See مذنب on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"nocat": "1"
},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of ذَنَّبَ (ḏannaba) from ذَنَب (ḏanab, “tail”). Approximate meaning \"long-tailed\".",
"forms": [
{
"form": "مُذَنَّب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḏannab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَات",
"roman": "muḏannabāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُذَنَّب",
"roman": "muḏannab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّب",
"roman": "al-muḏannab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّب",
"roman": "muḏannab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبٌ",
"roman": "muḏannabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبُ",
"roman": "al-muḏannabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبُ",
"roman": "muḏannabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبًا",
"roman": "muḏannaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَ",
"roman": "al-muḏannaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَ",
"roman": "muḏannaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبٍ",
"roman": "muḏannabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبِ",
"roman": "al-muḏannabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبِ",
"roman": "muḏannabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَيْن",
"roman": "muḏannabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَيْن",
"roman": "al-muḏannabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَيْ",
"roman": "muḏannabay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَانِ",
"roman": "muḏannabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَانِ",
"roman": "al-muḏannabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَا",
"roman": "muḏannabā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَيْنِ",
"roman": "muḏannabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَيْنِ",
"roman": "al-muḏannabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَيْ",
"roman": "muḏannabay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَيْنِ",
"roman": "muḏannabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَيْنِ",
"roman": "al-muḏannabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَيْ",
"roman": "muḏannabay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَات",
"roman": "muḏannabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَات",
"roman": "al-muḏannabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَات",
"roman": "muḏannabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَاتٌ",
"roman": "muḏannabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَاتُ",
"roman": "al-muḏannabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَاتُ",
"roman": "muḏannabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَاتٍ",
"roman": "muḏannabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَاتِ",
"roman": "al-muḏannabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَاتِ",
"roman": "muḏannabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَاتٍ",
"roman": "muḏannabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَاتِ",
"roman": "al-muḏannabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَاتِ",
"roman": "muḏannabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُذَنَّب",
"2": "m",
"pl": "مُذَنَّبَات"
},
"expansion": "مُذَنَّب • (muḏannab) m (plural مُذَنَّبَات (muḏannabāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُذَنَّب",
"pl": "مُذَنَّبَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 23 4 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 23 4 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 6 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 1 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 22 10 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 6 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ذ ن ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 7 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 3 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"comet"
],
"id": "en-مذنب-ar-noun-1R95EFHC",
"links": [
[
"comet",
"comet"
]
]
}
],
"word": "مذنب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ذ ن ب"
},
"expansion": "Root\n ذ ن ب (ḏ n b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ذ ن ب (ḏ n b)\n 0 terms\nDerived from the active participle of أَذْنَبَ (ʔaḏnaba, “to be guilty, to commit a crime, to sin”).",
"forms": [
{
"form": "مُذْنِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḏnib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَة",
"roman": "muḏniba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُذْنِبُونَ",
"roman": "muḏnibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَات",
"roman": "muḏnibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُذْنِب",
"roman": "muḏnib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِب",
"roman": "al-muḏnib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَة",
"roman": "muḏniba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَة",
"roman": "al-muḏniba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبٌ",
"roman": "muḏnibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبُ",
"roman": "al-muḏnibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَةٌ",
"roman": "muḏnibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَةُ",
"roman": "al-muḏnibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبًا",
"roman": "muḏniban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَ",
"roman": "al-muḏniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَةً",
"roman": "muḏnibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَةَ",
"roman": "al-muḏnibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبٍ",
"roman": "muḏnibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبِ",
"roman": "al-muḏnibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَةٍ",
"roman": "muḏnibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَةِ",
"roman": "al-muḏnibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْن",
"roman": "muḏnibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَيْن",
"roman": "al-muḏnibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَتَيْن",
"roman": "muḏnibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَتَيْن",
"roman": "al-muḏnibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَانِ",
"roman": "muḏnibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَانِ",
"roman": "al-muḏnibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَتَانِ",
"roman": "muḏnibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَتَانِ",
"roman": "al-muḏnibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْنِ",
"roman": "muḏnibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَيْنِ",
"roman": "al-muḏnibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَتَيْنِ",
"roman": "muḏnibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَتَيْنِ",
"roman": "al-muḏnibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْنِ",
"roman": "muḏnibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَيْنِ",
"roman": "al-muḏnibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَتَيْنِ",
"roman": "muḏnibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَتَيْنِ",
"roman": "al-muḏnibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِين",
"roman": "muḏnibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبِين",
"roman": "al-muḏnibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَات",
"roman": "muḏnibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَات",
"roman": "al-muḏnibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبُونَ",
"roman": "muḏnibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبُونَ",
"roman": "al-muḏnibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَاتٌ",
"roman": "muḏnibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَاتُ",
"roman": "al-muḏnibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِينَ",
"roman": "muḏnibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبِينَ",
"roman": "al-muḏnibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَاتٍ",
"roman": "muḏnibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَاتِ",
"roman": "al-muḏnibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِينَ",
"roman": "muḏnibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبِينَ",
"roman": "al-muḏnibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَاتٍ",
"roman": "muḏnibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَاتِ",
"roman": "al-muḏnibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُذْنِب",
"el": "",
"f": "مُذْنِبَة",
"fpl": "مُذْنِبَات",
"pl": "مُذْنِبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُذْنِب • (muḏnib) (feminine مُذْنِبَة (muḏniba), masculine plural مُذْنِبُونَ (muḏnibūna), feminine plural مُذْنِبَات (muḏnibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُذْنِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 30 6 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 23 4 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 23 4 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 30 5 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 6 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 1 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 27 11 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 22 10 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 6 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ذ ن ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 7 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 3 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guilty"
],
"id": "en-مذنب-ar-adj-UZl~io2y",
"links": [
[
"guilty",
"guilty"
]
]
}
],
"word": "مذنب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ذ ن ب"
},
"expansion": "Root\n ذ ن ب (ḏ n b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ذ ن ب (ḏ n b)\n 0 terms\nDerived from the active participle of أَذْنَبَ (ʔaḏnaba, “to be guilty, to commit a crime, to sin”).",
"forms": [
{
"form": "مُذْنِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḏnib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُذْنِبُون",
"roman": "muḏnibūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُذْنِب",
"roman": "muḏnib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِب",
"roman": "al-muḏnib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِب",
"roman": "muḏnib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبٌ",
"roman": "muḏnibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبُ",
"roman": "al-muḏnibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبُ",
"roman": "muḏnibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبًا",
"roman": "muḏniban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَ",
"roman": "al-muḏniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَ",
"roman": "muḏniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبٍ",
"roman": "muḏnibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبِ",
"roman": "al-muḏnibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِ",
"roman": "muḏnibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْن",
"roman": "muḏnibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَيْن",
"roman": "al-muḏnibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْ",
"roman": "muḏnibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَانِ",
"roman": "muḏnibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَانِ",
"roman": "al-muḏnibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَا",
"roman": "muḏnibā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْنِ",
"roman": "muḏnibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَيْنِ",
"roman": "al-muḏnibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْ",
"roman": "muḏnibay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْنِ",
"roman": "muḏnibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَيْنِ",
"roman": "al-muḏnibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْ",
"roman": "muḏnibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِين",
"roman": "muḏnibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبِين",
"roman": "al-muḏnibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِي",
"roman": "muḏnibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبُونَ",
"roman": "muḏnibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبُونَ",
"roman": "al-muḏnibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبُو",
"roman": "muḏnibū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِينَ",
"roman": "muḏnibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبِينَ",
"roman": "al-muḏnibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِي",
"roman": "muḏnibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِينَ",
"roman": "muḏnibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبِينَ",
"roman": "al-muḏnibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِي",
"roman": "muḏnibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُذْنِب",
"2": "m",
"pl": "مُذْنِبُون"
},
"expansion": "مُذْنِب • (muḏnib) m (plural مُذْنِبُون (muḏnibūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُذْنِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 22 10 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"criminal"
],
"id": "en-مذنب-ar-noun--rhi~Jfb",
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 23 4 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 23 4 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 6 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 1 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 22 10 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 6 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ذ ن ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 7 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 3 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "Maltese",
"word": "midneb"
}
],
"glosses": [
"sinner"
],
"id": "en-مذنب-ar-noun-bYf596oQ",
"links": [
[
"sinner",
"sinner"
]
]
}
],
"word": "مذنب"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ذ ن ب",
"Arabic terms derived from active participles",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"nocat": "1"
},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of ذَنَّبَ (ḏannaba) from ذَنَب (ḏanab, “tail”). Approximate meaning \"long-tailed\".",
"forms": [
{
"form": "مُذَنَّب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḏannab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَات",
"roman": "muḏannabāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُذَنَّب",
"roman": "muḏannab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّب",
"roman": "al-muḏannab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّب",
"roman": "muḏannab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبٌ",
"roman": "muḏannabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبُ",
"roman": "al-muḏannabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبُ",
"roman": "muḏannabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبًا",
"roman": "muḏannaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَ",
"roman": "al-muḏannaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَ",
"roman": "muḏannaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبٍ",
"roman": "muḏannabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبِ",
"roman": "al-muḏannabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبِ",
"roman": "muḏannabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَيْن",
"roman": "muḏannabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَيْن",
"roman": "al-muḏannabayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَيْ",
"roman": "muḏannabay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَانِ",
"roman": "muḏannabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَانِ",
"roman": "al-muḏannabāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَا",
"roman": "muḏannabā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَيْنِ",
"roman": "muḏannabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَيْنِ",
"roman": "al-muḏannabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَيْ",
"roman": "muḏannabay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَيْنِ",
"roman": "muḏannabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَيْنِ",
"roman": "al-muḏannabayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَيْ",
"roman": "muḏannabay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَات",
"roman": "muḏannabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَات",
"roman": "al-muḏannabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَات",
"roman": "muḏannabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَاتٌ",
"roman": "muḏannabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَاتُ",
"roman": "al-muḏannabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَاتُ",
"roman": "muḏannabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَاتٍ",
"roman": "muḏannabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَاتِ",
"roman": "al-muḏannabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَاتِ",
"roman": "muḏannabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَاتٍ",
"roman": "muḏannabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذَنَّبَاتِ",
"roman": "al-muḏannabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذَنَّبَاتِ",
"roman": "muḏannabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُذَنَّب",
"2": "m",
"pl": "مُذَنَّبَات"
},
"expansion": "مُذَنَّب • (muḏannab) m (plural مُذَنَّبَات (muḏannabāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُذَنَّب",
"pl": "مُذَنَّبَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"comet"
],
"links": [
[
"comet",
"comet"
]
]
}
],
"word": "مذنب"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ذ ن ب",
"Arabic terms derived from active participles",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ذ ن ب"
},
"expansion": "Root\n ذ ن ب (ḏ n b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ذ ن ب (ḏ n b)\n 0 terms\nDerived from the active participle of أَذْنَبَ (ʔaḏnaba, “to be guilty, to commit a crime, to sin”).",
"forms": [
{
"form": "مُذْنِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḏnib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَة",
"roman": "muḏniba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُذْنِبُونَ",
"roman": "muḏnibūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَات",
"roman": "muḏnibāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُذْنِب",
"roman": "muḏnib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِب",
"roman": "al-muḏnib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَة",
"roman": "muḏniba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَة",
"roman": "al-muḏniba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبٌ",
"roman": "muḏnibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبُ",
"roman": "al-muḏnibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَةٌ",
"roman": "muḏnibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَةُ",
"roman": "al-muḏnibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبًا",
"roman": "muḏniban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَ",
"roman": "al-muḏniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَةً",
"roman": "muḏnibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَةَ",
"roman": "al-muḏnibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبٍ",
"roman": "muḏnibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبِ",
"roman": "al-muḏnibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَةٍ",
"roman": "muḏnibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَةِ",
"roman": "al-muḏnibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْن",
"roman": "muḏnibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَيْن",
"roman": "al-muḏnibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَتَيْن",
"roman": "muḏnibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَتَيْن",
"roman": "al-muḏnibatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَانِ",
"roman": "muḏnibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَانِ",
"roman": "al-muḏnibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَتَانِ",
"roman": "muḏnibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَتَانِ",
"roman": "al-muḏnibatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْنِ",
"roman": "muḏnibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَيْنِ",
"roman": "al-muḏnibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَتَيْنِ",
"roman": "muḏnibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَتَيْنِ",
"roman": "al-muḏnibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْنِ",
"roman": "muḏnibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَيْنِ",
"roman": "al-muḏnibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَتَيْنِ",
"roman": "muḏnibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَتَيْنِ",
"roman": "al-muḏnibatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِين",
"roman": "muḏnibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبِين",
"roman": "al-muḏnibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَات",
"roman": "muḏnibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَات",
"roman": "al-muḏnibāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبُونَ",
"roman": "muḏnibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبُونَ",
"roman": "al-muḏnibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَاتٌ",
"roman": "muḏnibātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَاتُ",
"roman": "al-muḏnibātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِينَ",
"roman": "muḏnibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبِينَ",
"roman": "al-muḏnibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَاتٍ",
"roman": "muḏnibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَاتِ",
"roman": "al-muḏnibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِينَ",
"roman": "muḏnibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبِينَ",
"roman": "al-muḏnibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَاتٍ",
"roman": "muḏnibātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَاتِ",
"roman": "al-muḏnibāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُذْنِب",
"el": "",
"f": "مُذْنِبَة",
"fpl": "مُذْنِبَات",
"pl": "مُذْنِبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُذْنِب • (muḏnib) (feminine مُذْنِبَة (muḏniba), masculine plural مُذْنِبُونَ (muḏnibūna), feminine plural مُذْنِبَات (muḏnibāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُذْنِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"guilty"
],
"links": [
[
"guilty",
"guilty"
]
]
}
],
"word": "مذنب"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ذ ن ب",
"Arabic terms derived from active participles",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"sense": "Maltese",
"word": "midneb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ذ ن ب"
},
"expansion": "Root\n ذ ن ب (ḏ n b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ذ ن ب (ḏ n b)\n 0 terms\nDerived from the active participle of أَذْنَبَ (ʔaḏnaba, “to be guilty, to commit a crime, to sin”).",
"forms": [
{
"form": "مُذْنِب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḏnib",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُذْنِبُون",
"roman": "muḏnibūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُذْنِب",
"roman": "muḏnib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِب",
"roman": "al-muḏnib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِب",
"roman": "muḏnib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبٌ",
"roman": "muḏnibun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبُ",
"roman": "al-muḏnibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبُ",
"roman": "muḏnibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبًا",
"roman": "muḏniban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَ",
"roman": "al-muḏniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَ",
"roman": "muḏniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبٍ",
"roman": "muḏnibin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبِ",
"roman": "al-muḏnibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِ",
"roman": "muḏnibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْن",
"roman": "muḏnibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَيْن",
"roman": "al-muḏnibayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْ",
"roman": "muḏnibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَانِ",
"roman": "muḏnibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَانِ",
"roman": "al-muḏnibāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَا",
"roman": "muḏnibā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْنِ",
"roman": "muḏnibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَيْنِ",
"roman": "al-muḏnibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْ",
"roman": "muḏnibay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْنِ",
"roman": "muḏnibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبَيْنِ",
"roman": "al-muḏnibayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبَيْ",
"roman": "muḏnibay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِين",
"roman": "muḏnibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبِين",
"roman": "al-muḏnibīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِي",
"roman": "muḏnibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبُونَ",
"roman": "muḏnibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبُونَ",
"roman": "al-muḏnibūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبُو",
"roman": "muḏnibū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِينَ",
"roman": "muḏnibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبِينَ",
"roman": "al-muḏnibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِي",
"roman": "muḏnibī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِينَ",
"roman": "muḏnibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُذْنِبِينَ",
"roman": "al-muḏnibīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُذْنِبِي",
"roman": "muḏnibī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُذْنِب",
"2": "m",
"pl": "مُذْنِبُون"
},
"expansion": "مُذْنِب • (muḏnib) m (plural مُذْنِبُون (muḏnibūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُذْنِب",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"criminal"
],
"links": [
[
"criminal",
"criminal"
]
]
},
{
"glosses": [
"sinner"
],
"links": [
[
"sinner",
"sinner"
]
]
}
],
"word": "مذنب"
}
Download raw JSONL data for مذنب meaning in All languages combined (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.