مرجح in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root م ر ج ح (m-r-j-ḥ) Etymology templates: {{ar-rootbox|م ر ج ح}} Root م ر ج ح (m-r-j-ḥ) Head templates: {{ar-verb|Iq}} مَرْجَحَ • (marjaḥa) Iq, non-past يُمَرْجِحُ (yumarjiḥu) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: يُمَرْجِحُ [non-past], مَرْجَحَ [canonical], marjaḥa [romanization], no-table-tags [table-tags], مَرْجَحَة [noun-from-verb], مُمَرْجِح [active, participle], مُمَرْجَح [participle, passive], مَرْجَحْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], مَرْجَحْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], مَرْجَحَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], مَرْجَحْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], مَرْجَحَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], مَرْجَحْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], مَرْجَحْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], مَرْجَحُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], مَرْجَحْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], مَرْجَحْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], مَرْجَحَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], مَرْجَحْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], مَرْجَحَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], مَرْجَحْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], مَرْجَحْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], مَرْجَحْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُمَرْجِحُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُمَرْجِحُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُمَرْجِحُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُمَرْجِحَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُمَرْجِحَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُمَرْجِحُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُمَرْجِحُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُمَرْجِحُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُمَرْجِحُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُمَرْجِحِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُمَرْجِحُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُمَرْجِحَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُمَرْجِحَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُمَرْجِحُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُمَرْجِحْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُمَرْجِحْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُمَرْجِحَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُمَرْجِحَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُمَرْجِحَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُمَرْجِحَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُمَرْجِحَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُمَرْجِحَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُمَرْجِحُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُمَرْجِحُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُمَرْجِحَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُمَرْجِحِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُمَرْجِحَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُمَرْجِحَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُمَرْجِحَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُمَرْجِحَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُمَرْجِحْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُمَرْجِحْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُمَرْجِحْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُمَرْجِحْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُمَرْجِحْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُمَرْجِحَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُمَرْجِحَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُمَرْجِحْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُمَرْجِحُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُمَرْجِحُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُمَرْجِحْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُمَرْجِحِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُمَرْجِحْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُمَرْجِحَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُمَرْجِحَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُمَرْجِحْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُمَرْجِحْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُمَرْجِحْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], مَرْجِحْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], مَرْجِحَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], مَرْجِحُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], مَرْجِحِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], مَرْجِحَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], مَرْجِحْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], مُرْجِحْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], مُرْجِحْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], مُرْجِحَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], مُرْجِحْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], مُرْجِحَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], مُرْجِحْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], مُرْجِحْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], مُرْجِحُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], مُرْجِحْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], مُرْجِحْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], مُرْجِحَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], مُرْجِحْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], مُرْجِحَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], مُرْجِحْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], مُرْجِحْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], مُرْجِحْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُمَرْجَحُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُمَرْجَحُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُمَرْجَحُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُمَرْجَحَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُمَرْجَحَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُمَرْجَحُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُمَرْجَحُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُمَرْجَحُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُمَرْجَحُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُمَرْجَحِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُمَرْجَحُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُمَرْجَحَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُمَرْجَحَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُمَرْجَحُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُمَرْجَحْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُمَرْجَحْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُمَرْجَحَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُمَرْجَحَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُمَرْجَحَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُمَرْجَحَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُمَرْجَحَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُمَرْجَحَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُمَرْجَحُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُمَرْجَحُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُمَرْجَحَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُمَرْجَحِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُمَرْجَحَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُمَرْجَحَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُمَرْجَحَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُمَرْجَحَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُمَرْجَحْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُمَرْجَحْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُمَرْجَحْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُمَرْجَحْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُمَرْجَحْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُمَرْجَحَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُمَرْجَحَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُمَرْجَحْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُمَرْجَحُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُمَرْجَحُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُمَرْجَحْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُمَرْجَحِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُمَرْجَحْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُمَرْجَحَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُمَرْجَحَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُمَرْجَحْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُمَرْجَحْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُمَرْجَحْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر ج ح"
      },
      "expansion": "Root\n ر ج ح (r-j-ḥ)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ر ج ح (r-j-ḥ)",
  "forms": [
    {
      "form": "مُرَجَّح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "murajjaḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَة",
      "roman": "murajjaḥa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحُونَ",
      "roman": "murajjaḥūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَات",
      "roman": "murajjaḥāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّح",
      "roman": "murajjaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّح",
      "roman": "al-murajjaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَة",
      "roman": "murajjaḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَة",
      "roman": "al-murajjaḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحٌ",
      "roman": "murajjaḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحُ",
      "roman": "al-murajjaḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَةٌ",
      "roman": "murajjaḥatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَةُ",
      "roman": "al-murajjaḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحًا",
      "roman": "murajjaḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَ",
      "roman": "al-murajjaḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَةً",
      "roman": "murajjaḥatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَةَ",
      "roman": "al-murajjaḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحٍ",
      "roman": "murajjaḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحِ",
      "roman": "al-murajjaḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَةٍ",
      "roman": "murajjaḥatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَةِ",
      "roman": "al-murajjaḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَيْن",
      "roman": "murajjaḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَيْن",
      "roman": "al-murajjaḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَتَيْن",
      "roman": "murajjaḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَتَيْن",
      "roman": "al-murajjaḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَانِ",
      "roman": "murajjaḥāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَانِ",
      "roman": "al-murajjaḥāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَتَانِ",
      "roman": "murajjaḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَتَانِ",
      "roman": "al-murajjaḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَيْنِ",
      "roman": "murajjaḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَيْنِ",
      "roman": "al-murajjaḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَتَيْنِ",
      "roman": "murajjaḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَتَيْنِ",
      "roman": "al-murajjaḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَيْنِ",
      "roman": "murajjaḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَيْنِ",
      "roman": "al-murajjaḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَتَيْنِ",
      "roman": "murajjaḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَتَيْنِ",
      "roman": "al-murajjaḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحِين",
      "roman": "murajjaḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحِين",
      "roman": "al-murajjaḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَات",
      "roman": "murajjaḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَات",
      "roman": "al-murajjaḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحُونَ",
      "roman": "murajjaḥūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحُونَ",
      "roman": "al-murajjaḥūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَاتٌ",
      "roman": "murajjaḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَاتُ",
      "roman": "al-murajjaḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحِينَ",
      "roman": "murajjaḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحِينَ",
      "roman": "al-murajjaḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَاتٍ",
      "roman": "murajjaḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَاتِ",
      "roman": "al-murajjaḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحِينَ",
      "roman": "murajjaḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحِينَ",
      "roman": "al-murajjaḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَاتٍ",
      "roman": "murajjaḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَاتِ",
      "roman": "al-murajjaḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُرَجَّح",
        "el": "",
        "f": "مُرَجَّحَة",
        "fpl": "مُرَجَّحَات",
        "pl": "مُرَجَّحُونَ"
      },
      "expansion": "مُرَجَّح • (murajjaḥ) (feminine مُرَجَّحَة (murajjaḥa), masculine plural مُرَجَّحُونَ (murajjaḥūna), feminine plural مُرَجَّحَات (murajjaḥāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُرَجَّح",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 32 26 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 28 27 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 24 39 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 29 20 8 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 28 28 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ح",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 24 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ر ج ح",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 29 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 26 28 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 25 40 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high-quality, having more in its favor, preponderant, predominant"
      ],
      "id": "en-مرجح-ar-adj-m9SeWe6f",
      "links": [
        [
          "high-quality",
          "high-quality"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "preponderant",
          "preponderant"
        ],
        [
          "predominant",
          "predominant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 32 26 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 41 22 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 41 22 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 28 27 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 24 39 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 29 20 8 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 28 28 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ح",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 24 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ر ج ح",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 29 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 25 40 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "probable, possible, prospective, foreseen, expected, conceivable, anticipated"
      ],
      "id": "en-مرجح-ar-adj-~eogENkg",
      "links": [
        [
          "probable",
          "probable"
        ],
        [
          "possible",
          "possible"
        ],
        [
          "prospective",
          "prospective"
        ],
        [
          "foreseen",
          "foreseen"
        ],
        [
          "expected",
          "expected"
        ],
        [
          "conceivable",
          "conceivable"
        ],
        [
          "anticipated",
          "anticipated"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 32 26 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 28 27 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 24 39 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 29 20 8 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 28 28 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ح",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 24 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ر ج ح",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 29 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 21 27 10 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 27 10 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 25 40 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preferable, preferred, desired, hoped for, looked for"
      ],
      "id": "en-مرجح-ar-adj-O-lpcTv7",
      "links": [
        [
          "preferable",
          "preferable"
        ],
        [
          "preferred",
          "preferred"
        ],
        [
          "desired",
          "desired"
        ],
        [
          "hoped",
          "hoped"
        ],
        [
          "looked",
          "looked"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 32 26 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 28 27 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 28 28 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ج ح",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 24 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ر ج ح",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acceptable, endurable, bearable, agreeable"
      ],
      "id": "en-مرجح-ar-adj-vyYaTN5i",
      "links": [
        [
          "acceptable",
          "acceptable"
        ],
        [
          "endurable",
          "endurable"
        ],
        [
          "bearable",
          "bearable"
        ],
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مرجح"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م ر ج ح"
      },
      "expansion": "Root\n م ر ج ح (m-r-j-ḥ)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n م ر ج ح (m-r-j-ḥ)",
  "forms": [
    {
      "form": "يُمَرْجِحُ",
      "roman": "yumarjiḥu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "marjaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحَة",
      "roman": "marjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمَرْجِح",
      "roman": "mumarjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمَرْجَح",
      "roman": "mumarjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْتُ",
      "roman": "marjaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْتَ",
      "roman": "marjaḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحَ",
      "roman": "marjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْتُمَا",
      "roman": "marjaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحَا",
      "roman": "marjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْنَا",
      "roman": "marjaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْتُمْ",
      "roman": "marjaḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحُوا",
      "roman": "marjaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْتُ",
      "roman": "marjaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْتِ",
      "roman": "marjaḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحَتْ",
      "roman": "marjaḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْتُمَا",
      "roman": "marjaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحَتَا",
      "roman": "marjaḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْنَا",
      "roman": "marjaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْتُنَّ",
      "roman": "marjaḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْنَ",
      "roman": "marjaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِحُ",
      "roman": "ʔumarjiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحُ",
      "roman": "tumarjiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحُ",
      "roman": "yumarjiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَانِ",
      "roman": "tumarjiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحَانِ",
      "roman": "yumarjiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِحُ",
      "roman": "numarjiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحُونَ",
      "roman": "tumarjiḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحُونَ",
      "roman": "yumarjiḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِحُ",
      "roman": "ʔumarjiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحِينَ",
      "roman": "tumarjiḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحُ",
      "roman": "tumarjiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَانِ",
      "roman": "tumarjiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَانِ",
      "roman": "tumarjiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِحُ",
      "roman": "numarjiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحْنَ",
      "roman": "tumarjiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحْنَ",
      "roman": "yumarjiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِحَ",
      "roman": "ʔumarjiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَ",
      "roman": "tumarjiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحَ",
      "roman": "yumarjiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَا",
      "roman": "tumarjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحَا",
      "roman": "yumarjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِحَ",
      "roman": "numarjiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحُوا",
      "roman": "tumarjiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحُوا",
      "roman": "yumarjiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِحَ",
      "roman": "ʔumarjiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحِي",
      "roman": "tumarjiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَ",
      "roman": "tumarjiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَا",
      "roman": "tumarjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَا",
      "roman": "tumarjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِحَ",
      "roman": "numarjiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحْنَ",
      "roman": "tumarjiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحْنَ",
      "roman": "yumarjiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِحْ",
      "roman": "ʔumarjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحْ",
      "roman": "tumarjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحْ",
      "roman": "yumarjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَا",
      "roman": "tumarjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحَا",
      "roman": "yumarjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِحْ",
      "roman": "numarjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحُوا",
      "roman": "tumarjiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحُوا",
      "roman": "yumarjiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِحْ",
      "roman": "ʔumarjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحِي",
      "roman": "tumarjiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحْ",
      "roman": "tumarjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَا",
      "roman": "tumarjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَا",
      "roman": "tumarjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِحْ",
      "roman": "numarjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحْنَ",
      "roman": "tumarjiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحْنَ",
      "roman": "yumarjiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِحْ",
      "roman": "marjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِحَا",
      "roman": "marjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِحُوا",
      "roman": "marjiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِحِي",
      "roman": "marjiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِحَا",
      "roman": "marjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِحْنَ",
      "roman": "marjiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْتُ",
      "roman": "murjiḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْتَ",
      "roman": "murjiḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحَ",
      "roman": "murjiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْتُمَا",
      "roman": "murjiḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحَا",
      "roman": "murjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْنَا",
      "roman": "murjiḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْتُمْ",
      "roman": "murjiḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحُوا",
      "roman": "murjiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْتُ",
      "roman": "murjiḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْتِ",
      "roman": "murjiḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحَتْ",
      "roman": "murjiḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْتُمَا",
      "roman": "murjiḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحَتَا",
      "roman": "murjiḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْنَا",
      "roman": "murjiḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْتُنَّ",
      "roman": "murjiḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْنَ",
      "roman": "murjiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَحُ",
      "roman": "ʔumarjaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحُ",
      "roman": "tumarjaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحُ",
      "roman": "yumarjaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَانِ",
      "roman": "tumarjaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحَانِ",
      "roman": "yumarjaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَحُ",
      "roman": "numarjaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحُونَ",
      "roman": "tumarjaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحُونَ",
      "roman": "yumarjaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَحُ",
      "roman": "ʔumarjaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحِينَ",
      "roman": "tumarjaḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحُ",
      "roman": "tumarjaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَانِ",
      "roman": "tumarjaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَانِ",
      "roman": "tumarjaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَحُ",
      "roman": "numarjaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحْنَ",
      "roman": "tumarjaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحْنَ",
      "roman": "yumarjaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَحَ",
      "roman": "ʔumarjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَ",
      "roman": "tumarjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحَ",
      "roman": "yumarjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَا",
      "roman": "tumarjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحَا",
      "roman": "yumarjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَحَ",
      "roman": "numarjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحُوا",
      "roman": "tumarjaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحُوا",
      "roman": "yumarjaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَحَ",
      "roman": "ʔumarjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحِي",
      "roman": "tumarjaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَ",
      "roman": "tumarjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَا",
      "roman": "tumarjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَا",
      "roman": "tumarjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَحَ",
      "roman": "numarjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحْنَ",
      "roman": "tumarjaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحْنَ",
      "roman": "yumarjaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَحْ",
      "roman": "ʔumarjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحْ",
      "roman": "tumarjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحْ",
      "roman": "yumarjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَا",
      "roman": "tumarjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحَا",
      "roman": "yumarjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَحْ",
      "roman": "numarjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحُوا",
      "roman": "tumarjaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحُوا",
      "roman": "yumarjaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَحْ",
      "roman": "ʔumarjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحِي",
      "roman": "tumarjaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحْ",
      "roman": "tumarjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَا",
      "roman": "tumarjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَا",
      "roman": "tumarjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَحْ",
      "roman": "numarjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحْنَ",
      "roman": "tumarjaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحْنَ",
      "roman": "yumarjaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "مَرْجَحَ • (marjaḥa) Iq, non-past يُمَرْجِحُ (yumarjiḥu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 29 20 8 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 24 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root م ر ج ح",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The mother rocked her child.",
          "roman": "marjaḥati l-ʔummu ṭiflahā",
          "text": "مَرْجَحَتِ الأُمُّ طِفْلَهَا",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake, to swing"
      ],
      "id": "en-مرجح-ar-verb-k4jp2xJi",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "swing",
          "swing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مرجح"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ر ج ح",
    "Arabic terms belonging to the root م ر ج ح",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر ج ح"
      },
      "expansion": "Root\n ر ج ح (r-j-ḥ)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ر ج ح (r-j-ḥ)",
  "forms": [
    {
      "form": "مُرَجَّح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "murajjaḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَة",
      "roman": "murajjaḥa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحُونَ",
      "roman": "murajjaḥūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَات",
      "roman": "murajjaḥāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّح",
      "roman": "murajjaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّح",
      "roman": "al-murajjaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَة",
      "roman": "murajjaḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَة",
      "roman": "al-murajjaḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحٌ",
      "roman": "murajjaḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحُ",
      "roman": "al-murajjaḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَةٌ",
      "roman": "murajjaḥatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَةُ",
      "roman": "al-murajjaḥatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحًا",
      "roman": "murajjaḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَ",
      "roman": "al-murajjaḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَةً",
      "roman": "murajjaḥatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَةَ",
      "roman": "al-murajjaḥata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحٍ",
      "roman": "murajjaḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحِ",
      "roman": "al-murajjaḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَةٍ",
      "roman": "murajjaḥatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَةِ",
      "roman": "al-murajjaḥati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَيْن",
      "roman": "murajjaḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَيْن",
      "roman": "al-murajjaḥayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَتَيْن",
      "roman": "murajjaḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَتَيْن",
      "roman": "al-murajjaḥatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَانِ",
      "roman": "murajjaḥāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَانِ",
      "roman": "al-murajjaḥāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَتَانِ",
      "roman": "murajjaḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَتَانِ",
      "roman": "al-murajjaḥatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَيْنِ",
      "roman": "murajjaḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَيْنِ",
      "roman": "al-murajjaḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَتَيْنِ",
      "roman": "murajjaḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَتَيْنِ",
      "roman": "al-murajjaḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَيْنِ",
      "roman": "murajjaḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَيْنِ",
      "roman": "al-murajjaḥayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَتَيْنِ",
      "roman": "murajjaḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَتَيْنِ",
      "roman": "al-murajjaḥatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحِين",
      "roman": "murajjaḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحِين",
      "roman": "al-murajjaḥīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَات",
      "roman": "murajjaḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَات",
      "roman": "al-murajjaḥāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحُونَ",
      "roman": "murajjaḥūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحُونَ",
      "roman": "al-murajjaḥūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَاتٌ",
      "roman": "murajjaḥātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَاتُ",
      "roman": "al-murajjaḥātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحِينَ",
      "roman": "murajjaḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحِينَ",
      "roman": "al-murajjaḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَاتٍ",
      "roman": "murajjaḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَاتِ",
      "roman": "al-murajjaḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحِينَ",
      "roman": "murajjaḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحِينَ",
      "roman": "al-murajjaḥīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرَجَّحَاتٍ",
      "roman": "murajjaḥātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُرَجَّحَاتِ",
      "roman": "al-murajjaḥāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُرَجَّح",
        "el": "",
        "f": "مُرَجَّحَة",
        "fpl": "مُرَجَّحَات",
        "pl": "مُرَجَّحُونَ"
      },
      "expansion": "مُرَجَّح • (murajjaḥ) (feminine مُرَجَّحَة (murajjaḥa), masculine plural مُرَجَّحُونَ (murajjaḥūna), feminine plural مُرَجَّحَات (murajjaḥāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُرَجَّح",
        "pl": "smp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "high-quality, having more in its favor, preponderant, predominant"
      ],
      "links": [
        [
          "high-quality",
          "high-quality"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "preponderant",
          "preponderant"
        ],
        [
          "predominant",
          "predominant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "probable, possible, prospective, foreseen, expected, conceivable, anticipated"
      ],
      "links": [
        [
          "probable",
          "probable"
        ],
        [
          "possible",
          "possible"
        ],
        [
          "prospective",
          "prospective"
        ],
        [
          "foreseen",
          "foreseen"
        ],
        [
          "expected",
          "expected"
        ],
        [
          "conceivable",
          "conceivable"
        ],
        [
          "anticipated",
          "anticipated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "preferable, preferred, desired, hoped for, looked for"
      ],
      "links": [
        [
          "preferable",
          "preferable"
        ],
        [
          "preferred",
          "preferred"
        ],
        [
          "desired",
          "desired"
        ],
        [
          "hoped",
          "hoped"
        ],
        [
          "looked",
          "looked"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "acceptable, endurable, bearable, agreeable"
      ],
      "links": [
        [
          "acceptable",
          "acceptable"
        ],
        [
          "endurable",
          "endurable"
        ],
        [
          "bearable",
          "bearable"
        ],
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مرجح"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root م ر ج ح",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م ر ج ح"
      },
      "expansion": "Root\n م ر ج ح (m-r-j-ḥ)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n م ر ج ح (m-r-j-ḥ)",
  "forms": [
    {
      "form": "يُمَرْجِحُ",
      "roman": "yumarjiḥu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "marjaḥa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحَة",
      "roman": "marjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمَرْجِح",
      "roman": "mumarjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُمَرْجَح",
      "roman": "mumarjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْتُ",
      "roman": "marjaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْتَ",
      "roman": "marjaḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحَ",
      "roman": "marjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْتُمَا",
      "roman": "marjaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحَا",
      "roman": "marjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْنَا",
      "roman": "marjaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْتُمْ",
      "roman": "marjaḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحُوا",
      "roman": "marjaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْتُ",
      "roman": "marjaḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْتِ",
      "roman": "marjaḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحَتْ",
      "roman": "marjaḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْتُمَا",
      "roman": "marjaḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحَتَا",
      "roman": "marjaḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْنَا",
      "roman": "marjaḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْتُنَّ",
      "roman": "marjaḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجَحْنَ",
      "roman": "marjaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِحُ",
      "roman": "ʔumarjiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحُ",
      "roman": "tumarjiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحُ",
      "roman": "yumarjiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَانِ",
      "roman": "tumarjiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحَانِ",
      "roman": "yumarjiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِحُ",
      "roman": "numarjiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحُونَ",
      "roman": "tumarjiḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحُونَ",
      "roman": "yumarjiḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِحُ",
      "roman": "ʔumarjiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحِينَ",
      "roman": "tumarjiḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحُ",
      "roman": "tumarjiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَانِ",
      "roman": "tumarjiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَانِ",
      "roman": "tumarjiḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِحُ",
      "roman": "numarjiḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحْنَ",
      "roman": "tumarjiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحْنَ",
      "roman": "yumarjiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِحَ",
      "roman": "ʔumarjiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَ",
      "roman": "tumarjiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحَ",
      "roman": "yumarjiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَا",
      "roman": "tumarjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحَا",
      "roman": "yumarjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِحَ",
      "roman": "numarjiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحُوا",
      "roman": "tumarjiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحُوا",
      "roman": "yumarjiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِحَ",
      "roman": "ʔumarjiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحِي",
      "roman": "tumarjiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَ",
      "roman": "tumarjiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَا",
      "roman": "tumarjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَا",
      "roman": "tumarjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِحَ",
      "roman": "numarjiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحْنَ",
      "roman": "tumarjiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحْنَ",
      "roman": "yumarjiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِحْ",
      "roman": "ʔumarjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحْ",
      "roman": "tumarjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحْ",
      "roman": "yumarjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَا",
      "roman": "tumarjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحَا",
      "roman": "yumarjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِحْ",
      "roman": "numarjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحُوا",
      "roman": "tumarjiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحُوا",
      "roman": "yumarjiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجِحْ",
      "roman": "ʔumarjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحِي",
      "roman": "tumarjiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحْ",
      "roman": "tumarjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَا",
      "roman": "tumarjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحَا",
      "roman": "tumarjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجِحْ",
      "roman": "numarjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجِحْنَ",
      "roman": "tumarjiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجِحْنَ",
      "roman": "yumarjiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِحْ",
      "roman": "marjiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِحَا",
      "roman": "marjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِحُوا",
      "roman": "marjiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِحِي",
      "roman": "marjiḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِحَا",
      "roman": "marjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْجِحْنَ",
      "roman": "marjiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْتُ",
      "roman": "murjiḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْتَ",
      "roman": "murjiḥta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحَ",
      "roman": "murjiḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْتُمَا",
      "roman": "murjiḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحَا",
      "roman": "murjiḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْنَا",
      "roman": "murjiḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْتُمْ",
      "roman": "murjiḥtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحُوا",
      "roman": "murjiḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْتُ",
      "roman": "murjiḥtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْتِ",
      "roman": "murjiḥti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحَتْ",
      "roman": "murjiḥat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْتُمَا",
      "roman": "murjiḥtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحَتَا",
      "roman": "murjiḥatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْنَا",
      "roman": "murjiḥnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْتُنَّ",
      "roman": "murjiḥtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مُرْجِحْنَ",
      "roman": "murjiḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَحُ",
      "roman": "ʔumarjaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحُ",
      "roman": "tumarjaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحُ",
      "roman": "yumarjaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَانِ",
      "roman": "tumarjaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحَانِ",
      "roman": "yumarjaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَحُ",
      "roman": "numarjaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحُونَ",
      "roman": "tumarjaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحُونَ",
      "roman": "yumarjaḥūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَحُ",
      "roman": "ʔumarjaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحِينَ",
      "roman": "tumarjaḥīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحُ",
      "roman": "tumarjaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَانِ",
      "roman": "tumarjaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَانِ",
      "roman": "tumarjaḥāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَحُ",
      "roman": "numarjaḥu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحْنَ",
      "roman": "tumarjaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحْنَ",
      "roman": "yumarjaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَحَ",
      "roman": "ʔumarjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَ",
      "roman": "tumarjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحَ",
      "roman": "yumarjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَا",
      "roman": "tumarjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحَا",
      "roman": "yumarjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَحَ",
      "roman": "numarjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحُوا",
      "roman": "tumarjaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحُوا",
      "roman": "yumarjaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَحَ",
      "roman": "ʔumarjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحِي",
      "roman": "tumarjaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَ",
      "roman": "tumarjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَا",
      "roman": "tumarjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَا",
      "roman": "tumarjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَحَ",
      "roman": "numarjaḥa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحْنَ",
      "roman": "tumarjaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحْنَ",
      "roman": "yumarjaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَحْ",
      "roman": "ʔumarjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحْ",
      "roman": "tumarjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحْ",
      "roman": "yumarjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَا",
      "roman": "tumarjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحَا",
      "roman": "yumarjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَحْ",
      "roman": "numarjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحُوا",
      "roman": "tumarjaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحُوا",
      "roman": "yumarjaḥū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَرْجَحْ",
      "roman": "ʔumarjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحِي",
      "roman": "tumarjaḥī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحْ",
      "roman": "tumarjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَا",
      "roman": "tumarjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحَا",
      "roman": "tumarjaḥā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُمَرْجَحْ",
      "roman": "numarjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُمَرْجَحْنَ",
      "roman": "tumarjaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُمَرْجَحْنَ",
      "roman": "yumarjaḥna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "مَرْجَحَ • (marjaḥa) Iq, non-past يُمَرْجِحُ (yumarjiḥu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The mother rocked her child.",
          "roman": "marjaḥati l-ʔummu ṭiflahā",
          "text": "مَرْجَحَتِ الأُمُّ طِفْلَهَا",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake, to swing"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "swing",
          "swing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مرجح"
}

"مرجح" meaning in All languages combined

Adjective [Arabic]

Verb [Arabic]