"مريق" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "מֹורִיקָא",
        "tr": "mōrīqā"
      },
      "expansion": "Aramaic מֹורִיקָא (mōrīqā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܽܘܪܻܝܩܳܐ",
        "t": "safflower",
        "tr": "mūrīqā"
      },
      "expansion": "ܡܽܘܪܻܝܩܳܐ (mūrīqā, “safflower”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "י־ר־ק",
        "tr": "y-r-q"
      },
      "expansion": "י־ר־ק (y-r-q)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "و ر ق",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "و ر ق (w-r-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَرَقَان"
      },
      "expansion": "يَرَقَان (yaraqān)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*waraq-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *waraq-",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic מֹורִיקָא (mōrīqā) / ܡܽܘܪܻܝܩܳܐ (mūrīqā, “safflower”), from the root י־ר־ק (y-r-q) that corresponds to Arabic و ر ق (w-r-q) related to yellow or green colours, compare يَرَقَان (yaraqān) and Proto-Semitic *waraq-.",
  "forms": [
    {
      "form": "مُرِّيق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "murrīq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "murrayq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mirrīq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِّيق",
      "roman": "murrīq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْق",
      "roman": "murrayq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيق",
      "roman": "mirrīq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرِّيق",
      "roman": "al-murrīq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَّيْق",
      "roman": "al-murrayq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرِّيق",
      "roman": "al-mirrīq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِّيق",
      "roman": "murrīq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْق",
      "roman": "murrayq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيق",
      "roman": "mirrīq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِّيقٌ",
      "roman": "murrīqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْقٌ",
      "roman": "murrayqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيقٌ",
      "roman": "mirrīqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرِّيقُ",
      "roman": "al-murrīqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَّيْقُ",
      "roman": "al-murrayqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرِّيقُ",
      "roman": "al-mirrīqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِّيقُ",
      "roman": "murrīqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْقُ",
      "roman": "murrayqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيقُ",
      "roman": "mirrīqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِّيقًا",
      "roman": "murrīqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْقًا",
      "roman": "murrayqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيقًا",
      "roman": "mirrīqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرِّيقَ",
      "roman": "al-murrīqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَّيْقَ",
      "roman": "al-murrayqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرِّيقَ",
      "roman": "al-mirrīqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِّيقَ",
      "roman": "murrīqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْقَ",
      "roman": "murrayqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيقَ",
      "roman": "mirrīqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِّيقٍ",
      "roman": "murrīqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْقٍ",
      "roman": "murrayqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيقٍ",
      "roman": "mirrīqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرِّيقِ",
      "roman": "al-murrīqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَّيْقِ",
      "roman": "al-murrayqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرِّيقِ",
      "roman": "al-mirrīqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِّيقِ",
      "roman": "murrīqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْقِ",
      "roman": "murrayqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيقِ",
      "roman": "mirrīqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُرِّيق",
        "2": "m",
        "head2": "مُرَّيْق",
        "head3": "مِرِّيق"
      },
      "expansion": "مُرِّيق or مُرَّيْق or مِرِّيق • (murrīq or murrayq or mirrīq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُرِّيق",
        "head2": "مُرَّيْق",
        "head3": "مِرِّيق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Pigments",
          "orig": "ar:Pigments",
          "parents": [
            "Colors",
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Spices",
          "orig": "ar:Spices",
          "parents": [
            "Spices and herbs",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Thistles",
          "orig": "ar:Thistles",
          "parents": [
            "Composites",
            "Asterales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "safflower (Carthamus tinctorius)"
      ],
      "id": "en-مريق-ar-noun-pFsNRyj4",
      "links": [
        [
          "safflower",
          "safflower"
        ],
        [
          "Carthamus tinctorius",
          "Carthamus tinctorius#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عُصْفُر"
        },
        {
          "word": "شِرِّيع"
        },
        {
          "word": "بَهْرَام"
        },
        {
          "word": "بَهْرَم"
        },
        {
          "word": "بَهْرَمَان"
        },
        {
          "word": "خِرِّيع"
        },
        {
          "word": "إِحْرِيض"
        },
        {
          "word": "سُكَرِيّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "مريق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "מֹורִיקָא",
        "tr": "mōrīqā"
      },
      "expansion": "Aramaic מֹורִיקָא (mōrīqā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܽܘܪܻܝܩܳܐ",
        "t": "safflower",
        "tr": "mūrīqā"
      },
      "expansion": "ܡܽܘܪܻܝܩܳܐ (mūrīqā, “safflower”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "י־ר־ק",
        "tr": "y-r-q"
      },
      "expansion": "י־ר־ק (y-r-q)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "و ر ق",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "و ر ق (w-r-q)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَرَقَان"
      },
      "expansion": "يَرَقَان (yaraqān)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*waraq-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *waraq-",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic מֹורִיקָא (mōrīqā) / ܡܽܘܪܻܝܩܳܐ (mūrīqā, “safflower”), from the root י־ר־ק (y-r-q) that corresponds to Arabic و ر ق (w-r-q) related to yellow or green colours, compare يَرَقَان (yaraqān) and Proto-Semitic *waraq-.",
  "forms": [
    {
      "form": "مُرِّيق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "murrīq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "murrayq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mirrīq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِّيق",
      "roman": "murrīq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْق",
      "roman": "murrayq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيق",
      "roman": "mirrīq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرِّيق",
      "roman": "al-murrīq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَّيْق",
      "roman": "al-murrayq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرِّيق",
      "roman": "al-mirrīq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِّيق",
      "roman": "murrīq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْق",
      "roman": "murrayq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيق",
      "roman": "mirrīq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِّيقٌ",
      "roman": "murrīqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْقٌ",
      "roman": "murrayqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيقٌ",
      "roman": "mirrīqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرِّيقُ",
      "roman": "al-murrīqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَّيْقُ",
      "roman": "al-murrayqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرِّيقُ",
      "roman": "al-mirrīqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِّيقُ",
      "roman": "murrīqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْقُ",
      "roman": "murrayqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيقُ",
      "roman": "mirrīqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِّيقًا",
      "roman": "murrīqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْقًا",
      "roman": "murrayqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيقًا",
      "roman": "mirrīqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرِّيقَ",
      "roman": "al-murrīqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَّيْقَ",
      "roman": "al-murrayqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرِّيقَ",
      "roman": "al-mirrīqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِّيقَ",
      "roman": "murrīqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْقَ",
      "roman": "murrayqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيقَ",
      "roman": "mirrīqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِّيقٍ",
      "roman": "murrīqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْقٍ",
      "roman": "murrayqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيقٍ",
      "roman": "mirrīqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرِّيقِ",
      "roman": "al-murrīqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَّيْقِ",
      "roman": "al-murrayqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرِّيقِ",
      "roman": "al-mirrīqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرِّيقِ",
      "roman": "murrīqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَّيْقِ",
      "roman": "murrayqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرِّيقِ",
      "roman": "mirrīqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُرِّيق",
        "2": "m",
        "head2": "مُرَّيْق",
        "head3": "مِرِّيق"
      },
      "expansion": "مُرِّيق or مُرَّيْق or مِرِّيق • (murrīq or murrayq or mirrīq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُرِّيق",
        "head2": "مُرَّيْق",
        "head3": "مِرِّيق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic obsolete terms",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "ar:Pigments",
        "ar:Spices",
        "ar:Thistles"
      ],
      "glosses": [
        "safflower (Carthamus tinctorius)"
      ],
      "links": [
        [
          "safflower",
          "safflower"
        ],
        [
          "Carthamus tinctorius",
          "Carthamus tinctorius#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عُصْفُر"
        },
        {
          "word": "شِرِّيع"
        },
        {
          "word": "بَهْرَام"
        },
        {
          "word": "بَهْرَم"
        },
        {
          "word": "بَهْرَمَان"
        },
        {
          "word": "خِرِّيع"
        },
        {
          "word": "إِحْرِيض"
        },
        {
          "word": "سُكَرِيّ"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "مريق"
}