"مدهوش" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مد",
        "3": "هوش",
        "tr1": "mad",
        "tr2": "huš"
      },
      "expansion": "مد (mad) + هوش (huš)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬨𐬀𐬜𐬀",
        "3": "𐬨𐬀𐬜𐬀-",
        "4": "intoxication"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬜𐬀- (maδa-, “intoxication”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मद",
        "3": "",
        "4": "hilarity, rapture, excitement, inspiration, intoxication"
      },
      "expansion": "Sanskrit मद (mada, “hilarity, rapture, excitement, inspiration, intoxication”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From مد (mad) + هوش (huš). The first part is cognate to Avestan 𐬨𐬀𐬜𐬀- (maδa-, “intoxication”), Sanskrit मद (mada, “hilarity, rapture, excitement, inspiration, intoxication”).",
  "forms": [
    {
      "form": "madhuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "madhuš"
      },
      "expansion": "مدهوش • (madhuš)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 24 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unconscious"
      ],
      "id": "en-مدهوش-fa-adj-MLxnpzUB",
      "links": [
        [
          "unconscious",
          "unconscious"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drunk, intoxicated"
      ],
      "id": "en-مدهوش-fa-adj-6GAb5aAH",
      "links": [
        [
          "drunk",
          "drunk"
        ],
        [
          "intoxicated",
          "intoxicated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "besotted, infatuated"
      ],
      "id": "en-مدهوش-fa-adj-3VL0pqX5",
      "links": [
        [
          "besotted",
          "besotted"
        ],
        [
          "infatuated",
          "infatuated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mað.ˈhoːʃ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäd̪.hóːʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäd̪.hóːʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.d̪óːʃ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.d̪ʊ́ːʃ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæd̪.húːʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäd̪.hɵ́ʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bihuš",
      "word": "بیهوش"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "mast",
      "word": "مست"
    }
  ],
  "word": "مدهوش"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَدْهُوش",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَدْهُوش (madhūš)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَدْهُوش"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَدْهُوش (madhūš)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "د ه ش"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَدْهُوش (madhūš).",
  "forms": [
    {
      "form": "madhuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "madhuš"
      },
      "expansion": "مدهوش • (madhuš)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "astonished, amazed"
      ],
      "id": "en-مدهوش-fa-adj-sjAZ6UZ7",
      "links": [
        [
          "astonished",
          "astonished"
        ],
        [
          "amazed",
          "amazed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mað.ˈhuːʃ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäd̪.húːʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäd̪.húːʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.d̪úːʃ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.d̪úʃ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæd̪.húːʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäd̪.húʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مدهوش"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian compound terms",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root د ه ش",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مد",
        "3": "هوش",
        "tr1": "mad",
        "tr2": "huš"
      },
      "expansion": "مد (mad) + هوش (huš)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬨𐬀𐬜𐬀",
        "3": "𐬨𐬀𐬜𐬀-",
        "4": "intoxication"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬜𐬀- (maδa-, “intoxication”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "मद",
        "3": "",
        "4": "hilarity, rapture, excitement, inspiration, intoxication"
      },
      "expansion": "Sanskrit मद (mada, “hilarity, rapture, excitement, inspiration, intoxication”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From مد (mad) + هوش (huš). The first part is cognate to Avestan 𐬨𐬀𐬜𐬀- (maδa-, “intoxication”), Sanskrit मद (mada, “hilarity, rapture, excitement, inspiration, intoxication”).",
  "forms": [
    {
      "form": "madhuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "madhuš"
      },
      "expansion": "مدهوش • (madhuš)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unconscious"
      ],
      "links": [
        [
          "unconscious",
          "unconscious"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drunk, intoxicated"
      ],
      "links": [
        [
          "drunk",
          "drunk"
        ],
        [
          "intoxicated",
          "intoxicated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "besotted, infatuated"
      ],
      "links": [
        [
          "besotted",
          "besotted"
        ],
        [
          "infatuated",
          "infatuated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mað.ˈhoːʃ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäd̪.hóːʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäd̪.hóːʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.d̪óːʃ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.d̪ʊ́ːʃ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæd̪.húːʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäd̪.hɵ́ʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bihuš",
      "word": "بیهوش"
    },
    {
      "english": "mast",
      "word": "مست"
    }
  ],
  "word": "مدهوش"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root د ه ش",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَدْهُوش",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَدْهُوش (madhūš)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَدْهُوش"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَدْهُوش (madhūš)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "د ه ش"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَدْهُوش (madhūš).",
  "forms": [
    {
      "form": "madhuš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "madhuš"
      },
      "expansion": "مدهوش • (madhuš)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "astonished, amazed"
      ],
      "links": [
        [
          "astonished",
          "astonished"
        ],
        [
          "amazed",
          "amazed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mað.ˈhuːʃ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäd̪.húːʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäd̪.húːʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.d̪úːʃ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.d̪úʃ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæd̪.húːʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäd̪.húʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مدهوش"
}