See مستظرف on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مستظرف",
"bor": "1",
"tr": "mostazraf"
},
"expansion": "→ Persian: مستظرف (mostazraf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مستظرف (mostazraf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مستظرف",
"bor": "1",
"tr": "müstazref"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مستظرف (müstazref)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مستظرف (müstazref)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of اِسْتَظْرَفَ (istaẓrafa).",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَظْرَف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaẓraf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَف",
"roman": "mustaẓraf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَف",
"roman": "al-mustaẓraf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَة",
"roman": "mustaẓrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَة",
"roman": "al-mustaẓrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفٌ",
"roman": "mustaẓrafun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفُ",
"roman": "al-mustaẓrafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَةٌ",
"roman": "mustaẓrafatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَةُ",
"roman": "al-mustaẓrafatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفًا",
"roman": "mustaẓrafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَ",
"roman": "al-mustaẓrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَةً",
"roman": "mustaẓrafatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَةَ",
"roman": "al-mustaẓrafata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفٍ",
"roman": "mustaẓrafin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفِ",
"roman": "al-mustaẓrafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَةٍ",
"roman": "mustaẓrafatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَةِ",
"roman": "al-mustaẓrafati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَيْن",
"roman": "mustaẓrafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَيْن",
"roman": "al-mustaẓrafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَتَيْن",
"roman": "mustaẓrafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَتَيْن",
"roman": "al-mustaẓrafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَانِ",
"roman": "mustaẓrafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَانِ",
"roman": "al-mustaẓrafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَتَانِ",
"roman": "mustaẓrafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَتَانِ",
"roman": "al-mustaẓrafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَيْنِ",
"roman": "mustaẓrafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَيْنِ",
"roman": "al-mustaẓrafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَتَيْنِ",
"roman": "mustaẓrafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaẓrafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَيْنِ",
"roman": "mustaẓrafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَيْنِ",
"roman": "al-mustaẓrafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَتَيْنِ",
"roman": "mustaẓrafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaẓrafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَات",
"roman": "mustaẓrafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَات",
"roman": "al-mustaẓrafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَاتٌ",
"roman": "mustaẓrafātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَاتُ",
"roman": "al-mustaẓrafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَاتٍ",
"roman": "mustaẓrafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَاتِ",
"roman": "al-mustaẓrafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَاتٍ",
"roman": "mustaẓrafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَاتِ",
"roman": "al-mustaẓrafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَظْرَف"
},
"expansion": "مُسْتَظْرَف • (mustaẓraf)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَظْرَف"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "المُسْتَطْرَف فِي كُلِّ فَنّ مُسْتَظْرَف ― al-mustaṭraf fī kulli fann mustaẓraf",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"elegant, witty"
],
"id": "en-مستظرف-ar-adj-z-rMBZ0m",
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"witty",
"witty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.taðˤ.raf/"
},
{
"rhymes": "-af"
}
],
"word": "مستظرف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُسْتَظْرَف"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُسْتَظْرَف (mustaẓraf)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ظ ر ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُسْتَظْرَف (mustaẓraf).",
"forms": [
{
"form": "mostazraf",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "mostazraf"
},
"expansion": "مستظرف • (mostazraf)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elegant, fine"
],
"id": "en-مستظرف-fa-adj-lGwwFfQ5",
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"fine",
"fine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mus.taz.ˈɾaf]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰäz.ɾǽf]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰäz.ɾǽf]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰäz.ɾǽf]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mus.t̪ʰäz.ɾǽf]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mos.t̪ʰæz.ɹǽf]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mus.t̪ʰäz.ɾǽf]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مستظرف"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مستظرف",
"bor": "1",
"tr": "mostazraf"
},
"expansion": "→ Persian: مستظرف (mostazraf)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مستظرف (mostazraf)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مستظرف",
"bor": "1",
"tr": "müstazref"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مستظرف (müstazref)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مستظرف (müstazref)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of اِسْتَظْرَفَ (istaẓrafa).",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَظْرَف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustaẓraf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَف",
"roman": "mustaẓraf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَف",
"roman": "al-mustaẓraf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَة",
"roman": "mustaẓrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَة",
"roman": "al-mustaẓrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفٌ",
"roman": "mustaẓrafun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفُ",
"roman": "al-mustaẓrafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَةٌ",
"roman": "mustaẓrafatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَةُ",
"roman": "al-mustaẓrafatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفًا",
"roman": "mustaẓrafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَ",
"roman": "al-mustaẓrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَةً",
"roman": "mustaẓrafatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَةَ",
"roman": "al-mustaẓrafata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفٍ",
"roman": "mustaẓrafin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفِ",
"roman": "al-mustaẓrafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَةٍ",
"roman": "mustaẓrafatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَةِ",
"roman": "al-mustaẓrafati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَيْن",
"roman": "mustaẓrafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَيْن",
"roman": "al-mustaẓrafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَتَيْن",
"roman": "mustaẓrafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَتَيْن",
"roman": "al-mustaẓrafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَانِ",
"roman": "mustaẓrafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَانِ",
"roman": "al-mustaẓrafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَتَانِ",
"roman": "mustaẓrafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَتَانِ",
"roman": "al-mustaẓrafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَيْنِ",
"roman": "mustaẓrafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَيْنِ",
"roman": "al-mustaẓrafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَتَيْنِ",
"roman": "mustaẓrafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaẓrafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَيْنِ",
"roman": "mustaẓrafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَيْنِ",
"roman": "al-mustaẓrafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَتَيْنِ",
"roman": "mustaẓrafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَتَيْنِ",
"roman": "al-mustaẓrafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَات",
"roman": "mustaẓrafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَات",
"roman": "al-mustaẓrafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَاتٌ",
"roman": "mustaẓrafātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَاتُ",
"roman": "al-mustaẓrafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَاتٍ",
"roman": "mustaẓrafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَاتِ",
"roman": "al-mustaẓrafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُسْتَظْرَفَاتٍ",
"roman": "mustaẓrafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَظْرَفَاتِ",
"roman": "al-mustaẓrafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَظْرَف"
},
"expansion": "مُسْتَظْرَف • (mustaẓraf)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَظْرَف"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Arabic usage examples",
"Rhymes:Arabic/af",
"Rhymes:Arabic/af/3 syllables"
],
"examples": [
{
"text": "المُسْتَطْرَف فِي كُلِّ فَنّ مُسْتَظْرَف ― al-mustaṭraf fī kulli fann mustaẓraf",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"elegant, witty"
],
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"witty",
"witty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.taðˤ.raf/"
},
{
"rhymes": "-af"
}
],
"word": "مستظرف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُسْتَظْرَف"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُسْتَظْرَف (mustaẓraf)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ظ ر ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُسْتَظْرَف (mustaẓraf).",
"forms": [
{
"form": "mostazraf",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "mostazraf"
},
"expansion": "مستظرف • (mostazraf)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ظ ر ف",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"elegant, fine"
],
"links": [
[
"elegant",
"elegant"
],
[
"fine",
"fine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mus.taz.ˈɾaf]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰäz.ɾǽf]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰäz.ɾǽf]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰäz.ɾǽf]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mus.t̪ʰäz.ɾǽf]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mos.t̪ʰæz.ɹǽf]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mus.t̪ʰäz.ɾǽf]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مستظرف"
}
Download raw JSONL data for مستظرف meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.