See مخصوص on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məxsus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məxsus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məxsus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "махсус",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: махсус (maxsus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: махсус (maxsus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مخصوص",
"bor": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "→ Persian: مخصوص",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مخصوص"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "махсус",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: махсус (maxsus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: махсус (maxsus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مخصوص",
"bor": "1",
"tr": "mahsus"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مخصوص (mahsus)\nTurkish: mahsus\n→ Armenian: մախսուս (maxsus)\n→ Ladino: mahsús",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مخصوص (mahsus)\nTurkish: mahsus\n→ Armenian: մախսուս (maxsus)\n→ Ladino: mahsús"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "mahsus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: mahsus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: mahsus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەخسۇس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مەخسۇس (mexsus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مەخسۇس (mexsus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مخصوص",
"bor": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "→ Urdu: مخصوص",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مخصوص"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "maxsus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: maxsus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: maxsus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ ص ص"
},
"expansion": "Root\n خ ص ص (ḵ ṣ ṣ)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ ص ص (ḵ ṣ ṣ)\n 0 terms\nDerived from the passive participle of خَصَّ (ḵaṣṣa, “to favor, to endow, to be characteristic of, to concern”).",
"forms": [
{
"form": "مَخْصُوص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḵṣūṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَة",
"roman": "maḵṣūṣa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصُونَ",
"roman": "maḵṣūṣūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَات",
"roman": "maḵṣūṣāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَخْصُوص",
"roman": "maḵṣūṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوص",
"roman": "al-maḵṣūṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَة",
"roman": "maḵṣūṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَة",
"roman": "al-maḵṣūṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصٌ",
"roman": "maḵṣūṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصُ",
"roman": "al-maḵṣūṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَةٌ",
"roman": "maḵṣūṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَةُ",
"roman": "al-maḵṣūṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصًا",
"roman": "maḵṣūṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَ",
"roman": "al-maḵṣūṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَةً",
"roman": "maḵṣūṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَةَ",
"roman": "al-maḵṣūṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصٍ",
"roman": "maḵṣūṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصِ",
"roman": "al-maḵṣūṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَةٍ",
"roman": "maḵṣūṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَةِ",
"roman": "al-maḵṣūṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَيْن",
"roman": "maḵṣūṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَيْن",
"roman": "al-maḵṣūṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَتَيْن",
"roman": "maḵṣūṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَتَيْن",
"roman": "al-maḵṣūṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَانِ",
"roman": "maḵṣūṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَانِ",
"roman": "al-maḵṣūṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَتَانِ",
"roman": "maḵṣūṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَتَانِ",
"roman": "al-maḵṣūṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَيْنِ",
"roman": "maḵṣūṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَيْنِ",
"roman": "al-maḵṣūṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَتَيْنِ",
"roman": "maḵṣūṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَتَيْنِ",
"roman": "al-maḵṣūṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَيْنِ",
"roman": "maḵṣūṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَيْنِ",
"roman": "al-maḵṣūṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَتَيْنِ",
"roman": "maḵṣūṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَتَيْنِ",
"roman": "al-maḵṣūṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصِين",
"roman": "maḵṣūṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصِين",
"roman": "al-maḵṣūṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَات",
"roman": "maḵṣūṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَات",
"roman": "al-maḵṣūṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصُونَ",
"roman": "maḵṣūṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصُونَ",
"roman": "al-maḵṣūṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَاتٌ",
"roman": "maḵṣūṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَاتُ",
"roman": "al-maḵṣūṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصِينَ",
"roman": "maḵṣūṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصِينَ",
"roman": "al-maḵṣūṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَاتٍ",
"roman": "maḵṣūṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَاتِ",
"roman": "al-maḵṣūṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصِينَ",
"roman": "maḵṣūṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصِينَ",
"roman": "al-maḵṣūṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَاتٍ",
"roman": "maḵṣūṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَاتِ",
"roman": "al-maḵṣūṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَخْصُوص",
"el": "",
"f": "مَخْصُوصَة",
"fpl": "مَخْصُوصَات",
"pl": "مَخْصُوصُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مَخْصُوص • (maḵṣūṣ) (feminine مَخْصُوصَة (maḵṣūṣa), masculine plural مَخْصُوصُونَ (maḵṣūṣūna), feminine plural مَخْصُوصَات (maḵṣūṣāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَخْصُوص",
"fpl": "sfp",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ص ص",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"private, characteristic"
],
"id": "en-مخصوص-ar-adj-FKxb71oy",
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
]
]
},
{
"glosses": [
"special, specific"
],
"id": "en-مخصوص-ar-adj-xfYUFRkK",
"links": [
[
"special",
"special"
],
[
"specific",
"specific"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/max.sˤuːsˤ/"
},
{
"rhymes": "-uːsˤ"
}
],
"word": "مخصوص"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mahsus"
},
"expansion": "Turkish: mahsus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mahsus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մախսուս",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մախսուս (maxsus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մախսուս (maxsus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "mahsús",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: mahsús",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: mahsús"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مَخْصُوص",
"tr": "maḵṣūṣ"
},
"expansion": "Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "خ ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).",
"forms": [
{
"form": "mahsus",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "mahsus"
},
"expansion": "مخصوص • (mahsus)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"private"
],
"id": "en-مخصوص-ota-adj-cV3ISTw2",
"links": [
[
"private",
"private"
]
]
}
],
"word": "مخصوص"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَخْصُوص"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "خ ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).",
"forms": [
{
"form": "maxsus",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "maxsus"
},
"expansion": "مخصوص • (maxsus)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"private, characteristic"
],
"id": "en-مخصوص-fa-adj-FKxb71oy",
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[max.suːs]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäx.suːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäx.suːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäx.suːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäx.sus]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæx.suːs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäχ.sus]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مخصوص"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مَخْصُوص"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "خ ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).",
"forms": [
{
"form": "maxśūś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मख़्शूश",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "मख़्शूश",
"tr": "maxśūś"
},
"expansion": "مخصوص • (maxśūś) (Hindi spelling मख़्शूश)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"private, characteristic"
],
"id": "en-مخصوص-ur-adj-FKxb71oy",
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
]
]
}
],
"word": "مخصوص"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root خ ص ص",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːsˤ",
"Rhymes:Arabic/uːsˤ/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məxsus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məxsus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məxsus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "махсус",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: махсус (maxsus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: махсус (maxsus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مخصوص",
"bor": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "→ Persian: مخصوص",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مخصوص"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "махсус",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: махсус (maxsus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: махсус (maxsus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مخصوص",
"bor": "1",
"tr": "mahsus"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مخصوص (mahsus)\nTurkish: mahsus\n→ Armenian: մախսուս (maxsus)\n→ Ladino: mahsús",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مخصوص (mahsus)\nTurkish: mahsus\n→ Armenian: մախսուս (maxsus)\n→ Ladino: mahsús"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "mahsus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: mahsus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: mahsus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مەخسۇس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مەخسۇس (mexsus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مەخسۇس (mexsus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مخصوص",
"bor": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "→ Urdu: مخصوص",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مخصوص"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "maxsus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: maxsus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: maxsus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "خ ص ص"
},
"expansion": "Root\n خ ص ص (ḵ ṣ ṣ)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n خ ص ص (ḵ ṣ ṣ)\n 0 terms\nDerived from the passive participle of خَصَّ (ḵaṣṣa, “to favor, to endow, to be characteristic of, to concern”).",
"forms": [
{
"form": "مَخْصُوص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḵṣūṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَة",
"roman": "maḵṣūṣa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصُونَ",
"roman": "maḵṣūṣūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَات",
"roman": "maḵṣūṣāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَخْصُوص",
"roman": "maḵṣūṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوص",
"roman": "al-maḵṣūṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَة",
"roman": "maḵṣūṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَة",
"roman": "al-maḵṣūṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصٌ",
"roman": "maḵṣūṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصُ",
"roman": "al-maḵṣūṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَةٌ",
"roman": "maḵṣūṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَةُ",
"roman": "al-maḵṣūṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصًا",
"roman": "maḵṣūṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَ",
"roman": "al-maḵṣūṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَةً",
"roman": "maḵṣūṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَةَ",
"roman": "al-maḵṣūṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصٍ",
"roman": "maḵṣūṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصِ",
"roman": "al-maḵṣūṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَةٍ",
"roman": "maḵṣūṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَةِ",
"roman": "al-maḵṣūṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَيْن",
"roman": "maḵṣūṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَيْن",
"roman": "al-maḵṣūṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَتَيْن",
"roman": "maḵṣūṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَتَيْن",
"roman": "al-maḵṣūṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَانِ",
"roman": "maḵṣūṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَانِ",
"roman": "al-maḵṣūṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَتَانِ",
"roman": "maḵṣūṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَتَانِ",
"roman": "al-maḵṣūṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَيْنِ",
"roman": "maḵṣūṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَيْنِ",
"roman": "al-maḵṣūṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَتَيْنِ",
"roman": "maḵṣūṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَتَيْنِ",
"roman": "al-maḵṣūṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَيْنِ",
"roman": "maḵṣūṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَيْنِ",
"roman": "al-maḵṣūṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَتَيْنِ",
"roman": "maḵṣūṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَتَيْنِ",
"roman": "al-maḵṣūṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصِين",
"roman": "maḵṣūṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصِين",
"roman": "al-maḵṣūṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَات",
"roman": "maḵṣūṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَات",
"roman": "al-maḵṣūṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصُونَ",
"roman": "maḵṣūṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصُونَ",
"roman": "al-maḵṣūṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَاتٌ",
"roman": "maḵṣūṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَاتُ",
"roman": "al-maḵṣūṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصِينَ",
"roman": "maḵṣūṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصِينَ",
"roman": "al-maḵṣūṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَاتٍ",
"roman": "maḵṣūṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَاتِ",
"roman": "al-maḵṣūṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصِينَ",
"roman": "maḵṣūṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصِينَ",
"roman": "al-maḵṣūṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَخْصُوصَاتٍ",
"roman": "maḵṣūṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَخْصُوصَاتِ",
"roman": "al-maḵṣūṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَخْصُوص",
"el": "",
"f": "مَخْصُوصَة",
"fpl": "مَخْصُوصَات",
"pl": "مَخْصُوصُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مَخْصُوص • (maḵṣūṣ) (feminine مَخْصُوصَة (maḵṣūṣa), masculine plural مَخْصُوصُونَ (maḵṣūṣūna), feminine plural مَخْصُوصَات (maḵṣūṣāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَخْصُوص",
"fpl": "sfp",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"private, characteristic"
],
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
]
]
},
{
"glosses": [
"special, specific"
],
"links": [
[
"special",
"special"
],
[
"specific",
"specific"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/max.sˤuːsˤ/"
},
{
"rhymes": "-uːsˤ"
}
],
"word": "مخصوص"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mahsus"
},
"expansion": "Turkish: mahsus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mahsus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մախսուս",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մախսուս (maxsus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մախսուս (maxsus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "mahsús",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: mahsús",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: mahsús"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مَخْصُوص",
"tr": "maḵṣūṣ"
},
"expansion": "Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "خ ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).",
"forms": [
{
"form": "mahsus",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "mahsus"
},
"expansion": "مخصوص • (mahsus)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root خ ص ص",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"private"
],
"links": [
[
"private",
"private"
]
]
}
],
"word": "مخصوص"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَخْصُوص"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "خ ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).",
"forms": [
{
"form": "maxsus",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "maxsus"
},
"expansion": "مخصوص • (maxsus)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root خ ص ص",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"private, characteristic"
],
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[max.suːs]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäx.suːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäx.suːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäx.suːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäx.sus]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæx.suːs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäχ.sus]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مخصوص"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مَخْصُوص"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "خ ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).",
"forms": [
{
"form": "maxśūś",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मख़्शूश",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "मख़्शूश",
"tr": "maxśūś"
},
"expansion": "مخصوص • (maxśūś) (Hindi spelling मख़्शूश)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from the Arabic root خ ص ص",
"Urdu terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"private, characteristic"
],
"links": [
[
"private",
"private"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
]
]
}
],
"word": "مخصوص"
}
Download raw JSONL data for مخصوص meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.