See مجتمع on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "اِجْتَمَعَ>meet",
"id": "assembly"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the verb اِجْتَمَعَ (ijtamaʕa).",
"forms": [
{
"form": "مُجْتَمَع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mujtamaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَات",
"roman": "mujtamaʕāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَع",
"roman": "mujtamaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَع",
"roman": "al-mujtamaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَع",
"roman": "mujtamaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعٌ",
"roman": "mujtamaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعُ",
"roman": "al-mujtamaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعُ",
"roman": "mujtamaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعًا",
"roman": "mujtamaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَ",
"roman": "al-mujtamaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَ",
"roman": "mujtamaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعٍ",
"roman": "mujtamaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعِ",
"roman": "al-mujtamaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعِ",
"roman": "mujtamaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْن",
"roman": "mujtamaʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَيْن",
"roman": "al-mujtamaʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْ",
"roman": "mujtamaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَانِ",
"roman": "mujtamaʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَانِ",
"roman": "al-mujtamaʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَا",
"roman": "mujtamaʕā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْنِ",
"roman": "mujtamaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَيْنِ",
"roman": "al-mujtamaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْ",
"roman": "mujtamaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْنِ",
"roman": "mujtamaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَيْنِ",
"roman": "al-mujtamaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْ",
"roman": "mujtamaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَات",
"roman": "mujtamaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَات",
"roman": "al-mujtamaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَات",
"roman": "mujtamaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتٌ",
"roman": "mujtamaʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَاتُ",
"roman": "al-mujtamaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتُ",
"roman": "mujtamaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتٍ",
"roman": "mujtamaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَاتِ",
"roman": "al-mujtamaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتِ",
"roman": "mujtamaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتٍ",
"roman": "mujtamaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَاتِ",
"roman": "al-mujtamaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتِ",
"roman": "mujtamaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُجْتَمَع",
"2": "m",
"pl": "مُجْتَمَعَات"
},
"expansion": "مُجْتَمَع • (mujtamaʕ) m (plural مُجْتَمَعَات (mujtamaʕāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُجْتَمَع",
"pl": "مُجْتَمَعَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 14 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 30 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 27 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place of assembly"
],
"id": "en-مجتمع-ar-noun-iDmrWe26",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"assembly",
"assembly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 24 30 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 27 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
53,
62
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
45,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
69
]
],
"english": "Education plays a crucial role in the development of societies.",
"roman": "yalʕabu t-taʕlīmu dawran hāmman fī tanmiyati l-mujtamaʕāti.",
"text": "يَلْعَبُ ٱلتَّعْلِيمُ دَوْرًا هَامًّا فِي تَنْمِيَةِ ٱلْمُجْتَمَعَاتِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"society"
],
"id": "en-مجتمع-ar-noun-D16uIWl6",
"links": [
[
"society",
"society"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the general sense): society"
],
"raw_tags": [
"in the general sense"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 7 51 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 24 30 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 27 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"assembly"
],
"id": "en-مجتمع-ar-noun-4CC99Wh5",
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 24 30 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 32 27 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"community"
],
"id": "en-مجتمع-ar-noun-81TumeK8",
"links": [
[
"community",
"community"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-مجتمع.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ar-%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9.ogg/Ar-%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Ar-%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9.ogg"
}
],
"word": "مجتمع"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mojtame'an",
"word": "مجتمعا"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُجْتَمِع"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُجْتَمِع (mujtamiʕ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُجْتَمِع (mujtamiʕ).",
"forms": [
{
"form": "mojtame'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مجتمعتَر",
"roman": "mojtame'-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "مجتمعتَرین",
"roman": "mojtame'-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "mojtame'"
},
"expansion": "مجتمع • (mojtame') (comparative مجتمعتَر (mojtame'-tar), superlative مجتمعتَرین (mojtame'-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 8 4 61 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 5 3 75 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "When you see two of them met together as friends,\nthey are one, and at the same time (they are) six hundred thousand.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 184:",
"roman": "čūn az ēšān mutjami' bēnī du yār\nham yakē bāšand ham šaš sad hazār",
"text": "چون از ایشان مجتمع بینی دو یار\nهم یکی باشند و هم ششصد هزار",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"assembled, convened"
],
"id": "en-مجتمع-fa-adj-RRdFQ-BT",
"links": [
[
"assembled",
"assembled"
],
[
"convened",
"convened"
]
]
},
{
"glosses": [
"confederate, united"
],
"id": "en-مجتمع-fa-adj-efVLTQ2M",
"links": [
[
"confederate",
"confederate"
],
[
"united",
"united"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mud͡ʒ.ta.miʔ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊd͡ʒ.t̪ʰä.me̞ʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊd͡ʒ.t̪ʰä.me̞ʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊd͡ʒ.t̪ʰä.meː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mud͡ʒ.t̪ʰä.meː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mod͡ʒ.t̪ʰæ.meʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mud͡ʒ.t̪ʰä.meʔ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مجتمع"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "اِجْتَمَعَ>meet",
"id": "assembly"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the verb اِجْتَمَعَ (ijtamaʕa).",
"forms": [
{
"form": "مُجْتَمَع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mujtamaʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَات",
"roman": "mujtamaʕāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَع",
"roman": "mujtamaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَع",
"roman": "al-mujtamaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَع",
"roman": "mujtamaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعٌ",
"roman": "mujtamaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعُ",
"roman": "al-mujtamaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعُ",
"roman": "mujtamaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعًا",
"roman": "mujtamaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَ",
"roman": "al-mujtamaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَ",
"roman": "mujtamaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعٍ",
"roman": "mujtamaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعِ",
"roman": "al-mujtamaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعِ",
"roman": "mujtamaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْن",
"roman": "mujtamaʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَيْن",
"roman": "al-mujtamaʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْ",
"roman": "mujtamaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَانِ",
"roman": "mujtamaʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَانِ",
"roman": "al-mujtamaʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَا",
"roman": "mujtamaʕā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْنِ",
"roman": "mujtamaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَيْنِ",
"roman": "al-mujtamaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْ",
"roman": "mujtamaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْنِ",
"roman": "mujtamaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَيْنِ",
"roman": "al-mujtamaʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْ",
"roman": "mujtamaʕay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَات",
"roman": "mujtamaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَات",
"roman": "al-mujtamaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَات",
"roman": "mujtamaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتٌ",
"roman": "mujtamaʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَاتُ",
"roman": "al-mujtamaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتُ",
"roman": "mujtamaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتٍ",
"roman": "mujtamaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَاتِ",
"roman": "al-mujtamaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتِ",
"roman": "mujtamaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتٍ",
"roman": "mujtamaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَاتِ",
"roman": "al-mujtamaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتِ",
"roman": "mujtamaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُجْتَمَع",
"2": "m",
"pl": "مُجْتَمَعَات"
},
"expansion": "مُجْتَمَع • (mujtamaʕ) m (plural مُجْتَمَعَات (mujtamaʕāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُجْتَمَع",
"pl": "مُجْتَمَعَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"place of assembly"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"assembly",
"assembly"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
53,
62
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
45,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
69
]
],
"english": "Education plays a crucial role in the development of societies.",
"roman": "yalʕabu t-taʕlīmu dawran hāmman fī tanmiyati l-mujtamaʕāti.",
"text": "يَلْعَبُ ٱلتَّعْلِيمُ دَوْرًا هَامًّا فِي تَنْمِيَةِ ٱلْمُجْتَمَعَاتِ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"society"
],
"links": [
[
"society",
"society"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the general sense): society"
],
"raw_tags": [
"in the general sense"
]
},
{
"glosses": [
"assembly"
],
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
]
]
},
{
"glosses": [
"community"
],
"links": [
[
"community",
"community"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-مجتمع.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ar-%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9.ogg/Ar-%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Ar-%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9.ogg"
}
],
"word": "مجتمع"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "mojtame'an",
"word": "مجتمعا"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُجْتَمِع"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُجْتَمِع (mujtamiʕ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُجْتَمِع (mujtamiʕ).",
"forms": [
{
"form": "mojtame'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مجتمعتَر",
"roman": "mojtame'-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "مجتمعتَرین",
"roman": "mojtame'-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "mojtame'"
},
"expansion": "مجتمع • (mojtame') (comparative مجتمعتَر (mojtame'-tar), superlative مجتمعتَرین (mojtame'-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "When you see two of them met together as friends,\nthey are one, and at the same time (they are) six hundred thousand.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 184:",
"roman": "čūn az ēšān mutjami' bēnī du yār\nham yakē bāšand ham šaš sad hazār",
"text": "چون از ایشان مجتمع بینی دو یار\nهم یکی باشند و هم ششصد هزار",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"assembled, convened"
],
"links": [
[
"assembled",
"assembled"
],
[
"convened",
"convened"
]
]
},
{
"glosses": [
"confederate, united"
],
"links": [
[
"confederate",
"confederate"
],
[
"united",
"united"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mud͡ʒ.ta.miʔ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊd͡ʒ.t̪ʰä.me̞ʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊd͡ʒ.t̪ʰä.me̞ʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊd͡ʒ.t̪ʰä.meː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mud͡ʒ.t̪ʰä.meː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mod͡ʒ.t̪ʰæ.meʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mud͡ʒ.t̪ʰä.meʔ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مجتمع"
}
Download raw JSONL data for مجتمع meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.