman": "al-masjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْ",
"roman": "masjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسَاجِين",
"roman": "masājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاجِين",
"roman": "al-masājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاجِين",
"roman": "masājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاجِينُ",
"roman": "masājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاجِينُ",
"roman": "al-masājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاجِينُ",
"roman": "masājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاجِينَ",
"roman": "masājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاجِينَ",
"roman": "al-masājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاجِينَ",
"roman": "masājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاجِينَ",
"roman": "masājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاجِينِ",
"roman": "al-masājīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاجِينِ",
"roman": "masājīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْجُون",
"2": "m",
"pl": "مَسَاجِين"
},
"expansion": "مَسْجُون • (masjūn) m (plural مَسَاجِين (masājīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْجُون",
"pl": "مَسَاجِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prisoner"
],
"id": "en-مسجون-ar-noun-QclfNLqP",
"links": [
[
"prisoner",
"prisoner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.d͡ʒuːn/"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "مسجون"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pga",
"2": "masjuun"
},
"expansion": "Juba Arabic: masjuun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Juba Arabic: masjuun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apd",
"2": "ar",
"3": "مَسْجُون",
"4": "",
"5": "prisioned, jailed, captive"
},
"expansion": "Arabic مَسْجُون (masjūn, “prisioned, jailed, captive”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَسْجُون (masjūn, “prisioned, jailed, captive”).",
"forms": [
{
"form": "masjūn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "masjūn"
},
"expansion": "مسجون • (masjūn) m",
"name": "apd-noun"
}
],
"lang": "Sudanese Arabic",
"lang_code": "apd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sudanese Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "you are a prisoner.",
"roman": "inta masjūn.",
"text": "انت مسجون",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prisoner"
],
"id": "en-مسجون-apd-noun-QclfNLqP",
"links": [
[
"prisoner",
"prisoner"
]
]
}
],
"word": "مسجون"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːn",
"Rhymes:Arabic/uːn/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of سَجَنَ (sajana, “to imprison”).",
"forms": [
{
"form": "مَسْجُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masjūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَة",
"roman": "masjūna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَسْجُونُونَ",
"roman": "masjūnūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَات",
"roman": "masjūnāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْجُون",
"roman": "masjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُون",
"roman": "al-masjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَة",
"roman": "masjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَة",
"roman": "al-masjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونٌ",
"roman": "masjūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونُ",
"roman": "al-masjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَةٌ",
"roman": "masjūnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَةُ",
"roman": "al-masjūnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونًا",
"roman": "masjūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَ",
"roman": "al-masjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَةً",
"roman": "masjūnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَةَ",
"roman": "al-masjūnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونٍ",
"roman": "masjūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونِ",
"roman": "al-masjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَةٍ",
"roman": "masjūnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَةِ",
"roman": "al-masjūnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْن",
"roman": "masjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَيْن",
"roman": "al-masjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَتَيْن",
"roman": "masjūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَتَيْن",
"roman": "al-masjūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَانِ",
"roman": "masjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَانِ",
"roman": "al-masjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَتَانِ",
"roman": "masjūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَتَانِ",
"roman": "al-masjūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْنِ",
"roman": "masjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَيْنِ",
"roman": "al-masjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَتَيْنِ",
"roman": "masjūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَتَيْنِ",
"roman": "al-masjūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْنِ",
"roman": "masjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَيْنِ",
"roman": "al-masjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَتَيْنِ",
"roman": "masjūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَتَيْنِ",
"roman": "al-masjūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونِين",
"roman": "masjūnīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونِين",
"roman": "al-masjūnīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَات",
"roman": "masjūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَات",
"roman": "al-masjūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْجُونُونَ",
"roman": "masjūnūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونُونَ",
"roman": "al-masjūnūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَاتٌ",
"roman": "masjūnātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَاتُ",
"roman": "al-masjūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْجُونِينَ",
"roman": "masjūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونِينَ",
"roman": "al-masjūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَاتٍ",
"roman": "masjūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَاتِ",
"roman": "al-masjūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْجُونِينَ",
"roman": "masjūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونِينَ",
"roman": "al-masjūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَاتٍ",
"roman": "masjūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَاتِ",
"roman": "al-masjūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْجُون",
"el": "",
"f": "مَسْجُونَة",
"fpl": "مَسْجُونَات",
"pl": "مَسْجُونُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مَسْجُون • (masjūn) (feminine مَسْجُونَة (masjūna), masculine plural مَسْجُونُونَ (masjūnūna), feminine plural مَسْجُونَات (masjūnāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْجُون",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"imprisoned, incarcerated, jailed"
],
"links": [
[
"imprisoned",
"imprisoned"
],
[
"incarcerated",
"incarcerated"
],
[
"jailed",
"jailed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.d͡ʒuːn/"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "مسجون"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːn",
"Rhymes:Arabic/uːn/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məscun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məscun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məscun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مسجون",
"bor": "1",
"tr": "mescün"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مسجون (mescün)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مسجون (mescün)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of سَجَنَ (sajana, “to imprison”).",
"forms": [
{
"form": "مَسْجُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "masjūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَسَاجِين",
"roman": "masājīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَسْجُون",
"roman": "masjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُون",
"roman": "al-masjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُون",
"roman": "masjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونٌ",
"roman": "masjūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونُ",
"roman": "al-masjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونُ",
"roman": "masjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونًا",
"roman": "masjūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَ",
"roman": "al-masjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَ",
"roman": "masjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونٍ",
"roman": "masjūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونِ",
"roman": "al-masjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونِ",
"roman": "masjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْن",
"roman": "masjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَيْن",
"roman": "al-masjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْ",
"roman": "masjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَانِ",
"roman": "masjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَانِ",
"roman": "al-masjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَا",
"roman": "masjūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْنِ",
"roman": "masjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَيْنِ",
"roman": "al-masjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْ",
"roman": "masjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْنِ",
"roman": "masjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَسْجُونَيْنِ",
"roman": "al-masjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسْجُونَيْ",
"roman": "masjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَسَاجِين",
"roman": "masājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاجِين",
"roman": "al-masājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاجِين",
"roman": "masājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاجِينُ",
"roman": "masājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاجِينُ",
"roman": "al-masājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاجِينُ",
"roman": "masājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاجِينَ",
"roman": "masājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاجِينَ",
"roman": "al-masājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاجِينَ",
"roman": "masājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاجِينَ",
"roman": "masājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَسَاجِينِ",
"roman": "al-masājīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَسَاجِينِ",
"roman": "masājīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْجُون",
"2": "m",
"pl": "مَسَاجِين"
},
"expansion": "مَسْجُون • (masjūn) m (plural مَسَاجِين (masājīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَسْجُون",
"pl": "مَسَاجِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prisoner"
],
"links": [
[
"prisoner",
"prisoner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas.d͡ʒuːn/"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "مسجون"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pga",
"2": "masjuun"
},
"expansion": "Juba Arabic: masjuun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Juba Arabic: masjuun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apd",
"2": "ar",
"3": "مَسْجُون",
"4": "",
"5": "prisioned, jailed, captive"
},
"expansion": "Arabic مَسْجُون (masjūn, “prisioned, jailed, captive”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَسْجُون (masjūn, “prisioned, jailed, captive”).",
"forms": [
{
"form": "masjūn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "masjūn"
},
"expansion": "مسجون • (masjūn) m",
"name": "apd-noun"
}
],
"lang": "Sudanese Arabic",
"lang_code": "apd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sudanese Arabic entries with incorrect language header",
"Sudanese Arabic lemmas",
"Sudanese Arabic masculine nouns",
"Sudanese Arabic nouns",
"Sudanese Arabic terms derived from Arabic",
"Sudanese Arabic terms inherited from Arabic",
"Sudanese Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "you are a prisoner.",
"roman": "inta masjūn.",
"text": "انت مسجون",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prisoner"
],
"links": [
[
"prisoner",
"prisoner"
]
]
}
],
"word": "مسجون"
}
Download raw JSONL data for مسجون meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.