"محظوظ" meaning in All languages combined

See محظوظ on Wiktionary

Adjective [Arabic]

Etymology: Root ح ظ ظ (ḥ-ẓ-ẓ) Derived from the passive participle of حَظَّ (ḥaẓẓa, “to be lucky”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ح ظ ظ}} Root ح ظ ظ (ḥ-ẓ-ẓ), {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle, {{m|ar|حَظَّ||to be lucky}} حَظَّ (ḥaẓẓa, “to be lucky”) Head templates: {{ar-adj|مَحْظُوظ|f=مَحْظُوظَة|fpl=مَحْظُوظَاتٌ|pl=مَحْظُوظُونَ}} مَحْظُوظ • (maḥẓūẓ) (feminine مَحْظُوظَة (maḥẓūẓa), masculine plural مَحْظُوظُونَ (maḥẓūẓūna), feminine plural مَحْظُوظَاتٌ (maḥẓūẓātun)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مَحْظُوظ|fpl=مَحْظُوظَاتٌ|pl=مَحْظُوظُونَ}} Forms: مَحْظُوظ [canonical], maḥẓūẓ [romanization], مَحْظُوظَة [feminine], مَحْظُوظُونَ [masculine, plural], مَحْظُوظَاتٌ [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مَحْظُوظ [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَحْظُوظ [definite, informal, masculine, singular, triptote], مَحْظُوظَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَحْظُوظَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مَحْظُوظٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَحْظُوظُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مَحْظُوظَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَحْظُوظَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مَحْظُوظًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَحْظُوظَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مَحْظُوظَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَحْظُوظَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مَحْظُوظٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَحْظُوظِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مَحْظُوظَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَحْظُوظَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مَحْظُوظَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَحْظُوظَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مَحْظُوظَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَحْظُوظَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مَحْظُوظَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَحْظُوظَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مَحْظُوظَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَحْظُوظَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مَحْظُوظَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَحْظُوظَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مَحْظُوظَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَحْظُوظَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مَحْظُوظَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَحْظُوظَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مَحْظُوظَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَحْظُوظَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مَحْظُوظِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمَحْظُوظِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مَحْظُوظَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَحْظُوظَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مَحْظُوظُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمَحْظُوظُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مَحْظُوظَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَحْظُوظَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مَحْظُوظِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَحْظُوظِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مَحْظُوظَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَحْظُوظَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مَحْظُوظِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَحْظُوظِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مَحْظُوظَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَحْظُوظَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. lucky
    Sense id: en-محظوظ-ar-adj-25-929fK Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ح ظ ظ, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 60 40 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 60 40 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 60 40 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 59 41 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 80 20 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ظ ظ: 70 30 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 97 3
  2. happy
    Sense id: en-محظوظ-ar-adj-SJ9xnK35 Categories (other): Arabic terms belonging to the root ح ظ ظ Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ح ظ ظ: 70 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: حَظِيظ (ḥaẓīẓ)

Adjective [Egyptian Arabic]

Forms: maḥẓūẓ [romanization]
Head templates: {{arz-adj|tr=maḥẓūẓ}} محظوظ • (maḥẓūẓ)
  1. lucky
    Sense id: en-محظوظ-arz-adj-25-929fK Categories (other): Egyptian Arabic entries with incorrect language header

Download JSON data for محظوظ meaning in All languages combined (11.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "sayyiʔ al-ḥaẓẓ",
      "word": "سَيِّئ الْحَظّ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ظ ظ"
      },
      "expansion": "Root\n ح ظ ظ (ḥ-ẓ-ẓ)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَظَّ",
        "3": "",
        "4": "to be lucky"
      },
      "expansion": "حَظَّ (ḥaẓẓa, “to be lucky”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ح ظ ظ (ḥ-ẓ-ẓ)\nDerived from the passive participle of حَظَّ (ḥaẓẓa, “to be lucky”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَحْظُوظ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥẓūẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَة",
      "roman": "maḥẓūẓa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظُونَ",
      "roman": "maḥẓūẓūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَاتٌ",
      "roman": "maḥẓūẓātun",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظ",
      "roman": "maḥẓūẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظ",
      "roman": "al-maḥẓūẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَة",
      "roman": "maḥẓūẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَة",
      "roman": "al-maḥẓūẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظٌ",
      "roman": "maḥẓūẓun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظُ",
      "roman": "al-maḥẓūẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَةٌ",
      "roman": "maḥẓūẓatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَةُ",
      "roman": "al-maḥẓūẓatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظًا",
      "roman": "maḥẓūẓan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَ",
      "roman": "al-maḥẓūẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَةً",
      "roman": "maḥẓūẓatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَةَ",
      "roman": "al-maḥẓūẓata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظٍ",
      "roman": "maḥẓūẓin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَةٍ",
      "roman": "maḥẓūẓatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَةِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَيْن",
      "roman": "maḥẓūẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَيْن",
      "roman": "al-maḥẓūẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَتَيْن",
      "roman": "maḥẓūẓatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَتَيْن",
      "roman": "al-maḥẓūẓatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَانِ",
      "roman": "maḥẓūẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَانِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَتَانِ",
      "roman": "maḥẓūẓatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَتَانِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَيْنِ",
      "roman": "maḥẓūẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَيْنِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَتَيْنِ",
      "roman": "maḥẓūẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَيْنِ",
      "roman": "maḥẓūẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَيْنِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَتَيْنِ",
      "roman": "maḥẓūẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظِين",
      "roman": "maḥẓūẓīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظِين",
      "roman": "al-maḥẓūẓīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَات",
      "roman": "maḥẓūẓāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَات",
      "roman": "al-maḥẓūẓāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظُونَ",
      "roman": "maḥẓūẓūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظُونَ",
      "roman": "al-maḥẓūẓūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَاتٌ",
      "roman": "maḥẓūẓātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَاتُ",
      "roman": "al-maḥẓūẓātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظِينَ",
      "roman": "maḥẓūẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظِينَ",
      "roman": "al-maḥẓūẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَاتٍ",
      "roman": "maḥẓūẓātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَاتِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظِينَ",
      "roman": "maḥẓūẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظِينَ",
      "roman": "al-maḥẓūẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَاتٍ",
      "roman": "maḥẓūẓātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَاتِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَحْظُوظ",
        "f": "مَحْظُوظَة",
        "fpl": "مَحْظُوظَاتٌ",
        "pl": "مَحْظُوظُونَ"
      },
      "expansion": "مَحْظُوظ • (maḥẓūẓ) (feminine مَحْظُوظَة (maḥẓūẓa), masculine plural مَحْظُوظُونَ (maḥẓūẓūna), feminine plural مَحْظُوظَاتٌ (maḥẓūẓātun))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَحْظُوظ",
        "fpl": "مَحْظُوظَاتٌ",
        "pl": "مَحْظُوظُونَ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ظ ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lucky"
      ],
      "id": "en-محظوظ-ar-adj-25-929fK",
      "links": [
        [
          "lucky",
          "lucky"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ظ ظ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happy"
      ],
      "id": "en-محظوظ-ar-adj-SJ9xnK35",
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ḥaẓīẓ",
      "word": "حَظِيظ"
    }
  ],
  "word": "محظوظ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "maḥẓūẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "maḥẓūẓ"
      },
      "expansion": "محظوظ • (maḥẓūẓ)",
      "name": "arz-adj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lucky"
      ],
      "id": "en-محظوظ-arz-adj-25-929fK",
      "links": [
        [
          "lucky",
          "lucky"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "محظوظ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "sayyiʔ al-ḥaẓẓ",
      "word": "سَيِّئ الْحَظّ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms belonging to the root ح ظ ظ",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ح ظ ظ"
      },
      "expansion": "Root\n ح ظ ظ (ḥ-ẓ-ẓ)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَظَّ",
        "3": "",
        "4": "to be lucky"
      },
      "expansion": "حَظَّ (ḥaẓẓa, “to be lucky”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ح ظ ظ (ḥ-ẓ-ẓ)\nDerived from the passive participle of حَظَّ (ḥaẓẓa, “to be lucky”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَحْظُوظ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥẓūẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَة",
      "roman": "maḥẓūẓa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظُونَ",
      "roman": "maḥẓūẓūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَاتٌ",
      "roman": "maḥẓūẓātun",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظ",
      "roman": "maḥẓūẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظ",
      "roman": "al-maḥẓūẓ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَة",
      "roman": "maḥẓūẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَة",
      "roman": "al-maḥẓūẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظٌ",
      "roman": "maḥẓūẓun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظُ",
      "roman": "al-maḥẓūẓu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَةٌ",
      "roman": "maḥẓūẓatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَةُ",
      "roman": "al-maḥẓūẓatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظًا",
      "roman": "maḥẓūẓan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَ",
      "roman": "al-maḥẓūẓa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَةً",
      "roman": "maḥẓūẓatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَةَ",
      "roman": "al-maḥẓūẓata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظٍ",
      "roman": "maḥẓūẓin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَةٍ",
      "roman": "maḥẓūẓatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَةِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَيْن",
      "roman": "maḥẓūẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَيْن",
      "roman": "al-maḥẓūẓayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَتَيْن",
      "roman": "maḥẓūẓatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَتَيْن",
      "roman": "al-maḥẓūẓatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَانِ",
      "roman": "maḥẓūẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَانِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَتَانِ",
      "roman": "maḥẓūẓatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَتَانِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَيْنِ",
      "roman": "maḥẓūẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَيْنِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَتَيْنِ",
      "roman": "maḥẓūẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَيْنِ",
      "roman": "maḥẓūẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَيْنِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَتَيْنِ",
      "roman": "maḥẓūẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظِين",
      "roman": "maḥẓūẓīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظِين",
      "roman": "al-maḥẓūẓīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَات",
      "roman": "maḥẓūẓāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَات",
      "roman": "al-maḥẓūẓāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظُونَ",
      "roman": "maḥẓūẓūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظُونَ",
      "roman": "al-maḥẓūẓūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَاتٌ",
      "roman": "maḥẓūẓātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَاتُ",
      "roman": "al-maḥẓūẓātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظِينَ",
      "roman": "maḥẓūẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظِينَ",
      "roman": "al-maḥẓūẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَاتٍ",
      "roman": "maḥẓūẓātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَاتِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظِينَ",
      "roman": "maḥẓūẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظِينَ",
      "roman": "al-maḥẓūẓīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْظُوظَاتٍ",
      "roman": "maḥẓūẓātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْظُوظَاتِ",
      "roman": "al-maḥẓūẓāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَحْظُوظ",
        "f": "مَحْظُوظَة",
        "fpl": "مَحْظُوظَاتٌ",
        "pl": "مَحْظُوظُونَ"
      },
      "expansion": "مَحْظُوظ • (maḥẓūẓ) (feminine مَحْظُوظَة (maḥẓūẓa), masculine plural مَحْظُوظُونَ (maḥẓūẓūna), feminine plural مَحْظُوظَاتٌ (maḥẓūẓātun))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَحْظُوظ",
        "fpl": "مَحْظُوظَاتٌ",
        "pl": "مَحْظُوظُونَ"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lucky"
      ],
      "links": [
        [
          "lucky",
          "lucky"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "happy"
      ],
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḥaẓīẓ",
      "word": "حَظِيظ"
    }
  ],
  "word": "محظوظ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "maḥẓūẓ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "maḥẓūẓ"
      },
      "expansion": "محظوظ • (maḥẓūẓ)",
      "name": "arz-adj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic adjectives",
        "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
        "Egyptian Arabic lemmas"
      ],
      "glosses": [
        "lucky"
      ],
      "links": [
        [
          "lucky",
          "lucky"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "محظوظ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.