See مرحلة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mərhələ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mərhələ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mərhələ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مرحله",
"bor": "1",
"tr": "marhale"
},
"expansion": "→ Persian: مرحله (marhale)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مرحله (marhale)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مرحله",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مرحله",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مرحله"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "merhale"
},
"expansion": "Turkish: merhale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: merhale"
}
],
"forms": [
{
"form": "مَرْحَلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marḥala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَرَاحِل",
"roman": "marāḥil",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَات",
"roman": "marḥalāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَة",
"roman": "marḥala",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَة",
"roman": "al-marḥala",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَة",
"roman": "marḥalat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَةٌ",
"roman": "marḥalatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَةُ",
"roman": "al-marḥalatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَةُ",
"roman": "marḥalatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَةً",
"roman": "marḥalatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَةَ",
"roman": "al-marḥalata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَةَ",
"roman": "marḥalata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَةٍ",
"roman": "marḥalatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَةِ",
"roman": "al-marḥalati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَةِ",
"roman": "marḥalati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَتَيْن",
"roman": "marḥalatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَتَيْن",
"roman": "al-marḥalatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَتَيْ",
"roman": "marḥalatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَتَانِ",
"roman": "marḥalatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَتَانِ",
"roman": "al-marḥalatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَتَا",
"roman": "marḥalatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَتَيْنِ",
"roman": "marḥalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَتَيْنِ",
"roman": "al-marḥalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَتَيْ",
"roman": "marḥalatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَتَيْنِ",
"roman": "marḥalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَتَيْنِ",
"roman": "al-marḥalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَتَيْ",
"roman": "marḥalatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَاحِل",
"roman": "marāḥil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاحِل",
"roman": "marāḥil",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَات",
"roman": "marḥalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَات",
"roman": "marḥalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرَاحِل",
"roman": "al-marāḥil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَاحِل",
"roman": "al-marāḥil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَات",
"roman": "al-marḥalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَات",
"roman": "al-marḥalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرَاحِل",
"roman": "marāḥil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاحِل",
"roman": "marāḥil",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَات",
"roman": "marḥalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَات",
"roman": "marḥalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلُ",
"roman": "marāḥilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلُ",
"roman": "marāḥilu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتٌ",
"roman": "marḥalātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتٌ",
"roman": "marḥalātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرَاحِلُ",
"roman": "al-marāḥilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَاحِلُ",
"roman": "al-marāḥilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَاتُ",
"roman": "al-marḥalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَاتُ",
"roman": "al-marḥalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلُ",
"roman": "marāḥilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلُ",
"roman": "marāḥilu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتُ",
"roman": "marḥalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتُ",
"roman": "marḥalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلَ",
"roman": "marāḥila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلَ",
"roman": "marāḥila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتٍ",
"roman": "marḥalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتٍ",
"roman": "marḥalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرَاحِلَ",
"roman": "al-marāḥila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَاحِلَ",
"roman": "al-marāḥila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَاتِ",
"roman": "al-marḥalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَاتِ",
"roman": "al-marḥalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلَ",
"roman": "marāḥila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلَ",
"roman": "marāḥila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتِ",
"roman": "marḥalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتِ",
"roman": "marḥalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلَ",
"roman": "marāḥila",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلَ",
"roman": "marāḥila",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتٍ",
"roman": "marḥalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتٍ",
"roman": "marḥalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرَاحِلِ",
"roman": "al-marāḥili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَاحِلِ",
"roman": "al-marāḥili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَاتِ",
"roman": "al-marḥalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَاتِ",
"roman": "al-marḥalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلِ",
"roman": "marāḥili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلِ",
"roman": "marāḥili",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتِ",
"roman": "marḥalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتِ",
"roman": "marḥalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْحَلَة",
"2": "f",
"pl": "مَرَاحِل",
"pl2": "مَرْحَلَات"
},
"expansion": "مَرْحَلَة • (marḥala) f (plural مَرَاحِل (marāḥil) or مَرْحَلَات (marḥalāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْحَلَة",
"pl": "مَرَاحِل",
"pl2": "مَرْحَلَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"phase, stage"
],
"id": "en-مرحلة-ar-noun-9ZZb5lYE",
"links": [
[
"phase",
"phase"
],
[
"stage",
"stage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Sports",
"orig": "ar:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 83 7 4 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 65 10 8 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 68 9 8 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 30 20 16 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 42 17 14 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 32 15 8 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ح ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 67 8 10 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 85 6 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 69 4 11 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Units of measure",
"orig": "ar:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"round"
],
"id": "en-مرحلة-ar-noun-qXsJMXMO",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"round",
"round"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) round"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Video games",
"orig": "ar:Video games",
"parents": [
"Games",
"Mass media",
"Software",
"Recreation",
"Culture",
"Media",
"Computing",
"Human activity",
"Society",
"Communication",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 32 15 8 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ح ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a stage, a level"
],
"id": "en-مرحلة-ar-noun-dopc6Z9H",
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(video games) a stage, a level"
],
"topics": [
"video-games"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a linear measure – 46.080 km"
],
"id": "en-مرحلة-ar-noun-M1x5OAey",
"links": [
[
"linear measure",
"linear measure"
],
[
"km",
"km#Translingual"
]
],
"qualifier": "Ancient Arabia",
"raw_glosses": [
"(obsolete, Ancient Arabia) a linear measure – 46.080 km"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 32 15 8 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ح ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a linear measure, 8 فَرْسَخ (farsaḵ) – 19.320 km"
],
"id": "en-مرحلة-ar-noun-mWYoUBrj",
"links": [
[
"linear measure",
"linear measure"
],
[
"فَرْسَخ",
"فرسخ#Arabic"
],
[
"km",
"km#Translingual"
]
],
"qualifier": "Saudi-Arabia until 1964",
"raw_glosses": [
"(obsolete, Saudi-Arabia until 1964) a linear measure, 8 فَرْسَخ (farsaḵ) – 19.320 km"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mar.ħa.la/"
},
{
"audio": "Ar-مرحلة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ar-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.ogg/Ar-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Ar-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "مرحلة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ر ح ل",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Units of measure"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mərhələ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mərhələ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mərhələ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مرحله",
"bor": "1",
"tr": "marhale"
},
"expansion": "→ Persian: مرحله (marhale)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مرحله (marhale)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مرحله",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مرحله",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مرحله"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "merhale"
},
"expansion": "Turkish: merhale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: merhale"
}
],
"forms": [
{
"form": "مَرْحَلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marḥala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَرَاحِل",
"roman": "marāḥil",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَات",
"roman": "marḥalāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَة",
"roman": "marḥala",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَة",
"roman": "al-marḥala",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَة",
"roman": "marḥalat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَةٌ",
"roman": "marḥalatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَةُ",
"roman": "al-marḥalatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَةُ",
"roman": "marḥalatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَةً",
"roman": "marḥalatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَةَ",
"roman": "al-marḥalata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَةَ",
"roman": "marḥalata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَةٍ",
"roman": "marḥalatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَةِ",
"roman": "al-marḥalati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَةِ",
"roman": "marḥalati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَتَيْن",
"roman": "marḥalatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَتَيْن",
"roman": "al-marḥalatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَتَيْ",
"roman": "marḥalatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَتَانِ",
"roman": "marḥalatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَتَانِ",
"roman": "al-marḥalatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَتَا",
"roman": "marḥalatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَتَيْنِ",
"roman": "marḥalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَتَيْنِ",
"roman": "al-marḥalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَتَيْ",
"roman": "marḥalatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَتَيْنِ",
"roman": "marḥalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَتَيْنِ",
"roman": "al-marḥalatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَتَيْ",
"roman": "marḥalatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَرَاحِل",
"roman": "marāḥil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاحِل",
"roman": "marāḥil",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَات",
"roman": "marḥalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَات",
"roman": "marḥalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرَاحِل",
"roman": "al-marāḥil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَاحِل",
"roman": "al-marāḥil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَات",
"roman": "al-marḥalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَات",
"roman": "al-marḥalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرَاحِل",
"roman": "marāḥil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاحِل",
"roman": "marāḥil",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَات",
"roman": "marḥalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَات",
"roman": "marḥalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلُ",
"roman": "marāḥilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلُ",
"roman": "marāḥilu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتٌ",
"roman": "marḥalātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتٌ",
"roman": "marḥalātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرَاحِلُ",
"roman": "al-marāḥilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَاحِلُ",
"roman": "al-marāḥilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَاتُ",
"roman": "al-marḥalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَاتُ",
"roman": "al-marḥalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلُ",
"roman": "marāḥilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلُ",
"roman": "marāḥilu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتُ",
"roman": "marḥalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتُ",
"roman": "marḥalātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلَ",
"roman": "marāḥila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلَ",
"roman": "marāḥila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتٍ",
"roman": "marḥalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتٍ",
"roman": "marḥalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرَاحِلَ",
"roman": "al-marāḥila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَاحِلَ",
"roman": "al-marāḥila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَاتِ",
"roman": "al-marḥalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَاتِ",
"roman": "al-marḥalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلَ",
"roman": "marāḥila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلَ",
"roman": "marāḥila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتِ",
"roman": "marḥalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتِ",
"roman": "marḥalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلَ",
"roman": "marāḥila",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلَ",
"roman": "marāḥila",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتٍ",
"roman": "marḥalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتٍ",
"roman": "marḥalātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرَاحِلِ",
"roman": "al-marāḥili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرَاحِلِ",
"roman": "al-marāḥili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَاتِ",
"roman": "al-marḥalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَرْحَلَاتِ",
"roman": "al-marḥalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلِ",
"roman": "marāḥili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرَاحِلِ",
"roman": "marāḥili",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتِ",
"roman": "marḥalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَرْحَلَاتِ",
"roman": "marḥalāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْحَلَة",
"2": "f",
"pl": "مَرَاحِل",
"pl2": "مَرْحَلَات"
},
"expansion": "مَرْحَلَة • (marḥala) f (plural مَرَاحِل (marāḥil) or مَرْحَلَات (marḥalāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرْحَلَة",
"pl": "مَرَاحِل",
"pl2": "مَرْحَلَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"phase, stage"
],
"links": [
[
"phase",
"phase"
],
[
"stage",
"stage"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Sports"
],
"glosses": [
"round"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"round",
"round"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) round"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ar:Video games"
],
"glosses": [
"a stage, a level"
],
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(video games) a stage, a level"
],
"topics": [
"video-games"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a linear measure – 46.080 km"
],
"links": [
[
"linear measure",
"linear measure"
],
[
"km",
"km#Translingual"
]
],
"qualifier": "Ancient Arabia",
"raw_glosses": [
"(obsolete, Ancient Arabia) a linear measure – 46.080 km"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a linear measure, 8 فَرْسَخ (farsaḵ) – 19.320 km"
],
"links": [
[
"linear measure",
"linear measure"
],
[
"فَرْسَخ",
"فرسخ#Arabic"
],
[
"km",
"km#Translingual"
]
],
"qualifier": "Saudi-Arabia until 1964",
"raw_glosses": [
"(obsolete, Saudi-Arabia until 1964) a linear measure, 8 فَرْسَخ (farsaḵ) – 19.320 km"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mar.ħa.la/"
},
{
"audio": "Ar-مرحلة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ar-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.ogg/Ar-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Ar-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "مرحلة"
}
Download raw JSONL data for مرحلة meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.