See مستعجل on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müstəcil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müstəcil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müstəcil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مستعجل",
"bor": "1",
"tr": "müstacil"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مستعجل (müstacil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مستعجل (müstacil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُسْتَعْجِل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مُسْتَعْجِل (musta'jil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مُسْتَعْجِل (musta'jil)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ج ل"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "transitive, intransitive"
},
"expansion": "(transitive, intransitive)",
"name": "qualifier"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of اِسْتَعْجَلَ (istaʕjala, “to hurry (transitive, intransitive)”).",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَعْجِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaʕjil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَة",
"roman": "mustaʕjila",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلُونَ",
"roman": "mustaʕjilūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَات",
"roman": "mustaʕjilāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِل",
"roman": "mustaʕjil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِل",
"roman": "al-mustaʕjil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَة",
"roman": "mustaʕjila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَة",
"roman": "al-mustaʕjila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلٌ",
"roman": "mustaʕjilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلُ",
"roman": "al-mustaʕjilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَةٌ",
"roman": "mustaʕjilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَةُ",
"roman": "al-mustaʕjilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلًا",
"roman": "mustaʕjilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَ",
"roman": "al-mustaʕjila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَةً",
"roman": "mustaʕjilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَةَ",
"roman": "al-mustaʕjilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلٍ",
"roman": "mustaʕjilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلِ",
"roman": "al-mustaʕjili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَةٍ",
"roman": "mustaʕjilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَةِ",
"roman": "al-mustaʕjilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَيْن",
"roman": "mustaʕjilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَيْن",
"roman": "al-mustaʕjilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَتَيْن",
"roman": "mustaʕjilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَتَيْن",
"roman": "al-mustaʕjilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَانِ",
"roman": "mustaʕjilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَانِ",
"roman": "al-mustaʕjilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَتَانِ",
"roman": "mustaʕjilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَتَانِ",
"roman": "al-mustaʕjilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَيْنِ",
"roman": "mustaʕjilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَيْنِ",
"roman": "al-mustaʕjilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَتَيْنِ",
"roman": "mustaʕjilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaʕjilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَيْنِ",
"roman": "mustaʕjilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَيْنِ",
"roman": "al-mustaʕjilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَتَيْنِ",
"roman": "mustaʕjilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaʕjilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلِين",
"roman": "mustaʕjilīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلِين",
"roman": "al-mustaʕjilīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَات",
"roman": "mustaʕjilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَات",
"roman": "al-mustaʕjilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلُونَ",
"roman": "mustaʕjilūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلُونَ",
"roman": "al-mustaʕjilūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَاتٌ",
"roman": "mustaʕjilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَاتُ",
"roman": "al-mustaʕjilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلِينَ",
"roman": "mustaʕjilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلِينَ",
"roman": "al-mustaʕjilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَاتٍ",
"roman": "mustaʕjilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَاتِ",
"roman": "al-mustaʕjilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلِينَ",
"roman": "mustaʕjilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلِينَ",
"roman": "al-mustaʕjilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَاتٍ",
"roman": "mustaʕjilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَاتِ",
"roman": "al-mustaʕjilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَعْجِل",
"el": "",
"f": "مُسْتَعْجِلَة",
"fpl": "مُسْتَعْجِلَات",
"pl": "مُسْتَعْجِلُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُسْتَعْجِل • (mustaʕjil) (feminine مُسْتَعْجِلَة (mustaʕjila), masculine plural مُسْتَعْجِلُونَ (mustaʕjilūna), feminine plural مُسْتَعْجِلَات (mustaʕjilāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَعْجِل",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 14 27 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 5 31 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 9 33 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ج ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 0 29 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 0 18 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hurried; in a hurry"
],
"id": "en-مستعجل-ar-adj-74BrIv-8",
"links": [
[
"hurried",
"hurried"
],
[
"in a hurry",
"in a hurry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.taʕ.d͡ʒil/"
}
],
"word": "مستعجل"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müstəcəl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müstəcəl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müstəcəl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مستعجل",
"bor": "1",
"tr": "müstacel"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مستعجل (müstacel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مستعجل (müstacel)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müstacel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: müstacel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: müstacel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مستعجل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مستعجل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مستعجل"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ج ل"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "transitive, intransitive"
},
"expansion": "(transitive, intransitive)",
"name": "qualifier"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of اِسْتَعْجَلَ (istaʕjala, “to hurry (transitive, intransitive)”).",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَعْجَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaʕjal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَة",
"roman": "mustaʕjala",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلُونَ",
"roman": "mustaʕjalūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَات",
"roman": "mustaʕjalāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَل",
"roman": "mustaʕjal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَل",
"roman": "al-mustaʕjal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَة",
"roman": "mustaʕjala",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَة",
"roman": "al-mustaʕjala",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلٌ",
"roman": "mustaʕjalun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلُ",
"roman": "al-mustaʕjalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَةٌ",
"roman": "mustaʕjalatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَةُ",
"roman": "al-mustaʕjalatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلًا",
"roman": "mustaʕjalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَ",
"roman": "al-mustaʕjala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَةً",
"roman": "mustaʕjalatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَةَ",
"roman": "al-mustaʕjalata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلٍ",
"roman": "mustaʕjalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلِ",
"roman": "al-mustaʕjali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَةٍ",
"roman": "mustaʕjalatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَةِ",
"roman": "al-mustaʕjalati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَيْن",
"roman": "mustaʕjalayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَيْن",
"roman": "al-mustaʕjalayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَتَيْن",
"roman": "mustaʕjalatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَتَيْن",
"roman": "al-mustaʕjalatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَانِ",
"roman": "mustaʕjalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَانِ",
"roman": "al-mustaʕjalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَتَانِ",
"roman": "mustaʕjalatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَتَانِ",
"roman": "al-mustaʕjalatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَيْنِ",
"roman": "mustaʕjalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَيْنِ",
"roman": "al-mustaʕjalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَتَيْنِ",
"roman": "mustaʕjalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaʕjalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَيْنِ",
"roman": "mustaʕjalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَيْنِ",
"roman": "al-mustaʕjalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَتَيْنِ",
"roman": "mustaʕjalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaʕjalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلِين",
"roman": "mustaʕjalīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلِين",
"roman": "al-mustaʕjalīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَات",
"roman": "mustaʕjalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَات",
"roman": "al-mustaʕjalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلُونَ",
"roman": "mustaʕjalūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلُونَ",
"roman": "al-mustaʕjalūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَاتٌ",
"roman": "mustaʕjalātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَاتُ",
"roman": "al-mustaʕjalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلِينَ",
"roman": "mustaʕjalīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلِينَ",
"roman": "al-mustaʕjalīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَاتٍ",
"roman": "mustaʕjalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَاتِ",
"roman": "al-mustaʕjalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلِينَ",
"roman": "mustaʕjalīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلِينَ",
"roman": "al-mustaʕjalīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَاتٍ",
"roman": "mustaʕjalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَاتِ",
"roman": "al-mustaʕjalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَعْجَل",
"el": "",
"f": "مُسْتَعْجَلَة",
"fpl": "مُسْتَعْجَلَات",
"pl": "مُسْتَعْجَلُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُسْتَعْجَل • (mustaʕjal) (feminine مُسْتَعْجَلَة (mustaʕjala), masculine plural مُسْتَعْجَلُونَ (mustaʕjalūna), feminine plural مُسْتَعْجَلَات (mustaʕjalāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَعْجَل",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"urgent"
],
"id": "en-مستعجل-ar-adj--dN8I~zA",
"links": [
[
"urgent",
"urgent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 17 34 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 38 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 38 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 9 33 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ج ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accelerated"
],
"id": "en-مستعجل-ar-adj-Iz2MsRaJ",
"links": [
[
"accelerated",
"accelerated"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 9 33 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ج ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"premature"
],
"id": "en-مستعجل-ar-adj-W~~P5qGa",
"links": [
[
"premature",
"premature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.taʕ.d͡ʒal/"
}
],
"word": "مستعجل"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ع ج ل",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müstəcil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müstəcil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müstəcil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مستعجل",
"bor": "1",
"tr": "müstacil"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مستعجل (müstacil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مستعجل (müstacil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُسْتَعْجِل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مُسْتَعْجِل (musta'jil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مُسْتَعْجِل (musta'jil)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ج ل"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "transitive, intransitive"
},
"expansion": "(transitive, intransitive)",
"name": "qualifier"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of اِسْتَعْجَلَ (istaʕjala, “to hurry (transitive, intransitive)”).",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَعْجِل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaʕjil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَة",
"roman": "mustaʕjila",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلُونَ",
"roman": "mustaʕjilūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَات",
"roman": "mustaʕjilāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِل",
"roman": "mustaʕjil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِل",
"roman": "al-mustaʕjil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَة",
"roman": "mustaʕjila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَة",
"roman": "al-mustaʕjila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلٌ",
"roman": "mustaʕjilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلُ",
"roman": "al-mustaʕjilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَةٌ",
"roman": "mustaʕjilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَةُ",
"roman": "al-mustaʕjilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلًا",
"roman": "mustaʕjilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَ",
"roman": "al-mustaʕjila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَةً",
"roman": "mustaʕjilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَةَ",
"roman": "al-mustaʕjilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلٍ",
"roman": "mustaʕjilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلِ",
"roman": "al-mustaʕjili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَةٍ",
"roman": "mustaʕjilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَةِ",
"roman": "al-mustaʕjilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَيْن",
"roman": "mustaʕjilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَيْن",
"roman": "al-mustaʕjilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَتَيْن",
"roman": "mustaʕjilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَتَيْن",
"roman": "al-mustaʕjilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَانِ",
"roman": "mustaʕjilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَانِ",
"roman": "al-mustaʕjilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَتَانِ",
"roman": "mustaʕjilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَتَانِ",
"roman": "al-mustaʕjilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَيْنِ",
"roman": "mustaʕjilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَيْنِ",
"roman": "al-mustaʕjilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَتَيْنِ",
"roman": "mustaʕjilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaʕjilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَيْنِ",
"roman": "mustaʕjilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَيْنِ",
"roman": "al-mustaʕjilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَتَيْنِ",
"roman": "mustaʕjilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaʕjilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلِين",
"roman": "mustaʕjilīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلِين",
"roman": "al-mustaʕjilīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَات",
"roman": "mustaʕjilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَات",
"roman": "al-mustaʕjilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلُونَ",
"roman": "mustaʕjilūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلُونَ",
"roman": "al-mustaʕjilūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَاتٌ",
"roman": "mustaʕjilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَاتُ",
"roman": "al-mustaʕjilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلِينَ",
"roman": "mustaʕjilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلِينَ",
"roman": "al-mustaʕjilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَاتٍ",
"roman": "mustaʕjilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَاتِ",
"roman": "al-mustaʕjilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلِينَ",
"roman": "mustaʕjilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلِينَ",
"roman": "al-mustaʕjilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجِلَاتٍ",
"roman": "mustaʕjilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجِلَاتِ",
"roman": "al-mustaʕjilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَعْجِل",
"el": "",
"f": "مُسْتَعْجِلَة",
"fpl": "مُسْتَعْجِلَات",
"pl": "مُسْتَعْجِلُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُسْتَعْجِل • (mustaʕjil) (feminine مُسْتَعْجِلَة (mustaʕjila), masculine plural مُسْتَعْجِلُونَ (mustaʕjilūna), feminine plural مُسْتَعْجِلَات (mustaʕjilāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَعْجِل",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hurried; in a hurry"
],
"links": [
[
"hurried",
"hurried"
],
[
"in a hurry",
"in a hurry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.taʕ.d͡ʒil/"
}
],
"word": "مستعجل"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ع ج ل",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müstəcəl",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müstəcəl",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müstəcəl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مستعجل",
"bor": "1",
"tr": "müstacel"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مستعجل (müstacel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مستعجل (müstacel)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müstacel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: müstacel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: müstacel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مستعجل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مستعجل",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مستعجل"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ج ل"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "transitive, intransitive"
},
"expansion": "(transitive, intransitive)",
"name": "qualifier"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of اِسْتَعْجَلَ (istaʕjala, “to hurry (transitive, intransitive)”).",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَعْجَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaʕjal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَة",
"roman": "mustaʕjala",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلُونَ",
"roman": "mustaʕjalūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَات",
"roman": "mustaʕjalāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَل",
"roman": "mustaʕjal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَل",
"roman": "al-mustaʕjal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَة",
"roman": "mustaʕjala",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَة",
"roman": "al-mustaʕjala",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلٌ",
"roman": "mustaʕjalun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلُ",
"roman": "al-mustaʕjalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَةٌ",
"roman": "mustaʕjalatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَةُ",
"roman": "al-mustaʕjalatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلًا",
"roman": "mustaʕjalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَ",
"roman": "al-mustaʕjala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَةً",
"roman": "mustaʕjalatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَةَ",
"roman": "al-mustaʕjalata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلٍ",
"roman": "mustaʕjalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلِ",
"roman": "al-mustaʕjali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَةٍ",
"roman": "mustaʕjalatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَةِ",
"roman": "al-mustaʕjalati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَيْن",
"roman": "mustaʕjalayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَيْن",
"roman": "al-mustaʕjalayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَتَيْن",
"roman": "mustaʕjalatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَتَيْن",
"roman": "al-mustaʕjalatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَانِ",
"roman": "mustaʕjalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَانِ",
"roman": "al-mustaʕjalāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَتَانِ",
"roman": "mustaʕjalatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَتَانِ",
"roman": "al-mustaʕjalatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَيْنِ",
"roman": "mustaʕjalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَيْنِ",
"roman": "al-mustaʕjalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَتَيْنِ",
"roman": "mustaʕjalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaʕjalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَيْنِ",
"roman": "mustaʕjalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَيْنِ",
"roman": "al-mustaʕjalayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَتَيْنِ",
"roman": "mustaʕjalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaʕjalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلِين",
"roman": "mustaʕjalīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلِين",
"roman": "al-mustaʕjalīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَات",
"roman": "mustaʕjalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَات",
"roman": "al-mustaʕjalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلُونَ",
"roman": "mustaʕjalūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلُونَ",
"roman": "al-mustaʕjalūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَاتٌ",
"roman": "mustaʕjalātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَاتُ",
"roman": "al-mustaʕjalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلِينَ",
"roman": "mustaʕjalīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلِينَ",
"roman": "al-mustaʕjalīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَاتٍ",
"roman": "mustaʕjalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَاتِ",
"roman": "al-mustaʕjalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلِينَ",
"roman": "mustaʕjalīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلِينَ",
"roman": "al-mustaʕjalīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَعْجَلَاتٍ",
"roman": "mustaʕjalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَعْجَلَاتِ",
"roman": "al-mustaʕjalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَعْجَل",
"el": "",
"f": "مُسْتَعْجَلَة",
"fpl": "مُسْتَعْجَلَات",
"pl": "مُسْتَعْجَلُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُسْتَعْجَل • (mustaʕjal) (feminine مُسْتَعْجَلَة (mustaʕjala), masculine plural مُسْتَعْجَلُونَ (mustaʕjalūna), feminine plural مُسْتَعْجَلَات (mustaʕjalāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَعْجَل",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"urgent"
],
"links": [
[
"urgent",
"urgent"
]
]
},
{
"glosses": [
"accelerated"
],
"links": [
[
"accelerated",
"accelerated"
]
]
},
{
"glosses": [
"premature"
],
"links": [
[
"premature",
"premature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.taʕ.d͡ʒal/"
}
],
"word": "مستعجل"
}
Download raw JSONL data for مستعجل meaning in All languages combined (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.