See مدة on Wiktionary
Download JSON data for مدة meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "medda"
},
"expansion": "Maltese: medda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: medda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müddət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müddət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müddət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "мөҙҙәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: мөҙҙәт (möźźət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: мөҙҙәт (möźźət)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مدت",
"bor": "1",
"tr": "moddat"
},
"expansion": "→ Persian: مدت (moddat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مدت (moddat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "muda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: muda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: muda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "муддат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: муддат (muddat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: муддат (muddat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مدت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مدت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مدت"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müddet"
},
"expansion": "Turkish: müddet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müddet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "muddat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: muddat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: muddat"
}
],
"forms": [
{
"form": "مُدَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mudda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُدَد",
"roman": "mudad",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُدَّة",
"roman": "mudda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّة",
"roman": "al-mudda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّة",
"roman": "muddat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّةٌ",
"roman": "muddatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّةُ",
"roman": "al-muddatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّةُ",
"roman": "muddatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّةً",
"roman": "muddatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّةَ",
"roman": "al-muddata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّةَ",
"roman": "muddata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّةٍ",
"roman": "muddatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّةِ",
"roman": "al-muddati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّةِ",
"roman": "muddati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّتَيْن",
"roman": "muddatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّتَيْن",
"roman": "al-muddatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّتَيْ",
"roman": "muddatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّتَانِ",
"roman": "muddatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّتَانِ",
"roman": "al-muddatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّتَا",
"roman": "muddatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّتَيْنِ",
"roman": "muddatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّتَيْنِ",
"roman": "al-muddatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّتَيْ",
"roman": "muddatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّتَيْنِ",
"roman": "muddatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّتَيْنِ",
"roman": "al-muddatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّتَيْ",
"roman": "muddatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَد",
"roman": "mudad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَد",
"roman": "al-mudad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَد",
"roman": "mudad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَدٌ",
"roman": "mudadun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَدُ",
"roman": "al-mudadu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَدُ",
"roman": "mudadu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَدًا",
"roman": "mudadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَدَ",
"roman": "al-mudada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَدَ",
"roman": "mudada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَدٍ",
"roman": "mudadin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَدِ",
"roman": "al-mudadi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَدِ",
"roman": "mudadi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدَّة",
"2": "f",
"pl": "مُدَد"
},
"expansion": "مُدَّة • (mudda) f (plural مُدَد (mudad))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدَّة",
"pl": "مُدَد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Time",
"orig": "ar:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 1 33 21 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 3 28 31 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 3 29 30 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 1 31 29 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"period of time, interval"
],
"id": "en-مدة-ar-noun-LzOtUTp6",
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"time",
"time"
],
[
"interval",
"interval"
]
]
},
{
"glosses": [
"duration"
],
"id": "en-مدة-ar-noun-yqea9Ntn",
"links": [
[
"duration",
"duration"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 3 28 31 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 3 29 30 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 1 31 29 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"term (limited period of time)"
],
"id": "en-مدة-ar-noun-8wuv5jvu",
"links": [
[
"term",
"term"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mud.da/"
},
{
"ipa": "/mad.da/"
},
{
"ipa": "/mud.da.ta/"
}
],
"word": "مدة"
}
{
"forms": [
{
"form": "مَدَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَدَّة",
"roman": "madda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَّة",
"roman": "al-madda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَّة",
"roman": "maddat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَّةٌ",
"roman": "maddatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَّةُ",
"roman": "al-maddatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَّةُ",
"roman": "maddatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَّةً",
"roman": "maddatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَّةَ",
"roman": "al-maddata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَّةَ",
"roman": "maddata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَّةٍ",
"roman": "maddatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَّةِ",
"roman": "al-maddati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَّةِ",
"roman": "maddati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "مَدَّة • (madda) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 3 28 31 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 3 29 30 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 5 20 46 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 10 68 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 16 70 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م د د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 1 31 29 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"maddah (Arabic diacritic placed over alif, indicating a glottal stop followed by a long vowel)"
],
"id": "en-مدة-ar-noun-~TBRWqbj",
"links": [
[
"maddah",
"maddah"
],
[
"alif",
"alif#English"
],
[
"glottal stop",
"glottal stop#English"
],
[
"long vowel",
"long vowel#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mud.da/"
},
{
"ipa": "/mad.da/"
},
{
"ipa": "/mud.da.ta/"
}
],
"word": "مدة"
}
{
"forms": [
{
"form": "مُدَّةَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muddata",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدَّةَ"
},
"expansion": "مُدَّةَ • (muddata)",
"name": "ar-prep"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "So Joha hurried to his shoes... put them on... walked for two hours... then he sat alone after he got tired of walking...",
"roman": "faʔasraʕa juḥā ʔilā ḥiḏāʔihi... labisahu... wamašā muddata sāʕatayni... ṯumma jalasa waḥīdan baʕda ʔan taʕiba min al-mašyi...",
"text": "فَأَسْرَعَ جُحَا إِلَى حِذَائِهِ... لَبِسَهُ... وَمَشَى مُدَّةَ سَاعَتَيْنِ... ثُمَّ جَلَسَ وَحِيدًا بَعْدَ أَنْ تَعِبَ مِنْ الْمَشْيِ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"during, within, in the course of"
],
"id": "en-مدة-ar-prep-XVTy5lAQ",
"links": [
[
"during",
"during"
],
[
"within",
"within"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mud.da/"
},
{
"ipa": "/mad.da/"
},
{
"ipa": "/mud.da.ta/"
}
],
"word": "مدة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مُدَّة"
},
"expansion": "Arabic مُدَّة (mudda)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُدَّة (mudda).",
"forms": [
{
"form": "مدّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mudde",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "مدّة",
"tr": "mudde"
},
"expansion": "مدّة • (mudde) f",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Time",
"orig": "ajp:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"period of time, while"
],
"id": "en-مدة-ajp-noun-0nLec~WJ",
"links": [
[
"period of time",
"period of time"
],
[
"while",
"while"
]
],
"related": [
{
"english": "time",
"roman": "waʔt",
"word": "وقت"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "فترة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mud.de/"
},
{
"ipa": "[ˈmʊd.de]"
},
{
"ipa": "/mud.da/"
},
{
"ipa": "[ˈmʊd.da]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AseelF (AdrianAbdulBaha)-مُدّة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%91%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%91%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%91%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%91%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "مدة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic prepositions",
"Arabic terms belonging to the root م د د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "medda"
},
"expansion": "Maltese: medda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: medda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müddət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müddət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müddət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "мөҙҙәт",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: мөҙҙәт (möźźət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: мөҙҙәт (möźźət)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مدت",
"bor": "1",
"tr": "moddat"
},
"expansion": "→ Persian: مدت (moddat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مدت (moddat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "muda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: muda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: muda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "муддат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: муддат (muddat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: муддат (muddat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مدت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مدت",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مدت"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müddet"
},
"expansion": "Turkish: müddet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müddet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "muddat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: muddat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: muddat"
}
],
"forms": [
{
"form": "مُدَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mudda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُدَد",
"roman": "mudad",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُدَّة",
"roman": "mudda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّة",
"roman": "al-mudda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّة",
"roman": "muddat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّةٌ",
"roman": "muddatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّةُ",
"roman": "al-muddatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّةُ",
"roman": "muddatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّةً",
"roman": "muddatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّةَ",
"roman": "al-muddata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّةَ",
"roman": "muddata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّةٍ",
"roman": "muddatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّةِ",
"roman": "al-muddati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّةِ",
"roman": "muddati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّتَيْن",
"roman": "muddatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّتَيْن",
"roman": "al-muddatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّتَيْ",
"roman": "muddatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّتَانِ",
"roman": "muddatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّتَانِ",
"roman": "al-muddatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّتَا",
"roman": "muddatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّتَيْنِ",
"roman": "muddatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّتَيْنِ",
"roman": "al-muddatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّتَيْ",
"roman": "muddatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّتَيْنِ",
"roman": "muddatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّتَيْنِ",
"roman": "al-muddatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّتَيْ",
"roman": "muddatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَد",
"roman": "mudad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَد",
"roman": "al-mudad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَد",
"roman": "mudad",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَدٌ",
"roman": "mudadun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَدُ",
"roman": "al-mudadu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَدُ",
"roman": "mudadu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَدًا",
"roman": "mudadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَدَ",
"roman": "al-mudada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَدَ",
"roman": "mudada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَدٍ",
"roman": "mudadin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَدِ",
"roman": "al-mudadi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَدِ",
"roman": "mudadi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدَّة",
"2": "f",
"pl": "مُدَد"
},
"expansion": "مُدَّة • (mudda) f (plural مُدَد (mudad))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدَّة",
"pl": "مُدَد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Time"
],
"glosses": [
"period of time, interval"
],
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"time",
"time"
],
[
"interval",
"interval"
]
]
},
{
"glosses": [
"duration"
],
"links": [
[
"duration",
"duration"
]
]
},
{
"glosses": [
"term (limited period of time)"
],
"links": [
[
"term",
"term"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mud.da/"
},
{
"ipa": "/mad.da/"
},
{
"ipa": "/mud.da.ta/"
}
],
"word": "مدة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic prepositions",
"Arabic terms belonging to the root م د د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "مَدَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَدَّة",
"roman": "madda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَّة",
"roman": "al-madda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَّة",
"roman": "maddat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَّةٌ",
"roman": "maddatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَّةُ",
"roman": "al-maddatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَّةُ",
"roman": "maddatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَّةً",
"roman": "maddatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَّةَ",
"roman": "al-maddata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَّةَ",
"roman": "maddata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَّةٍ",
"roman": "maddatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَّةِ",
"roman": "al-maddati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَّةِ",
"roman": "maddati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "مَدَّة • (madda) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"maddah (Arabic diacritic placed over alif, indicating a glottal stop followed by a long vowel)"
],
"links": [
[
"maddah",
"maddah"
],
[
"alif",
"alif#English"
],
[
"glottal stop",
"glottal stop#English"
],
[
"long vowel",
"long vowel#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mud.da/"
},
{
"ipa": "/mad.da/"
},
{
"ipa": "/mud.da.ta/"
}
],
"word": "مدة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic prepositions",
"Arabic terms belonging to the root م د د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "مُدَّةَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muddata",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُدَّةَ"
},
"expansion": "مُدَّةَ • (muddata)",
"name": "ar-prep"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "So Joha hurried to his shoes... put them on... walked for two hours... then he sat alone after he got tired of walking...",
"roman": "faʔasraʕa juḥā ʔilā ḥiḏāʔihi... labisahu... wamašā muddata sāʕatayni... ṯumma jalasa waḥīdan baʕda ʔan taʕiba min al-mašyi...",
"text": "فَأَسْرَعَ جُحَا إِلَى حِذَائِهِ... لَبِسَهُ... وَمَشَى مُدَّةَ سَاعَتَيْنِ... ثُمَّ جَلَسَ وَحِيدًا بَعْدَ أَنْ تَعِبَ مِنْ الْمَشْيِ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"during, within, in the course of"
],
"links": [
[
"during",
"during"
],
[
"within",
"within"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mud.da/"
},
{
"ipa": "/mad.da/"
},
{
"ipa": "/mud.da.ta/"
}
],
"word": "مدة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مُدَّة"
},
"expansion": "Arabic مُدَّة (mudda)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُدَّة (mudda).",
"forms": [
{
"form": "مدّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mudde",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "مدّة",
"tr": "mudde"
},
"expansion": "مدّة • (mudde) f",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "time",
"roman": "waʔt",
"word": "وقت"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Time"
],
"glosses": [
"period of time, while"
],
"links": [
[
"period of time",
"period of time"
],
[
"while",
"while"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "فترة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mud.de/"
},
{
"ipa": "[ˈmʊd.de]"
},
{
"ipa": "/mud.da/"
},
{
"ipa": "[ˈmʊd.da]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AseelF (AdrianAbdulBaha)-مُدّة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%91%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%91%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%91%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AseelF_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D9%8F%D8%AF%D9%91%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "مدة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.