See مستغرب on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müstəğrib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müstəğrib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müstəğrib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مستغرب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مستغرب",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مستغرب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müstağrip",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: müstağrip",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: müstağrip"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ر ب"
},
"expansion": "Root\n غ ر ب (ḡ r b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n غ ر ب (ḡ r b)\n 0 terms\nDerived from the active participle of the verb اِسْتَغْرَبَ (istaḡraba).",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَغْرِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaḡrib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَة",
"roman": "mustaḡriba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبُونَ",
"roman": "mustaḡribūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَات",
"roman": "mustaḡribāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِب",
"roman": "mustaḡrib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِب",
"roman": "al-mustaḡrib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَة",
"roman": "mustaḡriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَة",
"roman": "al-mustaḡriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبٌ",
"roman": "mustaḡribun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبُ",
"roman": "al-mustaḡribu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَةٌ",
"roman": "mustaḡribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَةُ",
"roman": "al-mustaḡribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبًا",
"roman": "mustaḡriban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَ",
"roman": "al-mustaḡriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَةً",
"roman": "mustaḡribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَةَ",
"roman": "al-mustaḡribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبٍ",
"roman": "mustaḡribin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبِ",
"roman": "al-mustaḡribi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَةٍ",
"roman": "mustaḡribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَةِ",
"roman": "al-mustaḡribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَيْن",
"roman": "mustaḡribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَيْن",
"roman": "al-mustaḡribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَتَيْن",
"roman": "mustaḡribatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَتَيْن",
"roman": "al-mustaḡribatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَانِ",
"roman": "mustaḡribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَانِ",
"roman": "al-mustaḡribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَتَانِ",
"roman": "mustaḡribatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَتَانِ",
"roman": "al-mustaḡribatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَيْنِ",
"roman": "mustaḡribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَيْنِ",
"roman": "al-mustaḡribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَتَيْنِ",
"roman": "mustaḡribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḡribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَيْنِ",
"roman": "mustaḡribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَيْنِ",
"roman": "al-mustaḡribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَتَيْنِ",
"roman": "mustaḡribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḡribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبِين",
"roman": "mustaḡribīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبِين",
"roman": "al-mustaḡribīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَات",
"roman": "mustaḡribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَات",
"roman": "al-mustaḡribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبُونَ",
"roman": "mustaḡribūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبُونَ",
"roman": "al-mustaḡribūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَاتٌ",
"roman": "mustaḡribātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَاتُ",
"roman": "al-mustaḡribātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبِينَ",
"roman": "mustaḡribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبِينَ",
"roman": "al-mustaḡribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَاتٍ",
"roman": "mustaḡribātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَاتِ",
"roman": "al-mustaḡribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبِينَ",
"roman": "mustaḡribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبِينَ",
"roman": "al-mustaḡribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَاتٍ",
"roman": "mustaḡribātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَاتِ",
"roman": "al-mustaḡribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَغْرِب",
"el": "",
"f": "مُسْتَغْرِبَة",
"fpl": "مُسْتَغْرِبَات",
"pl": "مُسْتَغْرِبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُسْتَغْرِب • (mustaḡrib) (feminine مُسْتَغْرِبَة (mustaḡriba), masculine plural مُسْتَغْرِبُونَ (mustaḡribūna), feminine plural مُسْتَغْرِبَات (mustaḡribāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَغْرِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 10 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 11 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 35 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 15 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"surprised, astonished, wonderstruck"
],
"id": "en-مستغرب-ar-adj-Jb5d-n2j",
"links": [
[
"surprised",
"surprised"
],
[
"astonished",
"astonished"
],
[
"wonderstruck",
"wonderstruck"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"westernized"
],
"id": "en-مستغرب-ar-adj-acbJUqK7",
"links": [
[
"westernized",
"westernized"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.taɣ.rib/"
}
],
"word": "مستغرب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مستغرب",
"bor": "1",
"tr": "mostağrab"
},
"expansion": "→ Persian: مستغرب (mostağrab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مستغرب (mostağrab)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ر ب"
},
"expansion": "Root\n غ ر ب (ḡ r b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n غ ر ب (ḡ r b)\n 0 terms\nDerived from the passive participle of the verb اِسْتَغْرَبَ (istaḡraba).",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَغْرَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaḡrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَة",
"roman": "mustaḡraba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبُونَ",
"roman": "mustaḡrabūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَات",
"roman": "mustaḡrabāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَب",
"roman": "mustaḡrab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَب",
"roman": "al-mustaḡrab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَة",
"roman": "mustaḡraba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَة",
"roman": "al-mustaḡraba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبٌ",
"roman": "mustaḡrabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبُ",
"roman": "al-mustaḡrabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَةٌ",
"roman": "mustaḡrabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَةُ",
"roman": "al-mustaḡrabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبًا",
"roman": "mustaḡraban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَ",
"roman": "al-mustaḡraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَةً",
"roman": "mustaḡrabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَةَ",
"roman": "al-mustaḡrabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبٍ",
"roman": "mustaḡrabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبِ",
"roman": "al-mustaḡrabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَةٍ",
"roman": "mustaḡrabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَةِ",
"roman": "al-mustaḡrabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَيْن",
"roman": "mustaḡrabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَيْن",
"roman": "al-mustaḡrabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَتَيْن",
"roman": "mustaḡrabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَتَيْن",
"roman": "al-mustaḡrabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَانِ",
"roman": "mustaḡrabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَانِ",
"roman": "al-mustaḡrabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَتَانِ",
"roman": "mustaḡrabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَتَانِ",
"roman": "al-mustaḡrabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَيْنِ",
"roman": "mustaḡrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَيْنِ",
"roman": "al-mustaḡrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَتَيْنِ",
"roman": "mustaḡrabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḡrabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَيْنِ",
"roman": "mustaḡrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَيْنِ",
"roman": "al-mustaḡrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَتَيْنِ",
"roman": "mustaḡrabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḡrabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبِين",
"roman": "mustaḡrabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبِين",
"roman": "al-mustaḡrabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَات",
"roman": "mustaḡrabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَات",
"roman": "al-mustaḡrabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبُونَ",
"roman": "mustaḡrabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبُونَ",
"roman": "al-mustaḡrabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَاتٌ",
"roman": "mustaḡrabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَاتُ",
"roman": "al-mustaḡrabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبِينَ",
"roman": "mustaḡrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبِينَ",
"roman": "al-mustaḡrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَاتٍ",
"roman": "mustaḡrabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَاتِ",
"roman": "al-mustaḡrabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبِينَ",
"roman": "mustaḡrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبِينَ",
"roman": "al-mustaḡrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَاتٍ",
"roman": "mustaḡrabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَاتِ",
"roman": "al-mustaḡrabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَغْرَب",
"el": "",
"f": "مُسْتَغْرَبَة",
"fpl": "مُسْتَغْرَبَات",
"pl": "مُسْتَغْرَبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُسْتَغْرَب • (mustaḡrab) (feminine مُسْتَغْرَبَة (mustaḡraba), masculine plural مُسْتَغْرَبُونَ (mustaḡrabūna), feminine plural مُسْتَغْرَبَات (mustaḡrabāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَغْرَب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 13 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 15 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bizarre, odd, peculiar"
],
"id": "en-مستغرب-ar-adj-nhpUhf0N",
"links": [
[
"bizarre",
"bizarre"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.taɣ.rab/"
}
],
"word": "مستغرب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُسْتَغْرَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُسْتَغْرَب (mustaḡrab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غ ر ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُسْتَغْرَب (mustaḡrab).",
"forms": [
{
"form": "mostağrab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "mostağrab"
},
"expansion": "مستغرب • (mostağrab)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the strange industries of Europe",
"roman": "sanâye'-e mostağrab-e orupâ",
"text": "صنایع مستغرب اروپا"
}
],
"glosses": [
"bizarre, odd, peculiar"
],
"id": "en-مستغرب-fa-adj-nhpUhf0N",
"links": [
[
"bizarre",
"bizarre"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) bizarre, odd, peculiar"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mus.taɣ.ˈɾaβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰäɣ.ɾǽb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰäɣ.ɾǽb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰäɣ.ɾǽb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mus.t̪ʰäɣ.ɾǽb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mos.t̪ʰæɢ.ɹǽb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mus.t̪ʰäʁ.ɾǽb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مستغرب"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root غ ر ب",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müstəğrib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müstəğrib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müstəğrib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مستغرب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مستغرب",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مستغرب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müstağrip",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: müstağrip",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: müstağrip"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ر ب"
},
"expansion": "Root\n غ ر ب (ḡ r b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n غ ر ب (ḡ r b)\n 0 terms\nDerived from the active participle of the verb اِسْتَغْرَبَ (istaḡraba).",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَغْرِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaḡrib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَة",
"roman": "mustaḡriba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبُونَ",
"roman": "mustaḡribūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَات",
"roman": "mustaḡribāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِب",
"roman": "mustaḡrib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِب",
"roman": "al-mustaḡrib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَة",
"roman": "mustaḡriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَة",
"roman": "al-mustaḡriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبٌ",
"roman": "mustaḡribun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبُ",
"roman": "al-mustaḡribu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَةٌ",
"roman": "mustaḡribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَةُ",
"roman": "al-mustaḡribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبًا",
"roman": "mustaḡriban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَ",
"roman": "al-mustaḡriba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَةً",
"roman": "mustaḡribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَةَ",
"roman": "al-mustaḡribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبٍ",
"roman": "mustaḡribin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبِ",
"roman": "al-mustaḡribi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَةٍ",
"roman": "mustaḡribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَةِ",
"roman": "al-mustaḡribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَيْن",
"roman": "mustaḡribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَيْن",
"roman": "al-mustaḡribayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَتَيْن",
"roman": "mustaḡribatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَتَيْن",
"roman": "al-mustaḡribatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَانِ",
"roman": "mustaḡribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَانِ",
"roman": "al-mustaḡribāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَتَانِ",
"roman": "mustaḡribatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَتَانِ",
"roman": "al-mustaḡribatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَيْنِ",
"roman": "mustaḡribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَيْنِ",
"roman": "al-mustaḡribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَتَيْنِ",
"roman": "mustaḡribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḡribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَيْنِ",
"roman": "mustaḡribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَيْنِ",
"roman": "al-mustaḡribayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَتَيْنِ",
"roman": "mustaḡribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḡribatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبِين",
"roman": "mustaḡribīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبِين",
"roman": "al-mustaḡribīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَات",
"roman": "mustaḡribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَات",
"roman": "al-mustaḡribāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبُونَ",
"roman": "mustaḡribūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبُونَ",
"roman": "al-mustaḡribūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَاتٌ",
"roman": "mustaḡribātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَاتُ",
"roman": "al-mustaḡribātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبِينَ",
"roman": "mustaḡribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبِينَ",
"roman": "al-mustaḡribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَاتٍ",
"roman": "mustaḡribātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَاتِ",
"roman": "al-mustaḡribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبِينَ",
"roman": "mustaḡribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبِينَ",
"roman": "al-mustaḡribīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرِبَاتٍ",
"roman": "mustaḡribātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرِبَاتِ",
"roman": "al-mustaḡribāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَغْرِب",
"el": "",
"f": "مُسْتَغْرِبَة",
"fpl": "مُسْتَغْرِبَات",
"pl": "مُسْتَغْرِبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُسْتَغْرِب • (mustaḡrib) (feminine مُسْتَغْرِبَة (mustaḡriba), masculine plural مُسْتَغْرِبُونَ (mustaḡribūna), feminine plural مُسْتَغْرِبَات (mustaḡribāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَغْرِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"surprised, astonished, wonderstruck"
],
"links": [
[
"surprised",
"surprised"
],
[
"astonished",
"astonished"
],
[
"wonderstruck",
"wonderstruck"
]
]
},
{
"glosses": [
"westernized"
],
"links": [
[
"westernized",
"westernized"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.taɣ.rib/"
}
],
"word": "مستغرب"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root غ ر ب",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مستغرب",
"bor": "1",
"tr": "mostağrab"
},
"expansion": "→ Persian: مستغرب (mostağrab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مستغرب (mostağrab)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ر ب"
},
"expansion": "Root\n غ ر ب (ḡ r b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n غ ر ب (ḡ r b)\n 0 terms\nDerived from the passive participle of the verb اِسْتَغْرَبَ (istaḡraba).",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَغْرَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaḡrab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَة",
"roman": "mustaḡraba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبُونَ",
"roman": "mustaḡrabūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَات",
"roman": "mustaḡrabāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَب",
"roman": "mustaḡrab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَب",
"roman": "al-mustaḡrab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَة",
"roman": "mustaḡraba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَة",
"roman": "al-mustaḡraba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبٌ",
"roman": "mustaḡrabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبُ",
"roman": "al-mustaḡrabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَةٌ",
"roman": "mustaḡrabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَةُ",
"roman": "al-mustaḡrabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبًا",
"roman": "mustaḡraban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَ",
"roman": "al-mustaḡraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَةً",
"roman": "mustaḡrabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَةَ",
"roman": "al-mustaḡrabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبٍ",
"roman": "mustaḡrabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبِ",
"roman": "al-mustaḡrabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَةٍ",
"roman": "mustaḡrabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَةِ",
"roman": "al-mustaḡrabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَيْن",
"roman": "mustaḡrabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَيْن",
"roman": "al-mustaḡrabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَتَيْن",
"roman": "mustaḡrabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَتَيْن",
"roman": "al-mustaḡrabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَانِ",
"roman": "mustaḡrabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَانِ",
"roman": "al-mustaḡrabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَتَانِ",
"roman": "mustaḡrabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَتَانِ",
"roman": "al-mustaḡrabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَيْنِ",
"roman": "mustaḡrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَيْنِ",
"roman": "al-mustaḡrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَتَيْنِ",
"roman": "mustaḡrabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḡrabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَيْنِ",
"roman": "mustaḡrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَيْنِ",
"roman": "al-mustaḡrabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَتَيْنِ",
"roman": "mustaḡrabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaḡrabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبِين",
"roman": "mustaḡrabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبِين",
"roman": "al-mustaḡrabīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَات",
"roman": "mustaḡrabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَات",
"roman": "al-mustaḡrabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبُونَ",
"roman": "mustaḡrabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبُونَ",
"roman": "al-mustaḡrabūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَاتٌ",
"roman": "mustaḡrabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَاتُ",
"roman": "al-mustaḡrabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبِينَ",
"roman": "mustaḡrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبِينَ",
"roman": "al-mustaḡrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَاتٍ",
"roman": "mustaḡrabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَاتِ",
"roman": "al-mustaḡrabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبِينَ",
"roman": "mustaḡrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبِينَ",
"roman": "al-mustaḡrabīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَغْرَبَاتٍ",
"roman": "mustaḡrabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَغْرَبَاتِ",
"roman": "al-mustaḡrabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَغْرَب",
"el": "",
"f": "مُسْتَغْرَبَة",
"fpl": "مُسْتَغْرَبَات",
"pl": "مُسْتَغْرَبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُسْتَغْرَب • (mustaḡrab) (feminine مُسْتَغْرَبَة (mustaḡraba), masculine plural مُسْتَغْرَبُونَ (mustaḡrabūna), feminine plural مُسْتَغْرَبَات (mustaḡrabāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَغْرَب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bizarre, odd, peculiar"
],
"links": [
[
"bizarre",
"bizarre"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.taɣ.rab/"
}
],
"word": "مستغرب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُسْتَغْرَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُسْتَغْرَب (mustaḡrab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "غ ر ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُسْتَغْرَب (mustaḡrab).",
"forms": [
{
"form": "mostağrab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "mostağrab"
},
"expansion": "مستغرب • (mostağrab)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian dated terms",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root غ ر ب",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "the strange industries of Europe",
"roman": "sanâye'-e mostağrab-e orupâ",
"text": "صنایع مستغرب اروپا"
}
],
"glosses": [
"bizarre, odd, peculiar"
],
"links": [
[
"bizarre",
"bizarre"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) bizarre, odd, peculiar"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mus.taɣ.ˈɾaβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰäɣ.ɾǽb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰäɣ.ɾǽb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰäɣ.ɾǽb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mus.t̪ʰäɣ.ɾǽb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mos.t̪ʰæɢ.ɹǽb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mus.t̪ʰäʁ.ɾǽb]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مستغرب"
}
Download raw JSONL data for مستغرب meaning in All languages combined (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.