See مداد on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "مداد",
"tr": "mdād"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: مداد (mdād)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: مداد (mdād)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مداد",
"bor": "1",
"tr": "medâd"
},
"expansion": "→ Persian: مداد (medâd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مداد (medâd)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م د د"
},
"expansion": "م د د (m d d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root م د د (m d d), whence مَدَّ (madda, “to extend, stretch, spread out”).",
"forms": [
{
"form": "مِدَاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "midād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمِدَّة",
"roman": "ʔamidda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِدَاد",
"roman": "midād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَاد",
"roman": "al-midād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَاد",
"roman": "midād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادٌ",
"roman": "midādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادُ",
"roman": "al-midādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادُ",
"roman": "midādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادًا",
"roman": "midādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادَ",
"roman": "al-midāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَ",
"roman": "midāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادٍ",
"roman": "midādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادِ",
"roman": "al-midādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادِ",
"roman": "midādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَيْن",
"roman": "midādayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادَيْن",
"roman": "al-midādayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَيْ",
"roman": "midāday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَانِ",
"roman": "midādāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادَانِ",
"roman": "al-midādāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَا",
"roman": "midādā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَيْنِ",
"roman": "midādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادَيْنِ",
"roman": "al-midādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَيْ",
"roman": "midāday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَيْنِ",
"roman": "midādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادَيْنِ",
"roman": "al-midādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَيْ",
"roman": "midāday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِدَّة",
"roman": "ʔamidda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِدَّة",
"roman": "al-ʔamidda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِدَّة",
"roman": "ʔamiddat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِدَّةٌ",
"roman": "ʔamiddatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِدَّةُ",
"roman": "al-ʔamiddatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِدَّةُ",
"roman": "ʔamiddatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِدَّةً",
"roman": "ʔamiddatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِدَّةَ",
"roman": "al-ʔamiddata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِدَّةَ",
"roman": "ʔamiddata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِدَّةٍ",
"roman": "ʔamiddatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِدَّةِ",
"roman": "al-ʔamiddati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِدَّةِ",
"roman": "ʔamiddati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِدَاد",
"2": "m",
"pl": "أَمِدَّة"
},
"expansion": "مِدَاد • (midād) m (plural أَمِدَّة (ʔamidda))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِدَاد",
"pl": "أَمِدَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Writing",
"orig": "ar:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Say, \"If the sea were ink for [writing] the words of my Lord, the sea would be exhausted before the words of my Lord were exhausted, even if We brought the like of it as a supplement.\"",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:109:",
"text": "قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ink"
],
"id": "en-مداد-ar-noun-tyi353X3",
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حِبْر"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Feces",
"orig": "ar:Feces",
"parents": [
"Body",
"Toilet (room)",
"All topics",
"Hygiene",
"Rooms",
"Fundamental",
"Health",
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 13 41 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م د د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dung, manure"
],
"id": "en-مداد-ar-noun-Jho3YYzp",
"links": [
[
"dung",
"dung"
],
[
"manure",
"manure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "براز"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Liquids",
"orig": "ar:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 51 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 43 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 41 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م د د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 51 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 53 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lamp oil"
],
"id": "en-مداد-ar-noun-80kJmGT1",
"links": [
[
"lamp oil",
"lamp oil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.daːd/"
}
],
"word": "مداد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م د د"
},
"expansion": "م د د (m d d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root م د د (m d d), whence مَدَّ (madda, “to extend, stretch, spread out”).",
"forms": [
{
"form": "مَدَاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مُدَّاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "muddād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَدَاد",
"roman": "madād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّاد",
"roman": "muddād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَاد",
"roman": "al-madād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّاد",
"roman": "al-muddād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَاد",
"roman": "madād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّاد",
"roman": "muddād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَادٌ",
"roman": "madādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّادٌ",
"roman": "muddādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَادُ",
"roman": "al-madādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّادُ",
"roman": "al-muddādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَادُ",
"roman": "madādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّادُ",
"roman": "muddādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَادًا",
"roman": "madādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّادًا",
"roman": "muddādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَادَ",
"roman": "al-madāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّادَ",
"roman": "al-muddāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَادَ",
"roman": "madāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّادَ",
"roman": "muddāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَادٍ",
"roman": "madādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّادٍ",
"roman": "muddādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَادِ",
"roman": "al-madādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّادِ",
"roman": "al-muddādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَادِ",
"roman": "madādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّادِ",
"roman": "muddādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدَاد",
"2": "m",
"head2": "مُدَّاد"
},
"expansion": "مَدَاد or مُدَّاد • (madād or muddād) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدَاد",
"head2": "مُدَّاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Morning glory family plants",
"orig": "ar:Morning glory family plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 51 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 38 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 43 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 42 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 41 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م د د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 51 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 53 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 33 61",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Morning glory family plants",
"orig": "ar:Morning glory family plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"field bindweed (Convolvulus arvensis"
],
"id": "en-مداد-ar-noun-IxiYXodl",
"links": [
[
"field bindweed",
"field bindweed"
],
[
"Convolvulus arvensis",
"Convolvulus arvensis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَدِيد"
},
{
"word": "عُلَّيْق"
},
{
"word": "حَبْل الْمَسَاكِين"
},
{
"word": "طَرْبُوش الْغُرَاب"
},
{
"word": "عَصَب"
},
{
"word": "عَصَب أُورُبِّي"
},
{
"word": "لَبْلَاب"
},
{
"word": "لَبْلَاب الْحُقُول"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.daːd/"
}
],
"word": "مداد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "مِدَاد"
},
"expansion": "Arabic مِدَاد (midād)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِدَاد (midād).",
"forms": [
{
"form": "mdād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مدادات",
"roman": "mdādāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "مدادات",
"pltr": "mdādāt",
"tr": "mdād"
},
"expansion": "مداد • (mdād) m (plural مدادات (mdādāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ink"
],
"id": "en-مداد-ary-noun-tyi353X3",
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mdaːd/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-مداد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "مداد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مِدَاد",
"t": "ink"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مِدَاد (midād, “ink”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مِدَاد (midād, “ink”). Displaced native زکاب (zakâb).",
"forms": [
{
"form": "مِداد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "medâd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مدادها",
"roman": "medâd-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مدادها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "medâd-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "مِداد",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "medâd",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مِداد • (medâd) (plural مدادها (medâd-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مِداد",
"pl": "مدادها",
"tr": "medâd"
},
"expansion": "مِداد • (medâd) (plural مدادها (medâd-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Writing instruments",
"orig": "fa:Writing instruments",
"parents": [
"Stationery",
"Tools",
"Writing",
"Technology",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "medâd-e rangi",
"word": "مداد رنگی"
},
{
"roman": "medâd-e naqâši",
"word": "مداد نقاشی"
}
],
"glosses": [
"pencil"
],
"id": "en-مداد-fa-noun-E4CWaPtD",
"links": [
[
"pencil",
"pencil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زکاب"
},
{
"word": "قلم مداد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mi.ˈðɑːð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mɪ.d̪ɑ́ːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɪ.d̪ɑ́ːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɪ.d̪ɑ́ːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mi.d̪ɔ́ːd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[me.d̪ɒ́ːd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mi.d̪ɔ́d̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مداد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root م د د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ar:Morning glory family plants"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "مداد",
"tr": "mdād"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: مداد (mdād)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: مداد (mdād)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مداد",
"bor": "1",
"tr": "medâd"
},
"expansion": "→ Persian: مداد (medâd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مداد (medâd)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م د د"
},
"expansion": "م د د (m d d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root م د د (m d d), whence مَدَّ (madda, “to extend, stretch, spread out”).",
"forms": [
{
"form": "مِدَاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "midād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَمِدَّة",
"roman": "ʔamidda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِدَاد",
"roman": "midād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَاد",
"roman": "al-midād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَاد",
"roman": "midād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادٌ",
"roman": "midādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادُ",
"roman": "al-midādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادُ",
"roman": "midādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادًا",
"roman": "midādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادَ",
"roman": "al-midāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَ",
"roman": "midāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادٍ",
"roman": "midādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادِ",
"roman": "al-midādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادِ",
"roman": "midādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَيْن",
"roman": "midādayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادَيْن",
"roman": "al-midādayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَيْ",
"roman": "midāday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَانِ",
"roman": "midādāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادَانِ",
"roman": "al-midādāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَا",
"roman": "midādā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَيْنِ",
"roman": "midādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادَيْنِ",
"roman": "al-midādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَيْ",
"roman": "midāday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَيْنِ",
"roman": "midādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِدَادَيْنِ",
"roman": "al-midādayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِدَادَيْ",
"roman": "midāday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِدَّة",
"roman": "ʔamidda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِدَّة",
"roman": "al-ʔamidda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِدَّة",
"roman": "ʔamiddat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِدَّةٌ",
"roman": "ʔamiddatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِدَّةُ",
"roman": "al-ʔamiddatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِدَّةُ",
"roman": "ʔamiddatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِدَّةً",
"roman": "ʔamiddatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِدَّةَ",
"roman": "al-ʔamiddata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِدَّةَ",
"roman": "ʔamiddata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِدَّةٍ",
"roman": "ʔamiddatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَمِدَّةِ",
"roman": "al-ʔamiddati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَمِدَّةِ",
"roman": "ʔamiddati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِدَاد",
"2": "m",
"pl": "أَمِدَّة"
},
"expansion": "مِدَاد • (midād) m (plural أَمِدَّة (ʔamidda))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِدَاد",
"pl": "أَمِدَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Writing"
],
"examples": [
{
"english": "Say, \"If the sea were ink for [writing] the words of my Lord, the sea would be exhausted before the words of my Lord were exhausted, even if We brought the like of it as a supplement.\"",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:109:",
"text": "قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ink"
],
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حِبْر"
}
]
},
{
"categories": [
"ar:Feces"
],
"glosses": [
"dung, manure"
],
"links": [
[
"dung",
"dung"
],
[
"manure",
"manure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "براز"
}
]
},
{
"categories": [
"ar:Liquids"
],
"glosses": [
"lamp oil"
],
"links": [
[
"lamp oil",
"lamp oil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.daːd/"
}
],
"word": "مداد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root م د د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ar:Morning glory family plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م د د"
},
"expansion": "م د د (m d d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root م د د (m d d), whence مَدَّ (madda, “to extend, stretch, spread out”).",
"forms": [
{
"form": "مَدَاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "مُدَّاد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "muddād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَدَاد",
"roman": "madād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّاد",
"roman": "muddād",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَاد",
"roman": "al-madād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّاد",
"roman": "al-muddād",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَاد",
"roman": "madād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّاد",
"roman": "muddād",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَادٌ",
"roman": "madādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّادٌ",
"roman": "muddādun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَادُ",
"roman": "al-madādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّادُ",
"roman": "al-muddādu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَادُ",
"roman": "madādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّادُ",
"roman": "muddādu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَادًا",
"roman": "madādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّادًا",
"roman": "muddādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَادَ",
"roman": "al-madāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّادَ",
"roman": "al-muddāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَادَ",
"roman": "madāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّادَ",
"roman": "muddāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَادٍ",
"roman": "madādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّادٍ",
"roman": "muddādin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدَادِ",
"roman": "al-madādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُدَّادِ",
"roman": "al-muddādi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدَادِ",
"roman": "madādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُدَّادِ",
"roman": "muddādi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدَاد",
"2": "m",
"head2": "مُدَّاد"
},
"expansion": "مَدَاد or مُدَّاد • (madād or muddād) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدَاد",
"head2": "مُدَّاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Morning glory family plants"
],
"glosses": [
"field bindweed (Convolvulus arvensis"
],
"links": [
[
"field bindweed",
"field bindweed"
],
[
"Convolvulus arvensis",
"Convolvulus arvensis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَدِيد"
},
{
"word": "عُلَّيْق"
},
{
"word": "حَبْل الْمَسَاكِين"
},
{
"word": "طَرْبُوش الْغُرَاب"
},
{
"word": "عَصَب"
},
{
"word": "عَصَب أُورُبِّي"
},
{
"word": "لَبْلَاب"
},
{
"word": "لَبْلَاب الْحُقُول"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.daːd/"
}
],
"word": "مداد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "مِدَاد"
},
"expansion": "Arabic مِدَاد (midād)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مِدَاد (midād).",
"forms": [
{
"form": "mdād",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مدادات",
"roman": "mdādāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "مدادات",
"pltr": "mdādāt",
"tr": "mdād"
},
"expansion": "مداد • (mdād) m (plural مدادات (mdādāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ink"
],
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mdaːd/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-مداد.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "مداد"
}
{
"derived": [
{
"roman": "medâd-e rangi",
"word": "مداد رنگی"
},
{
"roman": "medâd-e naqâši",
"word": "مداد نقاشی"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مِدَاد",
"t": "ink"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مِدَاد (midād, “ink”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مِدَاد (midād, “ink”). Displaced native زکاب (zakâb).",
"forms": [
{
"form": "مِداد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "medâd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مدادها",
"roman": "medâd-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مدادها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "medâd-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "مِداد",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "medâd",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مِداد • (medâd) (plural مدادها (medâd-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مِداد",
"pl": "مدادها",
"tr": "medâd"
},
"expansion": "مِداد • (medâd) (plural مدادها (medâd-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Writing instruments"
],
"glosses": [
"pencil"
],
"links": [
[
"pencil",
"pencil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زکاب"
},
{
"word": "قلم مداد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mi.ˈðɑːð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mɪ.d̪ɑ́ːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɪ.d̪ɑ́ːd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɪ.d̪ɑ́ːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mi.d̪ɔ́ːd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[me.d̪ɒ́ːd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mi.d̪ɔ́d̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مداد"
}
Download raw JSONL data for مداد meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.