See محشر on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "məhşər", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: məhşər", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: məhşər" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "محشر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: محشر", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: محشر" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "محشر", "bor": "1", "tr": "mahśar" }, "expansion": "→ Urdu: محشر (mahśar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: محشر (mahśar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "محشر", "bor": "1", "tr": "mahşer" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: محشر (mahşer)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: محشر (mahşer)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "mahşer", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: mahşer", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: mahşer" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Noun of place", "name": "ar-noun of place" } ], "etymology_text": "Noun of place of the verb حَشَرَ (ḥašara, “to assemble”).", "forms": [ { "form": "مَحْشَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maḥšar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَحَاشِر", "roman": "maḥāšir", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَحْشَر", "roman": "maḥšar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْشَر", "roman": "al-maḥšar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَر", "roman": "maḥšar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرٌ", "roman": "maḥšarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْشَرُ", "roman": "al-maḥšaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرُ", "roman": "maḥšaru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرًا", "roman": "maḥšaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْشَرَ", "roman": "al-maḥšara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَ", "roman": "maḥšara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرٍ", "roman": "maḥšarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْشَرِ", "roman": "al-maḥšari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرِ", "roman": "maḥšari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَيْن", "roman": "maḥšarayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْشَرَيْن", "roman": "al-maḥšarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَيْ", "roman": "maḥšaray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَانِ", "roman": "maḥšarāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْشَرَانِ", "roman": "al-maḥšarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَا", "roman": "maḥšarā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَيْنِ", "roman": "maḥšarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْشَرَيْنِ", "roman": "al-maḥšarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَيْ", "roman": "maḥšaray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَيْنِ", "roman": "maḥšarayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْشَرَيْنِ", "roman": "al-maḥšarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَيْ", "roman": "maḥšaray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحَاشِر", "roman": "maḥāšir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَحَاشِر", "roman": "al-maḥāšir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَحَاشِر", "roman": "maḥāšir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَحَاشِرُ", "roman": "maḥāširu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَحَاشِرُ", "roman": "al-maḥāširu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَحَاشِرُ", "roman": "maḥāširu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَحَاشِرَ", "roman": "maḥāšira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَحَاشِرَ", "roman": "al-maḥāšira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَحَاشِرَ", "roman": "maḥāšira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَحَاشِرَ", "roman": "maḥāšira", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَحَاشِرِ", "roman": "al-maḥāširi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَحَاشِرِ", "roman": "maḥāširi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَحْشَر", "2": "m", "pl": "مَحَاشِر" }, "expansion": "مَحْشَر • (maḥšar) m (plural مَحَاشِر (maḥāšir))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَحْشَر", "pl": "مَحَاشِر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "place of assembly" ], "id": "en-محشر-ar-noun-iDmrWe26" }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Islam", "orig": "ar:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Arabic nouns of place", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 43 4 52", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mahshar; The place where humanity will assemble on the day of judgement, often identified with Mount Arafat in near Mecca." ], "id": "en-محشر-ar-noun-eSCsl9gc", "links": [ [ "mahshar", "mahshar" ], [ "day of judgement", "day of judgement" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) mahshar; The place where humanity will assemble on the day of judgement, often identified with Mount Arafat in near Mecca." ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maħ.ʃar/" } ], "word": "محشر" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ح ش ر" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "محشر", "tr": "mahšar" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian محشر (mahšar)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "مَحْشَر", "t": "place of assembly; last judgment" }, "expansion": "Arabic مَحْشَر (maḥšar, “place of assembly; last judgment”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian محشر (mahšar), from Arabic مَحْشَر (maḥšar, “place of assembly; last judgment”).", "forms": [ { "form": "mahśar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "महशर", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "hi": "महशर", "tr": "mahśar" }, "expansion": "محشر • (mahśar) m (Hindi spelling महशर)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "commotion, tumult" ], "id": "en-محشر-ur-noun-G1vimTOW", "links": [ [ "commotion", "commotion" ], [ "tumult", "tumult" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ur", "name": "Islam", "orig": "ur:Islam", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 43 4 52", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 38 3 59", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "day of judgement; mahshar" ], "id": "en-محشر-ur-noun-rBOp5erI", "links": [ [ "day", "day" ], [ "judgement", "judgement" ], [ "mahshar", "mahshar" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) day of judgement; mahshar" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məɦ.ʃəɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "محشر" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns of place", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "məhşər", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: məhşər", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: məhşər" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "محشر", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: محشر", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: محشر" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "محشر", "bor": "1", "tr": "mahśar" }, "expansion": "→ Urdu: محشر (mahśar)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: محشر (mahśar)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "محشر", "bor": "1", "tr": "mahşer" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: محشر (mahşer)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: محشر (mahşer)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "mahşer", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: mahşer", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: mahşer" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Noun of place", "name": "ar-noun of place" } ], "etymology_text": "Noun of place of the verb حَشَرَ (ḥašara, “to assemble”).", "forms": [ { "form": "مَحْشَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maḥšar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَحَاشِر", "roman": "maḥāšir", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَحْشَر", "roman": "maḥšar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْشَر", "roman": "al-maḥšar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَر", "roman": "maḥšar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرٌ", "roman": "maḥšarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْشَرُ", "roman": "al-maḥšaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرُ", "roman": "maḥšaru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرًا", "roman": "maḥšaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْشَرَ", "roman": "al-maḥšara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَ", "roman": "maḥšara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرٍ", "roman": "maḥšarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْشَرِ", "roman": "al-maḥšari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرِ", "roman": "maḥšari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَيْن", "roman": "maḥšarayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْشَرَيْن", "roman": "al-maḥšarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَيْ", "roman": "maḥšaray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَانِ", "roman": "maḥšarāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْشَرَانِ", "roman": "al-maḥšarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَا", "roman": "maḥšarā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَيْنِ", "roman": "maḥšarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْشَرَيْنِ", "roman": "al-maḥšarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَيْ", "roman": "maḥšaray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَيْنِ", "roman": "maḥšarayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَحْشَرَيْنِ", "roman": "al-maḥšarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحْشَرَيْ", "roman": "maḥšaray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَحَاشِر", "roman": "maḥāšir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَحَاشِر", "roman": "al-maḥāšir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَحَاشِر", "roman": "maḥāšir", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَحَاشِرُ", "roman": "maḥāširu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَحَاشِرُ", "roman": "al-maḥāširu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَحَاشِرُ", "roman": "maḥāširu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَحَاشِرَ", "roman": "maḥāšira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَحَاشِرَ", "roman": "al-maḥāšira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَحَاشِرَ", "roman": "maḥāšira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَحَاشِرَ", "roman": "maḥāšira", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "الْمَحَاشِرِ", "roman": "al-maḥāširi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَحَاشِرِ", "roman": "maḥāširi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَحْشَر", "2": "m", "pl": "مَحَاشِر" }, "expansion": "مَحْشَر • (maḥšar) m (plural مَحَاشِر (maḥāšir))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَحْشَر", "pl": "مَحَاشِر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "place of assembly" ] }, { "categories": [ "ar:Islam" ], "glosses": [ "mahshar; The place where humanity will assemble on the day of judgement, often identified with Mount Arafat in near Mecca." ], "links": [ [ "mahshar", "mahshar" ], [ "day of judgement", "day of judgement" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) mahshar; The place where humanity will assemble on the day of judgement, often identified with Mount Arafat in near Mecca." ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maħ.ʃar/" } ], "word": "محشر" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms derived from the Arabic root ح ش ر", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with redundant head parameter" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "ح ش ر" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "محشر", "tr": "mahšar" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian محشر (mahšar)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "مَحْشَر", "t": "place of assembly; last judgment" }, "expansion": "Arabic مَحْشَر (maḥšar, “place of assembly; last judgment”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian محشر (mahšar), from Arabic مَحْشَر (maḥšar, “place of assembly; last judgment”).", "forms": [ { "form": "mahśar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "महशर", "tags": [ "Hindi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "hi": "महशर", "tr": "mahśar" }, "expansion": "محشر • (mahśar) m (Hindi spelling महशर)", "name": "ur-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "commotion, tumult" ], "links": [ [ "commotion", "commotion" ], [ "tumult", "tumult" ] ] }, { "categories": [ "ur:Islam" ], "glosses": [ "day of judgement; mahshar" ], "links": [ [ "day", "day" ], [ "judgement", "judgement" ], [ "mahshar", "mahshar" ] ], "raw_glosses": [ "(Islam) day of judgement; mahshar" ], "topics": [ "Islam", "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məɦ.ʃəɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] } ], "word": "محشر" }
Download raw JSONL data for محشر meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.