See مجل on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܡܘܓܠܐ", "t": "pus", "tr": "mūḡlā" }, "expansion": "Classical Syriac ܡܘܓܠܐ (mūḡlā, “pus”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "መግል", "t": "pus; blister" }, "expansion": "Ge'ez መግል (mägl, “pus; blister”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Akin to Classical Syriac ܡܘܓܠܐ (mūḡlā, “pus”), Ge'ez መግል (mägl, “pus; blister”).", "forms": [ { "form": "مَجْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "majl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَجْلَة", "roman": "majla", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَجْل", "roman": "majl", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْل", "roman": "al-majl", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "مَجْل", "roman": "majl", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلٌ", "roman": "majlun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلُ", "roman": "al-majlu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلُ", "roman": "majlu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلًا", "roman": "majlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَ", "roman": "al-majla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَ", "roman": "majla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلٍ", "roman": "majlin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلِ", "roman": "al-majli", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلِ", "roman": "majli", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَة", "roman": "majla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَة", "roman": "al-majla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَة", "roman": "majlat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَةٌ", "roman": "majlatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَةُ", "roman": "al-majlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَةُ", "roman": "majlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَةً", "roman": "majlatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَةَ", "roman": "al-majlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَةَ", "roman": "majlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَةٍ", "roman": "majlatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَةِ", "roman": "al-majlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَةِ", "roman": "majlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَتَيْن", "roman": "majlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَتَيْن", "roman": "al-majlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَتَيْ", "roman": "majlatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَتَانِ", "roman": "majlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَتَانِ", "roman": "al-majlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَتَا", "roman": "majlatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَتَيْنِ", "roman": "majlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَتَيْنِ", "roman": "al-majlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَتَيْ", "roman": "majlatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَتَيْنِ", "roman": "majlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَتَيْنِ", "roman": "al-majlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَتَيْ", "roman": "majlatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَات", "roman": "majlāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَجْلَات", "roman": "al-majlāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَجْلَات", "roman": "majlāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَجْلَاتٌ", "roman": "majlātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَجْلَاتُ", "roman": "al-majlātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَجْلَاتُ", "roman": "majlātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَجْلَاتٍ", "roman": "majlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَجْلَاتِ", "roman": "al-majlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَجْلَاتِ", "roman": "majlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَجْلَاتٍ", "roman": "majlātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَجْلَاتِ", "roman": "al-majlāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَجْلَاتِ", "roman": "majlāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَجْل" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 34", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Medical signs and symptoms", "orig": "ar:Medical signs and symptoms", "parents": [ "Health", "Medicine", "Body", "Biology", "Healthcare", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "to become seared", "roman": "majala", "word": "مَجَلَ" }, { "english": "to have blisters", "roman": "majila", "word": "مَجِلَ" }, { "english": "to have blisters; to make have blisters, to sear", "roman": "ʔamjala", "word": "أَمْجَلَ" } ], "examples": [ { "english": "Fatima complained to me about the marks on her hands from grinding flour.", "ref": "7th century CE, Jamīʿ at-Tirmiḏiyy, 48:39:", "roman": "šakat ʔilayya fāṭimatu majala yadayhā mina ṭ-ṭaḥīni", "text": "شَكَتْ إِلَيَّ فَاطِمَةُ مَجَلَ يَدَيْهَا مِنَ الطَّحِينِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "blister, callous formations under the skin after overstraining it" ], "id": "en-مجل-ar-noun-k~WIcYX6", "links": [ [ "blister", "blister" ], [ "callous", "callous" ], [ "formation", "formation" ], [ "overstrain", "overstrain" ] ], "tags": [ "collective", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mad͡ʒl/" }, { "ipa": "/mid͡ʒl/" } ], "word": "مجل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܡܘܓܠܐ", "t": "pus", "tr": "mūḡlā" }, "expansion": "Classical Syriac ܡܘܓܠܐ (mūḡlā, “pus”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "መግል", "t": "pus; blister" }, "expansion": "Ge'ez መግል (mägl, “pus; blister”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Akin to Classical Syriac ܡܘܓܠܐ (mūḡlā, “pus”), Ge'ez መግል (mägl, “pus; blister”).", "forms": [ { "form": "مَجَلَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "majala", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَمْجُلُ", "head_nr": 1, "roman": "yamjulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَجْل", "head_nr": 1, "roman": "majl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجُول", "head_nr": 1, "roman": "mujūl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَجِلَ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "majila", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَمْجَلُ", "head_nr": 2, "roman": "yamjalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَجَل", "head_nr": 2, "roman": "majal", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَجْل", "roman": "majl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجُول", "roman": "mujūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجَلْتُ", "roman": "majaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَجَلْتَ", "roman": "majalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَجَلَ", "roman": "majala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَجَلْتُمَا", "roman": "majaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَجَلَا", "roman": "majalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَجَلْنَا", "roman": "majalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَجَلْتُمْ", "roman": "majaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَجَلُوا", "roman": "majalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَجَلْتُ", "roman": "majaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَجَلْتِ", "roman": "majalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَجَلَتْ", "roman": "majalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَجَلْتُمَا", "roman": "majaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَجَلَتَا", "roman": "majalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَجَلْنَا", "roman": "majalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَجَلْتُنَّ", "roman": "majaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَجَلْنَ", "roman": "majalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجُلُ", "roman": "ʔamjulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْجُلُ", "roman": "tamjulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْجُلُ", "roman": "yamjulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجُلَانِ", "roman": "tamjulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجُلَانِ", "roman": "yamjulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجُلُ", "roman": "namjulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْجُلُونَ", "roman": "tamjulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجُلُونَ", "roman": "yamjulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجُلُ", "roman": "ʔamjulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْجُلِينَ", "roman": "tamjulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْجُلُ", "roman": "tamjulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجُلَانِ", "roman": "tamjulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمْجُلَانِ", "roman": "tamjulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجُلُ", "roman": "namjulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْجُلْنَ", "roman": "tamjulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجُلْنَ", "roman": "yamjulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجُلَ", "roman": "ʔamjula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجُلَ", "roman": "tamjula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْجُلَ", "roman": "yamjula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجُلَا", "roman": "tamjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْجُلَا", "roman": "yamjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجُلَ", "roman": "namjula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجُلُوا", "roman": "tamjulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْجُلُوا", "roman": "yamjulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجُلَ", "roman": "ʔamjula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجُلِي", "roman": "tamjulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجُلَ", "roman": "tamjula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجُلَا", "roman": "tamjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجُلَا", "roman": "tamjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجُلَ", "roman": "namjula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجُلْنَ", "roman": "tamjulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْجُلْنَ", "roman": "yamjulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجُلْ", "roman": "ʔamjul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمْجُلْ", "roman": "tamjul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْجُلْ", "roman": "yamjul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجُلَا", "roman": "tamjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجُلَا", "roman": "yamjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجُلْ", "roman": "namjul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمْجُلُوا", "roman": "tamjulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجُلُوا", "roman": "yamjulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجُلْ", "roman": "ʔamjul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمْجُلِي", "roman": "tamjulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْجُلْ", "roman": "tamjul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجُلَا", "roman": "tamjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمْجُلَا", "roman": "tamjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجُلْ", "roman": "namjul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْجُلْنَ", "roman": "tamjulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجُلْنَ", "roman": "yamjulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُمْجُلْ", "roman": "umjul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُمْجُلَا", "roman": "umjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُمْجُلُوا", "roman": "umjulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُمْجُلِي", "roman": "umjulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُمْجُلَا", "roman": "umjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُمْجُلْنَ", "roman": "umjulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَجَل", "roman": "majal", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجِلْتُ", "roman": "majiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَجِلْتَ", "roman": "majilta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَجِلَ", "roman": "majila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَجِلْتُمَا", "roman": "majiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَجِلَا", "roman": "majilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَجِلْنَا", "roman": "majilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَجِلْتُمْ", "roman": "majiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَجِلُوا", "roman": "majilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَجِلْتُ", "roman": "majiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَجِلْتِ", "roman": "majilti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَجِلَتْ", "roman": "majilat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَجِلْتُمَا", "roman": "majiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَجِلَتَا", "roman": "majilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَجِلْنَا", "roman": "majilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَجِلْتُنَّ", "roman": "majiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَجِلْنَ", "roman": "majilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجَلُ", "roman": "ʔamjalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْجَلُ", "roman": "tamjalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْجَلُ", "roman": "yamjalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجَلَانِ", "roman": "tamjalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجَلَانِ", "roman": "yamjalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجَلُ", "roman": "namjalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْجَلُونَ", "roman": "tamjalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجَلُونَ", "roman": "yamjalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجَلُ", "roman": "ʔamjalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْجَلِينَ", "roman": "tamjalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْجَلُ", "roman": "tamjalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجَلَانِ", "roman": "tamjalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمْجَلَانِ", "roman": "tamjalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجَلُ", "roman": "namjalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْجَلْنَ", "roman": "tamjalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجَلْنَ", "roman": "yamjalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجَلَ", "roman": "ʔamjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجَلَ", "roman": "tamjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْجَلَ", "roman": "yamjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجَلَا", "roman": "tamjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْجَلَا", "roman": "yamjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجَلَ", "roman": "namjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجَلُوا", "roman": "tamjalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْجَلُوا", "roman": "yamjalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجَلَ", "roman": "ʔamjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجَلِي", "roman": "tamjalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجَلَ", "roman": "tamjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجَلَا", "roman": "tamjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجَلَا", "roman": "tamjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجَلَ", "roman": "namjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجَلْنَ", "roman": "tamjalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْجَلْنَ", "roman": "yamjalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجَلْ", "roman": "ʔamjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمْجَلْ", "roman": "tamjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْجَلْ", "roman": "yamjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجَلَا", "roman": "tamjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجَلَا", "roman": "yamjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجَلْ", "roman": "namjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمْجَلُوا", "roman": "tamjalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجَلُوا", "roman": "yamjalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجَلْ", "roman": "ʔamjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمْجَلِي", "roman": "tamjalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْجَلْ", "roman": "tamjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجَلَا", "roman": "tamjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمْجَلَا", "roman": "tamjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجَلْ", "roman": "namjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْجَلْنَ", "roman": "tamjalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجَلْنَ", "roman": "yamjalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِمْجَلْ", "roman": "imjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِمْجَلَا", "roman": "imjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِمْجَلُوا", "roman": "imjalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِمْجَلِي", "roman": "imjalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِمْجَلَا", "roman": "imjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِمْجَلْنَ", "roman": "imjalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.nopass.vn:مَجْل,مُجُول.ap:?" }, "expansion": "مَجَلَ • (majala) I (non-past يَمْجُلُ (yamjulu), verbal noun مَجْل (majl) or مُجُول (mujūl))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:مَجَل.ap:?" }, "expansion": "مَجِلَ • (majila) I (non-past يَمْجَلُ (yamjalu), verbal noun مَجَل (majal))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.nopass.vn:مَجْل,مُجُول.ap:?" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:مَجَل.ap:?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become seared, to acquire or have blisters" ], "head_nr": 2, "id": "en-مجل-ar-verb--~dKPpRX", "links": [ [ "sear", "sear" ], [ "acquire", "acquire" ], [ "blister", "blister" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mad͡ʒl/" }, { "ipa": "/mid͡ʒl/" } ], "word": "مجل" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic obsolete terms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Medical signs and symptoms" ], "derived": [ { "english": "to become seared", "roman": "majala", "word": "مَجَلَ" }, { "english": "to have blisters", "roman": "majila", "word": "مَجِلَ" }, { "english": "to have blisters; to make have blisters, to sear", "roman": "ʔamjala", "word": "أَمْجَلَ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܡܘܓܠܐ", "t": "pus", "tr": "mūḡlā" }, "expansion": "Classical Syriac ܡܘܓܠܐ (mūḡlā, “pus”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "መግል", "t": "pus; blister" }, "expansion": "Ge'ez መግል (mägl, “pus; blister”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Akin to Classical Syriac ܡܘܓܠܐ (mūḡlā, “pus”), Ge'ez መግል (mägl, “pus; blister”).", "forms": [ { "form": "مَجْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "majl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَجْلَة", "roman": "majla", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَجْل", "roman": "majl", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْل", "roman": "al-majl", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "مَجْل", "roman": "majl", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلٌ", "roman": "majlun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلُ", "roman": "al-majlu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلُ", "roman": "majlu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلًا", "roman": "majlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَ", "roman": "al-majla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَ", "roman": "majla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلٍ", "roman": "majlin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلِ", "roman": "al-majli", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلِ", "roman": "majli", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَة", "roman": "majla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَة", "roman": "al-majla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَة", "roman": "majlat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَةٌ", "roman": "majlatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَةُ", "roman": "al-majlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَةُ", "roman": "majlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَةً", "roman": "majlatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَةَ", "roman": "al-majlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَةَ", "roman": "majlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَةٍ", "roman": "majlatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَةِ", "roman": "al-majlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَةِ", "roman": "majlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَتَيْن", "roman": "majlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَتَيْن", "roman": "al-majlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَتَيْ", "roman": "majlatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَتَانِ", "roman": "majlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَتَانِ", "roman": "al-majlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَتَا", "roman": "majlatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَتَيْنِ", "roman": "majlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَتَيْنِ", "roman": "al-majlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَتَيْ", "roman": "majlatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَتَيْنِ", "roman": "majlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْمَجْلَتَيْنِ", "roman": "al-majlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَتَيْ", "roman": "majlatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "مَجْلَات", "roman": "majlāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَجْلَات", "roman": "al-majlāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَجْلَات", "roman": "majlāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَجْلَاتٌ", "roman": "majlātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَجْلَاتُ", "roman": "al-majlātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَجْلَاتُ", "roman": "majlātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَجْلَاتٍ", "roman": "majlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَجْلَاتِ", "roman": "al-majlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَجْلَاتِ", "roman": "majlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَجْلَاتٍ", "roman": "majlātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَجْلَاتِ", "roman": "al-majlāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "مَجْلَاتِ", "roman": "majlāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَجْل" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Fatima complained to me about the marks on her hands from grinding flour.", "ref": "7th century CE, Jamīʿ at-Tirmiḏiyy, 48:39:", "roman": "šakat ʔilayya fāṭimatu majala yadayhā mina ṭ-ṭaḥīni", "text": "شَكَتْ إِلَيَّ فَاطِمَةُ مَجَلَ يَدَيْهَا مِنَ الطَّحِينِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "blister, callous formations under the skin after overstraining it" ], "links": [ [ "blister", "blister" ], [ "callous", "callous" ], [ "formation", "formation" ], [ "overstrain", "overstrain" ] ], "tags": [ "collective", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mad͡ʒl/" }, { "ipa": "/mid͡ʒl/" } ], "word": "مجل" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic obsolete terms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with explicitly unknown active participles", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Medical signs and symptoms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܡܘܓܠܐ", "t": "pus", "tr": "mūḡlā" }, "expansion": "Classical Syriac ܡܘܓܠܐ (mūḡlā, “pus”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "መግል", "t": "pus; blister" }, "expansion": "Ge'ez መግል (mägl, “pus; blister”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Akin to Classical Syriac ܡܘܓܠܐ (mūḡlā, “pus”), Ge'ez መግል (mägl, “pus; blister”).", "forms": [ { "form": "مَجَلَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "majala", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَمْجُلُ", "head_nr": 1, "roman": "yamjulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَجْل", "head_nr": 1, "roman": "majl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجُول", "head_nr": 1, "roman": "mujūl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَجِلَ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "majila", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَمْجَلُ", "head_nr": 2, "roman": "yamjalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَجَل", "head_nr": 2, "roman": "majal", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَجْل", "roman": "majl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجُول", "roman": "mujūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجَلْتُ", "roman": "majaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَجَلْتَ", "roman": "majalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَجَلَ", "roman": "majala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَجَلْتُمَا", "roman": "majaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَجَلَا", "roman": "majalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَجَلْنَا", "roman": "majalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَجَلْتُمْ", "roman": "majaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَجَلُوا", "roman": "majalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَجَلْتُ", "roman": "majaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَجَلْتِ", "roman": "majalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَجَلَتْ", "roman": "majalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَجَلْتُمَا", "roman": "majaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَجَلَتَا", "roman": "majalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَجَلْنَا", "roman": "majalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَجَلْتُنَّ", "roman": "majaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَجَلْنَ", "roman": "majalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجُلُ", "roman": "ʔamjulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْجُلُ", "roman": "tamjulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْجُلُ", "roman": "yamjulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجُلَانِ", "roman": "tamjulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجُلَانِ", "roman": "yamjulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجُلُ", "roman": "namjulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْجُلُونَ", "roman": "tamjulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجُلُونَ", "roman": "yamjulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجُلُ", "roman": "ʔamjulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْجُلِينَ", "roman": "tamjulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْجُلُ", "roman": "tamjulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجُلَانِ", "roman": "tamjulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمْجُلَانِ", "roman": "tamjulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجُلُ", "roman": "namjulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْجُلْنَ", "roman": "tamjulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجُلْنَ", "roman": "yamjulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجُلَ", "roman": "ʔamjula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجُلَ", "roman": "tamjula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْجُلَ", "roman": "yamjula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجُلَا", "roman": "tamjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْجُلَا", "roman": "yamjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجُلَ", "roman": "namjula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجُلُوا", "roman": "tamjulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْجُلُوا", "roman": "yamjulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجُلَ", "roman": "ʔamjula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجُلِي", "roman": "tamjulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجُلَ", "roman": "tamjula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجُلَا", "roman": "tamjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجُلَا", "roman": "tamjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجُلَ", "roman": "namjula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجُلْنَ", "roman": "tamjulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْجُلْنَ", "roman": "yamjulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجُلْ", "roman": "ʔamjul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمْجُلْ", "roman": "tamjul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْجُلْ", "roman": "yamjul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجُلَا", "roman": "tamjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجُلَا", "roman": "yamjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجُلْ", "roman": "namjul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمْجُلُوا", "roman": "tamjulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجُلُوا", "roman": "yamjulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجُلْ", "roman": "ʔamjul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمْجُلِي", "roman": "tamjulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْجُلْ", "roman": "tamjul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجُلَا", "roman": "tamjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمْجُلَا", "roman": "tamjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجُلْ", "roman": "namjul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْجُلْنَ", "roman": "tamjulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجُلْنَ", "roman": "yamjulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُمْجُلْ", "roman": "umjul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُمْجُلَا", "roman": "umjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُمْجُلُوا", "roman": "umjulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُمْجُلِي", "roman": "umjulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُمْجُلَا", "roman": "umjulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُمْجُلْنَ", "roman": "umjulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَجَل", "roman": "majal", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجِلْتُ", "roman": "majiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَجِلْتَ", "roman": "majilta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَجِلَ", "roman": "majila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَجِلْتُمَا", "roman": "majiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَجِلَا", "roman": "majilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَجِلْنَا", "roman": "majilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَجِلْتُمْ", "roman": "majiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَجِلُوا", "roman": "majilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَجِلْتُ", "roman": "majiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَجِلْتِ", "roman": "majilti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَجِلَتْ", "roman": "majilat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَجِلْتُمَا", "roman": "majiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَجِلَتَا", "roman": "majilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَجِلْنَا", "roman": "majilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَجِلْتُنَّ", "roman": "majiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَجِلْنَ", "roman": "majilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجَلُ", "roman": "ʔamjalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْجَلُ", "roman": "tamjalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْجَلُ", "roman": "yamjalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجَلَانِ", "roman": "tamjalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجَلَانِ", "roman": "yamjalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجَلُ", "roman": "namjalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْجَلُونَ", "roman": "tamjalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجَلُونَ", "roman": "yamjalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجَلُ", "roman": "ʔamjalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْجَلِينَ", "roman": "tamjalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْجَلُ", "roman": "tamjalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجَلَانِ", "roman": "tamjalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمْجَلَانِ", "roman": "tamjalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجَلُ", "roman": "namjalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْجَلْنَ", "roman": "tamjalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجَلْنَ", "roman": "yamjalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجَلَ", "roman": "ʔamjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجَلَ", "roman": "tamjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْجَلَ", "roman": "yamjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجَلَا", "roman": "tamjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْجَلَا", "roman": "yamjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجَلَ", "roman": "namjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجَلُوا", "roman": "tamjalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْجَلُوا", "roman": "yamjalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجَلَ", "roman": "ʔamjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجَلِي", "roman": "tamjalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجَلَ", "roman": "tamjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجَلَا", "roman": "tamjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجَلَا", "roman": "tamjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجَلَ", "roman": "namjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْجَلْنَ", "roman": "tamjalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْجَلْنَ", "roman": "yamjalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجَلْ", "roman": "ʔamjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمْجَلْ", "roman": "tamjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْجَلْ", "roman": "yamjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجَلَا", "roman": "tamjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجَلَا", "roman": "yamjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجَلْ", "roman": "namjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمْجَلُوا", "roman": "tamjalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجَلُوا", "roman": "yamjalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْجَلْ", "roman": "ʔamjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمْجَلِي", "roman": "tamjalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْجَلْ", "roman": "tamjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْجَلَا", "roman": "tamjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمْجَلَا", "roman": "tamjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْجَلْ", "roman": "namjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْجَلْنَ", "roman": "tamjalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْجَلْنَ", "roman": "yamjalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِمْجَلْ", "roman": "imjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِمْجَلَا", "roman": "imjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِمْجَلُوا", "roman": "imjalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِمْجَلِي", "roman": "imjalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِمْجَلَا", "roman": "imjalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِمْجَلْنَ", "roman": "imjalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.nopass.vn:مَجْل,مُجُول.ap:?" }, "expansion": "مَجَلَ • (majala) I (non-past يَمْجُلُ (yamjulu), verbal noun مَجْل (majl) or مُجُول (mujūl))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:مَجَل.ap:?" }, "expansion": "مَجِلَ • (majila) I (non-past يَمْجَلُ (yamjalu), verbal noun مَجَل (majal))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.nopass.vn:مَجْل,مُجُول.ap:?" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:مَجَل.ap:?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become seared, to acquire or have blisters" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "sear", "sear" ], [ "acquire", "acquire" ], [ "blister", "blister" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mad͡ʒl/" }, { "ipa": "/mid͡ʒl/" } ], "word": "مجل" }
Download raw JSONL data for مجل meaning in All languages combined (35.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.