See مرتعش on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مرتعش",
"bor": "1",
"tr": "morta'eš"
},
"expansion": "→ Persian: مرتعش (morta'eš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مرتعش (morta'eš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مرتعش",
"bor": "1",
"tr": "murteış"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مرتعش (murteış)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مرتعش (murteış)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of اِرْتَعَشَ (irtaʕaša, “to tremble”).",
"forms": [
{
"form": "مُرْتَعِش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murtaʕiš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِش",
"roman": "murtaʕiš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِش",
"roman": "al-murtaʕiš",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَة",
"roman": "murtaʕiša",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَة",
"roman": "al-murtaʕiša",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشٌ",
"roman": "murtaʕišun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشُ",
"roman": "al-murtaʕišu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَةٌ",
"roman": "murtaʕišatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَةُ",
"roman": "al-murtaʕišatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشًا",
"roman": "murtaʕišan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَ",
"roman": "al-murtaʕiša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَةً",
"roman": "murtaʕišatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَةَ",
"roman": "al-murtaʕišata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشٍ",
"roman": "murtaʕišin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشِ",
"roman": "al-murtaʕiši",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَةٍ",
"roman": "murtaʕišatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَةِ",
"roman": "al-murtaʕišati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَيْن",
"roman": "murtaʕišayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَيْن",
"roman": "al-murtaʕišayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَتَيْن",
"roman": "murtaʕišatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَتَيْن",
"roman": "al-murtaʕišatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَانِ",
"roman": "murtaʕišāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَانِ",
"roman": "al-murtaʕišāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَتَانِ",
"roman": "murtaʕišatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَتَانِ",
"roman": "al-murtaʕišatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَيْنِ",
"roman": "murtaʕišayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَيْنِ",
"roman": "al-murtaʕišayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَتَيْنِ",
"roman": "murtaʕišatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَتَيْنِ",
"roman": "al-murtaʕišatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَيْنِ",
"roman": "murtaʕišayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَيْنِ",
"roman": "al-murtaʕišayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَتَيْنِ",
"roman": "murtaʕišatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَتَيْنِ",
"roman": "al-murtaʕišatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَات",
"roman": "murtaʕišāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَات",
"roman": "al-murtaʕišāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَاتٌ",
"roman": "murtaʕišātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَاتُ",
"roman": "al-murtaʕišātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَاتٍ",
"roman": "murtaʕišātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَاتِ",
"roman": "al-murtaʕišāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَاتٍ",
"roman": "murtaʕišātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَاتِ",
"roman": "al-murtaʕišāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْتَعِش"
},
"expansion": "مُرْتَعِش • (murtaʕiš)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْتَعِش"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 19 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 19 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trembling"
],
"id": "en-مرتعش-ar-adj-VOiOZZ1h",
"links": [
[
"trembling",
"trembling"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 19 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 19 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vibrating"
],
"id": "en-مرتعش-ar-adj-~ZKZSlpI",
"links": [
[
"vibrating",
"vibrating"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur.ta.ʕiʃ/"
}
],
"word": "مرتعش"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "morta'eš kardan",
"word": "مرتعش کردن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُرْتَعِش"
},
"expansion": "Arabic مُرْتَعِش (murtaʕiš)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ر ع ش"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُرْتَعِش (murtaʕiš).",
"forms": [
{
"form": "morta'eš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "morta'eš"
},
"expansion": "مرتعش • (morta'eš)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erte'âš",
"word": "ارتعاش"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ra'še",
"word": "رعشه"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 31 19 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 19 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Persian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trembling"
],
"id": "en-مرتعش-fa-adj-VOiOZZ1h",
"links": [
[
"trembling",
"trembling"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 31 19 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 19 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Persian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vibrating"
],
"id": "en-مرتعش-fa-adj-~ZKZSlpI",
"links": [
[
"vibrating",
"vibrating"
]
]
}
],
"word": "مرتعش"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مرتعش",
"bor": "1",
"tr": "morta'eš"
},
"expansion": "→ Persian: مرتعش (morta'eš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مرتعش (morta'eš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مرتعش",
"bor": "1",
"tr": "murteış"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مرتعش (murteış)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مرتعش (murteış)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of اِرْتَعَشَ (irtaʕaša, “to tremble”).",
"forms": [
{
"form": "مُرْتَعِش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murtaʕiš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِش",
"roman": "murtaʕiš",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِش",
"roman": "al-murtaʕiš",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَة",
"roman": "murtaʕiša",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَة",
"roman": "al-murtaʕiša",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشٌ",
"roman": "murtaʕišun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشُ",
"roman": "al-murtaʕišu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَةٌ",
"roman": "murtaʕišatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَةُ",
"roman": "al-murtaʕišatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشًا",
"roman": "murtaʕišan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَ",
"roman": "al-murtaʕiša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَةً",
"roman": "murtaʕišatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَةَ",
"roman": "al-murtaʕišata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشٍ",
"roman": "murtaʕišin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشِ",
"roman": "al-murtaʕiši",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَةٍ",
"roman": "murtaʕišatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَةِ",
"roman": "al-murtaʕišati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَيْن",
"roman": "murtaʕišayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَيْن",
"roman": "al-murtaʕišayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَتَيْن",
"roman": "murtaʕišatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَتَيْن",
"roman": "al-murtaʕišatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَانِ",
"roman": "murtaʕišāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَانِ",
"roman": "al-murtaʕišāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَتَانِ",
"roman": "murtaʕišatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَتَانِ",
"roman": "al-murtaʕišatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَيْنِ",
"roman": "murtaʕišayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَيْنِ",
"roman": "al-murtaʕišayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَتَيْنِ",
"roman": "murtaʕišatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَتَيْنِ",
"roman": "al-murtaʕišatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَيْنِ",
"roman": "murtaʕišayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَيْنِ",
"roman": "al-murtaʕišayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَتَيْنِ",
"roman": "murtaʕišatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَتَيْنِ",
"roman": "al-murtaʕišatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَات",
"roman": "murtaʕišāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَات",
"roman": "al-murtaʕišāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَاتٌ",
"roman": "murtaʕišātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَاتُ",
"roman": "al-murtaʕišātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَاتٍ",
"roman": "murtaʕišātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَاتِ",
"roman": "al-murtaʕišāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُرْتَعِشَاتٍ",
"roman": "murtaʕišātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرْتَعِشَاتِ",
"roman": "al-murtaʕišāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْتَعِش"
},
"expansion": "مُرْتَعِش • (murtaʕiš)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرْتَعِش"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"trembling"
],
"links": [
[
"trembling",
"trembling"
]
]
},
{
"glosses": [
"vibrating"
],
"links": [
[
"vibrating",
"vibrating"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur.ta.ʕiʃ/"
}
],
"word": "مرتعش"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ر ع ش",
"Persian undefined derivations"
],
"derived": [
{
"roman": "morta'eš kardan",
"word": "مرتعش کردن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُرْتَعِش"
},
"expansion": "Arabic مُرْتَعِش (murtaʕiš)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ر ع ش"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُرْتَعِش (murtaʕiš).",
"forms": [
{
"form": "morta'eš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "morta'eš"
},
"expansion": "مرتعش • (morta'eš)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "erte'âš",
"word": "ارتعاش"
},
{
"roman": "ra'še",
"word": "رعشه"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"trembling"
],
"links": [
[
"trembling",
"trembling"
]
]
},
{
"glosses": [
"vibrating"
],
"links": [
[
"vibrating",
"vibrating"
]
]
}
],
"word": "مرتعش"
}
Download raw JSONL data for مرتعش meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.