See مذعور on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of ذَعَرَ (ḏaʕara, “to frighten”)", "forms": [ { "form": "مَذْعُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maḏʕūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَذْعُورَة", "roman": "maḏʕūra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مَذْعُورُونَ", "roman": "maḏʕūrūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَذْعُورَات", "roman": "maḏʕūrāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَذْعُور", "roman": "maḏʕūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُور", "roman": "al-maḏʕūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَة", "roman": "maḏʕūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَة", "roman": "al-maḏʕūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورٌ", "roman": "maḏʕūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورُ", "roman": "al-maḏʕūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَةٌ", "roman": "maḏʕūratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَةُ", "roman": "al-maḏʕūratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورًا", "roman": "maḏʕūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَ", "roman": "al-maḏʕūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَةً", "roman": "maḏʕūratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَةَ", "roman": "al-maḏʕūrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورٍ", "roman": "maḏʕūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورِ", "roman": "al-maḏʕūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَةٍ", "roman": "maḏʕūratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَةِ", "roman": "al-maḏʕūrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَيْن", "roman": "maḏʕūrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَيْن", "roman": "al-maḏʕūrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَتَيْن", "roman": "maḏʕūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَتَيْن", "roman": "al-maḏʕūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَانِ", "roman": "maḏʕūrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَانِ", "roman": "al-maḏʕūrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَتَانِ", "roman": "maḏʕūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَتَانِ", "roman": "al-maḏʕūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَيْنِ", "roman": "maḏʕūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَيْنِ", "roman": "al-maḏʕūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَتَيْنِ", "roman": "maḏʕūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَتَيْنِ", "roman": "al-maḏʕūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَيْنِ", "roman": "maḏʕūrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَيْنِ", "roman": "al-maḏʕūrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَتَيْنِ", "roman": "maḏʕūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَتَيْنِ", "roman": "al-maḏʕūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورِين", "roman": "maḏʕūrīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَذْعُورِين", "roman": "al-maḏʕūrīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَذْعُورَات", "roman": "maḏʕūrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَات", "roman": "al-maḏʕūrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَذْعُورُونَ", "roman": "maḏʕūrūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَذْعُورُونَ", "roman": "al-maḏʕūrūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَذْعُورَاتٌ", "roman": "maḏʕūrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَاتُ", "roman": "al-maḏʕūrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَذْعُورِينَ", "roman": "maḏʕūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَذْعُورِينَ", "roman": "al-maḏʕūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَذْعُورَاتٍ", "roman": "maḏʕūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَاتِ", "roman": "al-maḏʕūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَذْعُورِينَ", "roman": "maḏʕūrīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَذْعُورِينَ", "roman": "al-maḏʕūrīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَذْعُورَاتٍ", "roman": "maḏʕūrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَاتِ", "roman": "al-maḏʕūrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَذْعُور", "el": "", "f": "مَذْعُورَة", "fpl": "مَذْعُورَات", "pl": "مَذْعُورُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مَذْعُور • (maḏʕūr) (feminine مَذْعُورَة (maḏʕūra), masculine plural مَذْعُورُونَ (maḏʕūrūna), feminine plural مَذْعُورَات (maḏʕūrāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَذْعُور", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "scared, frightened, panic-stricken, panicking" ], "id": "en-مذعور-ar-adj-oDLKVxkV", "links": [ [ "scared", "scared" ], [ "frightened", "frightened" ], [ "panic-stricken", "panic-stricken" ], [ "panicking", "panicking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mað.ʕuːr/" }, { "rhymes": "-uːr" } ], "word": "مذعور" }
{ "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of ذَعَرَ (ḏaʕara, “to frighten”)", "forms": [ { "form": "مَذْعُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maḏʕūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَذْعُورَة", "roman": "maḏʕūra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مَذْعُورُونَ", "roman": "maḏʕūrūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مَذْعُورَات", "roman": "maḏʕūrāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَذْعُور", "roman": "maḏʕūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُور", "roman": "al-maḏʕūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَة", "roman": "maḏʕūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَة", "roman": "al-maḏʕūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورٌ", "roman": "maḏʕūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورُ", "roman": "al-maḏʕūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَةٌ", "roman": "maḏʕūratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَةُ", "roman": "al-maḏʕūratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورًا", "roman": "maḏʕūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَ", "roman": "al-maḏʕūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَةً", "roman": "maḏʕūratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَةَ", "roman": "al-maḏʕūrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورٍ", "roman": "maḏʕūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورِ", "roman": "al-maḏʕūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَةٍ", "roman": "maḏʕūratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَةِ", "roman": "al-maḏʕūrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَيْن", "roman": "maḏʕūrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَيْن", "roman": "al-maḏʕūrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَتَيْن", "roman": "maḏʕūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَتَيْن", "roman": "al-maḏʕūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَانِ", "roman": "maḏʕūrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَانِ", "roman": "al-maḏʕūrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَتَانِ", "roman": "maḏʕūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَتَانِ", "roman": "al-maḏʕūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَيْنِ", "roman": "maḏʕūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَيْنِ", "roman": "al-maḏʕūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَتَيْنِ", "roman": "maḏʕūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَتَيْنِ", "roman": "al-maḏʕūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَيْنِ", "roman": "maḏʕūrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَيْنِ", "roman": "al-maḏʕūrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورَتَيْنِ", "roman": "maḏʕūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَتَيْنِ", "roman": "al-maḏʕūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَذْعُورِين", "roman": "maḏʕūrīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَذْعُورِين", "roman": "al-maḏʕūrīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَذْعُورَات", "roman": "maḏʕūrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَات", "roman": "al-maḏʕūrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَذْعُورُونَ", "roman": "maḏʕūrūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَذْعُورُونَ", "roman": "al-maḏʕūrūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَذْعُورَاتٌ", "roman": "maḏʕūrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَاتُ", "roman": "al-maḏʕūrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَذْعُورِينَ", "roman": "maḏʕūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَذْعُورِينَ", "roman": "al-maḏʕūrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَذْعُورَاتٍ", "roman": "maḏʕūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَاتِ", "roman": "al-maḏʕūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَذْعُورِينَ", "roman": "maḏʕūrīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَذْعُورِينَ", "roman": "al-maḏʕūrīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَذْعُورَاتٍ", "roman": "maḏʕūrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَذْعُورَاتِ", "roman": "al-maḏʕūrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَذْعُور", "el": "", "f": "مَذْعُورَة", "fpl": "مَذْعُورَات", "pl": "مَذْعُورُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مَذْعُور • (maḏʕūr) (feminine مَذْعُورَة (maḏʕūra), masculine plural مَذْعُورُونَ (maḏʕūrūna), feminine plural مَذْعُورَات (maḏʕūrāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَذْعُور", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic participles", "Arabic passive participles", "Arabic terms derived from passive participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/uːr", "Rhymes:Arabic/uːr/2 syllables" ], "glosses": [ "scared, frightened, panic-stricken, panicking" ], "links": [ [ "scared", "scared" ], [ "frightened", "frightened" ], [ "panic-stricken", "panic-stricken" ], [ "panicking", "panicking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mað.ʕuːr/" }, { "rhymes": "-uːr" } ], "word": "مذعور" }
Download raw JSONL data for مذعور meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.