"مرجل" meaning in All languages combined

See مرجل on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /mir.d͡ʒal/
Etymology: Tool noun from the root ر ج ل (r-j-l), so-called because the cauldron rests on attached legs or feet opposed to the more familiar native Bedouin method of balancing a typical legless cooking-pot between three rocks. Etymology templates: {{ar-tool noun}} Tool noun, {{ar-root|ر ج ل}} ر ج ل (r-j-l) Head templates: {{ar-noun|مِرْجَل|m|pl=مَرَاجِل}} مِرْجَل • (mirjal) m (plural مَرَاجِل (marājil)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|مِرْجَل|pl=مَرَاجِل}} Forms: مِرْجَل [canonical], mirjal [romanization], مَرَاجِل [plural], no-table-tags [table-tags], مِرْجَل [indefinite, informal, singular, triptote], الْمِرْجَل [definite, informal, singular, triptote], مِرْجَل [construct, informal, singular, triptote], مِرْجَلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمِرْجَلُ [definite, nominative, singular, triptote], مِرْجَلُ [construct, nominative, singular, triptote], مِرْجَلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمِرْجَلَ [accusative, definite, singular, triptote], مِرْجَلَ [accusative, construct, singular, triptote], مِرْجَلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمِرْجَلِ [definite, genitive, singular, triptote], مِرْجَلِ [construct, genitive, singular, triptote], مِرْجَلَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْمِرْجَلَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], مِرْجَلَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], مِرْجَلَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمِرْجَلَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], مِرْجَلَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], مِرْجَلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْمِرْجَلَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], مِرْجَلَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], مِرْجَلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمِرْجَلَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], مِرْجَلَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], مَرَاجِل [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْمَرَاجِل [broken-form, definite, diptote, informal, plural], مَرَاجِل [broken-form, construct, diptote, informal, plural], مَرَاجِلُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْمَرَاجِلُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], مَرَاجِلُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], مَرَاجِلَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْمَرَاجِلَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], مَرَاجِلَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], مَرَاجِلَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْمَرَاجِلِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], مَرَاجِلِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. copper cooking-pot, cauldron Categories (topical): Containers, Cookware and bakeware
    Sense id: en-مرجل-ar-noun-dhW0Qtb~ Disambiguation of Containers: 80 9 11 Disambiguation of Cookware and bakeware: 91 4 5 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 76 9 15 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 78 22 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 75 25 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 77 23 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 75 10 15 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 73 11 16 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 35 30 35 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 35 30 35
  2. boiler, heating-kettle
    Sense id: en-مرجل-ar-noun-nzuoj2Ho Categories (other): Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 35 30 35 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 35 30 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Etymology: From the root م ر ج ل (m-r-j-l), augmented from ر ج ل (r-j-l). Etymology templates: {{ar-root|م ر ج ل}} م ر ج ل (m-r-j-l), {{ar-root|ر ج ل}} ر ج ل (r-j-l) Head templates: {{ar-verb|Iq}} مَرْجَلَ • (marjala) Iq, non-past يُمَرْجِلُ (yumarjilu) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: يُمَرْجِلُ [non-past], مَرْجَلَ [canonical], marjala [romanization], no-table-tags [table-tags], مَرْجَلَة [noun-from-verb], مُمَرْجِل [active, participle], مُمَرْجَل [participle, passive], مَرْجَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], مَرْجَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], مَرْجَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], مَرْجَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], مَرْجَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], مَرْجَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], مَرْجَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], مَرْجَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], مَرْجَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], مَرْجَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], مَرْجَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], مَرْجَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], مَرْجَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], مَرْجَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], مَرْجَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], مَرْجَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُمَرْجِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُمَرْجِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُمَرْجِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُمَرْجِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُمَرْجِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُمَرْجِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُمَرْجِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُمَرْجِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُمَرْجِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُمَرْجِلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُمَرْجِلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُمَرْجِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُمَرْجِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُمَرْجِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُمَرْجِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُمَرْجِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُمَرْجِلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُمَرْجِلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُمَرْجِلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُمَرْجِلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُمَرْجِلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُمَرْجِلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُمَرْجِلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُمَرْجِلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُمَرْجِلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُمَرْجِلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُمَرْجِلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُمَرْجِلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُمَرْجِلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُمَرْجِلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُمَرْجِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُمَرْجِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُمَرْجِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُمَرْجِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُمَرْجِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُمَرْجِلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُمَرْجِلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُمَرْجِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُمَرْجِلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُمَرْجِلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُمَرْجِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُمَرْجِلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُمَرْجِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُمَرْجِلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُمَرْجِلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُمَرْجِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُمَرْجِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُمَرْجِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], مَرْجِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], مَرْجِلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], مَرْجِلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], مَرْجِلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], مَرْجِلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], مَرْجِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], مُرْجِلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], مُرْجِلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], مُرْجِلَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], مُرْجِلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], مُرْجِلَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], مُرْجِلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], مُرْجِلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], مُرْجِلُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], مُرْجِلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], مُرْجِلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], مُرْجِلَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], مُرْجِلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], مُرْجِلَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], مُرْجِلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], مُرْجِلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], مُرْجِلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُمَرْجَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُمَرْجَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُمَرْجَلُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُمَرْجَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُمَرْجَلَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُمَرْجَلُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُمَرْجَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُمَرْجَلُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُمَرْجَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُمَرْجَلِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُمَرْجَلُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُمَرْجَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُمَرْجَلَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُمَرْجَلُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُمَرْجَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُمَرْجَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُمَرْجَلَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُمَرْجَلَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُمَرْجَلَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُمَرْجَلَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُمَرْجَلَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُمَرْجَلَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُمَرْجَلُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُمَرْجَلُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُمَرْجَلَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُمَرْجَلِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُمَرْجَلَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُمَرْجَلَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُمَرْجَلَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُمَرْجَلَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُمَرْجَلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُمَرْجَلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُمَرْجَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُمَرْجَلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُمَرْجَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُمَرْجَلَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُمَرْجَلَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُمَرْجَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُمَرْجَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُمَرْجَلُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُمَرْجَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُمَرْجَلِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُمَرْجَلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُمَرْجَلَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُمَرْجَلَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُمَرْجَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُمَرْجَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُمَرْجَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. Synonym of تَرَجَّلَ (tarajjala) Synonyms: تَرَجَّلَ [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-مرجل-ar-verb-JywSacIb Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ر ج ل, Arabic terms belonging to the root م ر ج ل, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 32 21 47 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ر ج ل: 18 14 68 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root م ر ج ل: 19 15 67 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 35 30 35 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 35 30 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for مرجل meaning in All languages combined (33.7kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "mencel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: mencel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: mencel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "مەنجەڵ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Central Kurdish: مەنجەڵ (mencell)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Central Kurdish: مەنجەڵ (mencell)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sdh",
            "2": "مەنجەڵ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Southern Kurdish: مەنجەڵ (mencell)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Southern Kurdish: مەنجەڵ (mencell)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مرجل",
            "bor": "1",
            "tr": "merjal"
          },
          "expansion": "→ Persian: مرجل (merjal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مرجل (merjal)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tool noun",
      "name": "ar-tool noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ر ج ل"
      },
      "expansion": "ر ج ل (r-j-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun from the root ر ج ل (r-j-l), so-called because the cauldron rests on attached legs or feet opposed to the more familiar native Bedouin method of balancing a typical legless cooking-pot between three rocks.",
  "forms": [
    {
      "form": "مِرْجَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mirjal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِل",
      "roman": "marājil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَل",
      "roman": "mirjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْجَل",
      "roman": "al-mirjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَل",
      "roman": "mirjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلٌ",
      "roman": "mirjalun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْجَلُ",
      "roman": "al-mirjalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلُ",
      "roman": "mirjalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلًا",
      "roman": "mirjalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْجَلَ",
      "roman": "al-mirjala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَ",
      "roman": "mirjala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلٍ",
      "roman": "mirjalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْجَلِ",
      "roman": "al-mirjali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلِ",
      "roman": "mirjali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَيْن",
      "roman": "mirjalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْجَلَيْن",
      "roman": "al-mirjalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَيْ",
      "roman": "mirjalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَانِ",
      "roman": "mirjalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْجَلَانِ",
      "roman": "al-mirjalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَا",
      "roman": "mirjalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَيْنِ",
      "roman": "mirjalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْجَلَيْنِ",
      "roman": "al-mirjalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَيْ",
      "roman": "mirjalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَيْنِ",
      "roman": "mirjalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْجَلَيْنِ",
      "roman": "al-mirjalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَيْ",
      "roman": "mirjalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِل",
      "roman": "marājil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَاجِل",
      "roman": "al-marājil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِل",
      "roman": "marājil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِلُ",
      "roman": "marājilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَاجِلُ",
      "roman": "al-marājilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِلُ",
      "roman": "marājilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِلَ",
      "roman": "marājila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَاجِلَ",
      "roman": "al-marājila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِلَ",
      "roman": "marājila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِلَ",
      "roman": "marājila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَاجِلِ",
      "roman": "al-marājili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِلِ",
      "roman": "marājili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِرْجَل",
        "2": "m",
        "pl": "مَرَاجِل"
      },
      "expansion": "مِرْجَل • (mirjal) m (plural مَرَاجِل (marājil))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِرْجَل",
        "pl": "مَرَاجِل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 9 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 10 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 11 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 9 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Containers",
          "orig": "ar:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 4 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Cookware and bakeware",
          "orig": "ar:Cookware and bakeware",
          "parents": [
            "Kitchenware",
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "copper cooking-pot, cauldron"
      ],
      "id": "en-مرجل-ar-noun-dhW0Qtb~",
      "links": [
        [
          "copper",
          "copper"
        ],
        [
          "cooking",
          "cooking"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "cauldron",
          "cauldron"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boiler, heating-kettle"
      ],
      "id": "en-مرجل-ar-noun-nzuoj2Ho",
      "links": [
        [
          "boiler",
          "boiler"
        ],
        [
          "heating",
          "heating"
        ],
        [
          "kettle",
          "kettle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mir.d͡ʒal/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:مرجل"
  ],
  "word": "مرجل"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م ر ج ل"
      },
      "expansion": "م ر ج ل (m-r-j-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ر ج ل"
      },
      "expansion": "ر ج ل (r-j-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root م ر ج ل (m-r-j-l), augmented from ر ج ل (r-j-l).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُمَرْجِلُ",
      "roman": "yumarjilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "marjala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلَة",
      "roman": "marjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمَرْجِل",
      "roman": "mumarjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمَرْجَل",
      "roman": "mumarjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْتُ",
      "roman": "marjaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْتَ",
      "roman": "marjalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلَ",
      "roman": "marjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْتُمَا",
      "roman": "marjaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلَا",
      "roman": "marjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْنَا",
      "roman": "marjalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْتُمْ",
      "roman": "marjaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلُوا",
      "roman": "marjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْتُ",
      "roman": "marjaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْتِ",
      "roman": "marjalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلَتْ",
      "roman": "marjalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْتُمَا",
      "roman": "marjaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلَتَا",
      "roman": "marjalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْنَا",
      "roman": "marjalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْتُنَّ",
      "roman": "marjaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْنَ",
      "roman": "marjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِلُ",
      "roman": "ʔumarjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلُ",
      "roman": "tumarjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلُ",
      "roman": "yumarjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَانِ",
      "roman": "tumarjilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلَانِ",
      "roman": "yumarjilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِلُ",
      "roman": "numarjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلُونَ",
      "roman": "tumarjilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلُونَ",
      "roman": "yumarjilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِلُ",
      "roman": "ʔumarjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلِينَ",
      "roman": "tumarjilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلُ",
      "roman": "tumarjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَانِ",
      "roman": "tumarjilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَانِ",
      "roman": "tumarjilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِلُ",
      "roman": "numarjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلْنَ",
      "roman": "tumarjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلْنَ",
      "roman": "yumarjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِلَ",
      "roman": "ʔumarjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَ",
      "roman": "tumarjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلَ",
      "roman": "yumarjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَا",
      "roman": "tumarjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلَا",
      "roman": "yumarjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِلَ",
      "roman": "numarjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلُوا",
      "roman": "tumarjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلُوا",
      "roman": "yumarjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِلَ",
      "roman": "ʔumarjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلِي",
      "roman": "tumarjilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَ",
      "roman": "tumarjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَا",
      "roman": "tumarjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَا",
      "roman": "tumarjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِلَ",
      "roman": "numarjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلْنَ",
      "roman": "tumarjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلْنَ",
      "roman": "yumarjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِلْ",
      "roman": "ʔumarjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلْ",
      "roman": "tumarjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلْ",
      "roman": "yumarjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَا",
      "roman": "tumarjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلَا",
      "roman": "yumarjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِلْ",
      "roman": "numarjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلُوا",
      "roman": "tumarjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلُوا",
      "roman": "yumarjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِلْ",
      "roman": "ʔumarjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلِي",
      "roman": "tumarjilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلْ",
      "roman": "tumarjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَا",
      "roman": "tumarjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَا",
      "roman": "tumarjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِلْ",
      "roman": "numarjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلْنَ",
      "roman": "tumarjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلْنَ",
      "roman": "yumarjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِلْ",
      "roman": "marjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِلَا",
      "roman": "marjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِلُوا",
      "roman": "marjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِلِي",
      "roman": "marjilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِلَا",
      "roman": "marjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِلْنَ",
      "roman": "marjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْتُ",
      "roman": "murjiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْتَ",
      "roman": "murjilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلَ",
      "roman": "murjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْتُمَا",
      "roman": "murjiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلَا",
      "roman": "murjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْنَا",
      "roman": "murjilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْتُمْ",
      "roman": "murjiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلُوا",
      "roman": "murjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْتُ",
      "roman": "murjiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْتِ",
      "roman": "murjilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلَتْ",
      "roman": "murjilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْتُمَا",
      "roman": "murjiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلَتَا",
      "roman": "murjilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْنَا",
      "roman": "murjilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْتُنَّ",
      "roman": "murjiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْنَ",
      "roman": "murjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَلُ",
      "roman": "ʔumarjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلُ",
      "roman": "tumarjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلُ",
      "roman": "yumarjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَانِ",
      "roman": "tumarjalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلَانِ",
      "roman": "yumarjalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَلُ",
      "roman": "numarjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلُونَ",
      "roman": "tumarjalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلُونَ",
      "roman": "yumarjalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَلُ",
      "roman": "ʔumarjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلِينَ",
      "roman": "tumarjalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلُ",
      "roman": "tumarjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَانِ",
      "roman": "tumarjalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَانِ",
      "roman": "tumarjalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَلُ",
      "roman": "numarjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلْنَ",
      "roman": "tumarjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلْنَ",
      "roman": "yumarjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَلَ",
      "roman": "ʔumarjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَ",
      "roman": "tumarjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلَ",
      "roman": "yumarjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَا",
      "roman": "tumarjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلَا",
      "roman": "yumarjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَلَ",
      "roman": "numarjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلُوا",
      "roman": "tumarjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلُوا",
      "roman": "yumarjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَلَ",
      "roman": "ʔumarjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلِي",
      "roman": "tumarjalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَ",
      "roman": "tumarjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَا",
      "roman": "tumarjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَا",
      "roman": "tumarjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَلَ",
      "roman": "numarjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلْنَ",
      "roman": "tumarjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلْنَ",
      "roman": "yumarjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَلْ",
      "roman": "ʔumarjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلْ",
      "roman": "tumarjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلْ",
      "roman": "yumarjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَا",
      "roman": "tumarjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلَا",
      "roman": "yumarjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَلْ",
      "roman": "numarjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلُوا",
      "roman": "tumarjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلُوا",
      "roman": "yumarjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَلْ",
      "roman": "ʔumarjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلِي",
      "roman": "tumarjalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلْ",
      "roman": "tumarjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَا",
      "roman": "tumarjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَا",
      "roman": "tumarjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَلْ",
      "roman": "numarjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلْنَ",
      "roman": "tumarjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلْنَ",
      "roman": "yumarjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "مَرْجَلَ • (marjala) Iq, non-past يُمَرْجِلُ (yumarjilu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 21 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 14 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 15 67",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ر ج ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of تَرَجَّلَ (tarajjala)"
      ],
      "id": "en-مرجل-ar-verb-JywSacIb",
      "links": [
        [
          "تَرَجَّلَ",
          "ترجل#Arabic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "tarajjala",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "تَرَجَّلَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:مرجل"
  ],
  "word": "مرجل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ر ج ل",
    "Arabic terms belonging to the root م ر ج ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic tool nouns",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "ar:Containers",
    "ar:Cookware and bakeware"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "mencel",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: mencel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: mencel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "مەنجەڵ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Central Kurdish: مەنجەڵ (mencell)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Central Kurdish: مەنجەڵ (mencell)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sdh",
            "2": "مەنجەڵ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Southern Kurdish: مەنجەڵ (mencell)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Southern Kurdish: مەنجەڵ (mencell)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مرجل",
            "bor": "1",
            "tr": "merjal"
          },
          "expansion": "→ Persian: مرجل (merjal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مرجل (merjal)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tool noun",
      "name": "ar-tool noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ر ج ل"
      },
      "expansion": "ر ج ل (r-j-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun from the root ر ج ل (r-j-l), so-called because the cauldron rests on attached legs or feet opposed to the more familiar native Bedouin method of balancing a typical legless cooking-pot between three rocks.",
  "forms": [
    {
      "form": "مِرْجَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mirjal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِل",
      "roman": "marājil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَل",
      "roman": "mirjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْجَل",
      "roman": "al-mirjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَل",
      "roman": "mirjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلٌ",
      "roman": "mirjalun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْجَلُ",
      "roman": "al-mirjalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلُ",
      "roman": "mirjalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلًا",
      "roman": "mirjalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْجَلَ",
      "roman": "al-mirjala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَ",
      "roman": "mirjala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلٍ",
      "roman": "mirjalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْجَلِ",
      "roman": "al-mirjali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلِ",
      "roman": "mirjali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَيْن",
      "roman": "mirjalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْجَلَيْن",
      "roman": "al-mirjalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَيْ",
      "roman": "mirjalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَانِ",
      "roman": "mirjalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْجَلَانِ",
      "roman": "al-mirjalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَا",
      "roman": "mirjalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَيْنِ",
      "roman": "mirjalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْجَلَيْنِ",
      "roman": "al-mirjalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَيْ",
      "roman": "mirjalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَيْنِ",
      "roman": "mirjalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْجَلَيْنِ",
      "roman": "al-mirjalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْجَلَيْ",
      "roman": "mirjalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِل",
      "roman": "marājil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَاجِل",
      "roman": "al-marājil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِل",
      "roman": "marājil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِلُ",
      "roman": "marājilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَاجِلُ",
      "roman": "al-marājilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِلُ",
      "roman": "marājilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِلَ",
      "roman": "marājila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَاجِلَ",
      "roman": "al-marājila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِلَ",
      "roman": "marājila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِلَ",
      "roman": "marājila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَاجِلِ",
      "roman": "al-marājili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَاجِلِ",
      "roman": "marājili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِرْجَل",
        "2": "m",
        "pl": "مَرَاجِل"
      },
      "expansion": "مِرْجَل • (mirjal) m (plural مَرَاجِل (marājil))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِرْجَل",
        "pl": "مَرَاجِل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "copper cooking-pot, cauldron"
      ],
      "links": [
        [
          "copper",
          "copper"
        ],
        [
          "cooking",
          "cooking"
        ],
        [
          "pot",
          "pot"
        ],
        [
          "cauldron",
          "cauldron"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boiler, heating-kettle"
      ],
      "links": [
        [
          "boiler",
          "boiler"
        ],
        [
          "heating",
          "heating"
        ],
        [
          "kettle",
          "kettle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mir.d͡ʒal/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:مرجل"
  ],
  "word": "مرجل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ر ج ل",
    "Arabic terms belonging to the root م ر ج ل",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "ar:Containers",
    "ar:Cookware and bakeware"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م ر ج ل"
      },
      "expansion": "م ر ج ل (m-r-j-l)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ر ج ل"
      },
      "expansion": "ر ج ل (r-j-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root م ر ج ل (m-r-j-l), augmented from ر ج ل (r-j-l).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُمَرْجِلُ",
      "roman": "yumarjilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "marjala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلَة",
      "roman": "marjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمَرْجِل",
      "roman": "mumarjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمَرْجَل",
      "roman": "mumarjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْتُ",
      "roman": "marjaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْتَ",
      "roman": "marjalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلَ",
      "roman": "marjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْتُمَا",
      "roman": "marjaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلَا",
      "roman": "marjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْنَا",
      "roman": "marjalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْتُمْ",
      "roman": "marjaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلُوا",
      "roman": "marjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْتُ",
      "roman": "marjaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْتِ",
      "roman": "marjalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلَتْ",
      "roman": "marjalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْتُمَا",
      "roman": "marjaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلَتَا",
      "roman": "marjalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْنَا",
      "roman": "marjalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْتُنَّ",
      "roman": "marjaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَلْنَ",
      "roman": "marjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِلُ",
      "roman": "ʔumarjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلُ",
      "roman": "tumarjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلُ",
      "roman": "yumarjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَانِ",
      "roman": "tumarjilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلَانِ",
      "roman": "yumarjilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِلُ",
      "roman": "numarjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلُونَ",
      "roman": "tumarjilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلُونَ",
      "roman": "yumarjilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِلُ",
      "roman": "ʔumarjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلِينَ",
      "roman": "tumarjilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلُ",
      "roman": "tumarjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَانِ",
      "roman": "tumarjilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَانِ",
      "roman": "tumarjilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِلُ",
      "roman": "numarjilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلْنَ",
      "roman": "tumarjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلْنَ",
      "roman": "yumarjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِلَ",
      "roman": "ʔumarjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَ",
      "roman": "tumarjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلَ",
      "roman": "yumarjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَا",
      "roman": "tumarjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلَا",
      "roman": "yumarjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِلَ",
      "roman": "numarjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلُوا",
      "roman": "tumarjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلُوا",
      "roman": "yumarjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِلَ",
      "roman": "ʔumarjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلِي",
      "roman": "tumarjilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَ",
      "roman": "tumarjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَا",
      "roman": "tumarjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَا",
      "roman": "tumarjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِلَ",
      "roman": "numarjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلْنَ",
      "roman": "tumarjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلْنَ",
      "roman": "yumarjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِلْ",
      "roman": "ʔumarjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلْ",
      "roman": "tumarjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلْ",
      "roman": "yumarjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَا",
      "roman": "tumarjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلَا",
      "roman": "yumarjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِلْ",
      "roman": "numarjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلُوا",
      "roman": "tumarjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلُوا",
      "roman": "yumarjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِلْ",
      "roman": "ʔumarjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلِي",
      "roman": "tumarjilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلْ",
      "roman": "tumarjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَا",
      "roman": "tumarjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلَا",
      "roman": "tumarjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِلْ",
      "roman": "numarjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِلْنَ",
      "roman": "tumarjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِلْنَ",
      "roman": "yumarjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِلْ",
      "roman": "marjil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِلَا",
      "roman": "marjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِلُوا",
      "roman": "marjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِلِي",
      "roman": "marjilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِلَا",
      "roman": "marjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِلْنَ",
      "roman": "marjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْتُ",
      "roman": "murjiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْتَ",
      "roman": "murjilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلَ",
      "roman": "murjila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْتُمَا",
      "roman": "murjiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلَا",
      "roman": "murjilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْنَا",
      "roman": "murjilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْتُمْ",
      "roman": "murjiltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلُوا",
      "roman": "murjilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْتُ",
      "roman": "murjiltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْتِ",
      "roman": "murjilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلَتْ",
      "roman": "murjilat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْتُمَا",
      "roman": "murjiltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلَتَا",
      "roman": "murjilatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْنَا",
      "roman": "murjilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْتُنَّ",
      "roman": "murjiltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِلْنَ",
      "roman": "murjilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَلُ",
      "roman": "ʔumarjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلُ",
      "roman": "tumarjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلُ",
      "roman": "yumarjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَانِ",
      "roman": "tumarjalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلَانِ",
      "roman": "yumarjalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَلُ",
      "roman": "numarjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلُونَ",
      "roman": "tumarjalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلُونَ",
      "roman": "yumarjalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَلُ",
      "roman": "ʔumarjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلِينَ",
      "roman": "tumarjalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلُ",
      "roman": "tumarjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَانِ",
      "roman": "tumarjalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَانِ",
      "roman": "tumarjalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَلُ",
      "roman": "numarjalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلْنَ",
      "roman": "tumarjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلْنَ",
      "roman": "yumarjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَلَ",
      "roman": "ʔumarjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَ",
      "roman": "tumarjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلَ",
      "roman": "yumarjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَا",
      "roman": "tumarjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلَا",
      "roman": "yumarjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَلَ",
      "roman": "numarjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلُوا",
      "roman": "tumarjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلُوا",
      "roman": "yumarjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَلَ",
      "roman": "ʔumarjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلِي",
      "roman": "tumarjalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَ",
      "roman": "tumarjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَا",
      "roman": "tumarjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَا",
      "roman": "tumarjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَلَ",
      "roman": "numarjala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلْنَ",
      "roman": "tumarjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلْنَ",
      "roman": "yumarjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَلْ",
      "roman": "ʔumarjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلْ",
      "roman": "tumarjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلْ",
      "roman": "yumarjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَا",
      "roman": "tumarjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلَا",
      "roman": "yumarjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَلْ",
      "roman": "numarjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلُوا",
      "roman": "tumarjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلُوا",
      "roman": "yumarjalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَلْ",
      "roman": "ʔumarjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلِي",
      "roman": "tumarjalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلْ",
      "roman": "tumarjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَا",
      "roman": "tumarjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلَا",
      "roman": "tumarjalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَلْ",
      "roman": "numarjal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَلْنَ",
      "roman": "tumarjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَلْنَ",
      "roman": "yumarjalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "مَرْجَلَ • (marjala) Iq, non-past يُمَرْجِلُ (yumarjilu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Synonym of تَرَجَّلَ (tarajjala)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَرَجَّلَ",
          "ترجل#Arabic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "tarajjala",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "تَرَجَّلَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:مرجل"
  ],
  "word": "مرجل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.