See مجتمع مدني on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "مُجْتَمَع مَدَنِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mujtamaʕ madaniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَات مَدَنِيَّة",
"roman": "mujtamaʕāt madaniyya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَع مَدَنِي",
"roman": "mujtamaʕ madanī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَع الْمَدَنِي",
"roman": "al-mujtamaʕ al-madanī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَع ... الْمَدَنِي",
"roman": "mujtamaʕ ... al-madanī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعٌ مَدَنِيٌّ",
"roman": "mujtamaʕun madaniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعُ الْمَدَنِيُّ",
"roman": "al-mujtamaʕu l-madaniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعُ ... الْمَدَنِيُّ",
"roman": "mujtamaʕu ... al-madaniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعًا مَدَنِيًّا",
"roman": "mujtamaʕan madaniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَ الْمَدَنِيَّ",
"roman": "al-mujtamaʕa l-madaniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَ ... الْمَدَنِيَّ",
"roman": "mujtamaʕa ... al-madaniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعٍ مَدَنِيٍّ",
"roman": "mujtamaʕin madaniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ",
"roman": "al-mujtamaʕi l-madaniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعِ ... الْمَدَنِيِّ",
"roman": "mujtamaʕi ... al-madaniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْن مَدَنِيَّيْن",
"roman": "mujtamaʕayn madaniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَيْن الْمَدَنِيَّيْن",
"roman": "al-mujtamaʕayn al-madaniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْ ... الْمَدَنِيَّيْن",
"roman": "mujtamaʕay ... al-madaniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَانِ مَدَنِيَّانِ",
"roman": "mujtamaʕāni madaniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَانِ الْمَدَنِيَّانِ",
"roman": "al-mujtamaʕāni l-madaniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَا ... الْمَدَنِيَّانِ",
"roman": "mujtamaʕā ... al-madaniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْنِ مَدَنِيَّيْنِ",
"roman": "mujtamaʕayni madaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَيْنِ الْمَدَنِيَّيْنِ",
"roman": "al-mujtamaʕayni l-madaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْ ... الْمَدَنِيَّيْنِ",
"roman": "mujtamaʕay ... al-madaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْنِ مَدَنِيَّيْنِ",
"roman": "mujtamaʕayni madaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَيْنِ الْمَدَنِيَّيْنِ",
"roman": "al-mujtamaʕayni l-madaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْ ... الْمَدَنِيَّيْنِ",
"roman": "mujtamaʕay ... al-madaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَات مَدَنِيَّة",
"roman": "mujtamaʕāt madaniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَات الْمَدَنِيَّة",
"roman": "al-mujtamaʕāt al-madaniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَات ... الْمَدَنِيَّة",
"roman": "mujtamaʕāt ... al-madaniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتٌ مَدَنِيَّةٌ",
"roman": "mujtamaʕātun madaniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَاتُ الْمَدَنِيَّةُ",
"roman": "al-mujtamaʕātu l-madaniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتُ ... الْمَدَنِيَّةُ",
"roman": "mujtamaʕātu ... al-madaniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتٍ مَدَنِيَّةً",
"roman": "mujtamaʕātin madaniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَاتِ الْمَدَنِيَّةَ",
"roman": "al-mujtamaʕāti l-madaniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتِ ... الْمَدَنِيَّةَ",
"roman": "mujtamaʕāti ... al-madaniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتٍ مَدَنِيَّةٍ",
"roman": "mujtamaʕātin madaniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَاتِ الْمَدَنِيَّةِ",
"roman": "al-mujtamaʕāti l-madaniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتِ ... الْمَدَنِيَّةِ",
"roman": "mujtamaʕāti ... al-madaniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُجْتَمَع مَدَنِيّ",
"2": "m",
"pl": "مُجْتَمَعَات مَدَنِيَّة"
},
"expansion": "مُجْتَمَع مَدَنِيّ • (mujtamaʕ madaniyy) m (plural مُجْتَمَعَات مَدَنِيَّة (mujtamaʕāt madaniyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُجْتَمَع",
"mod": "مَدَنِيّ",
"modpl": "مَدَنِيَّة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"civil society"
],
"id": "en-مجتمع_مدني-ar-noun-EAxBlEnH",
"links": [
[
"civil society",
"civil society"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mud͡ʒ.ta.maʕ ma.da.nijj/"
}
],
"word": "مجتمع مدني"
}
{
"forms": [
{
"form": "مُجْتَمَع مَدَنِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mujtamaʕ madaniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَات مَدَنِيَّة",
"roman": "mujtamaʕāt madaniyya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَع مَدَنِي",
"roman": "mujtamaʕ madanī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَع الْمَدَنِي",
"roman": "al-mujtamaʕ al-madanī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَع ... الْمَدَنِي",
"roman": "mujtamaʕ ... al-madanī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعٌ مَدَنِيٌّ",
"roman": "mujtamaʕun madaniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعُ الْمَدَنِيُّ",
"roman": "al-mujtamaʕu l-madaniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعُ ... الْمَدَنِيُّ",
"roman": "mujtamaʕu ... al-madaniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعًا مَدَنِيًّا",
"roman": "mujtamaʕan madaniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَ الْمَدَنِيَّ",
"roman": "al-mujtamaʕa l-madaniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَ ... الْمَدَنِيَّ",
"roman": "mujtamaʕa ... al-madaniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعٍ مَدَنِيٍّ",
"roman": "mujtamaʕin madaniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ",
"roman": "al-mujtamaʕi l-madaniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعِ ... الْمَدَنِيِّ",
"roman": "mujtamaʕi ... al-madaniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْن مَدَنِيَّيْن",
"roman": "mujtamaʕayn madaniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَيْن الْمَدَنِيَّيْن",
"roman": "al-mujtamaʕayn al-madaniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْ ... الْمَدَنِيَّيْن",
"roman": "mujtamaʕay ... al-madaniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَانِ مَدَنِيَّانِ",
"roman": "mujtamaʕāni madaniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَانِ الْمَدَنِيَّانِ",
"roman": "al-mujtamaʕāni l-madaniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَا ... الْمَدَنِيَّانِ",
"roman": "mujtamaʕā ... al-madaniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْنِ مَدَنِيَّيْنِ",
"roman": "mujtamaʕayni madaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَيْنِ الْمَدَنِيَّيْنِ",
"roman": "al-mujtamaʕayni l-madaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْ ... الْمَدَنِيَّيْنِ",
"roman": "mujtamaʕay ... al-madaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْنِ مَدَنِيَّيْنِ",
"roman": "mujtamaʕayni madaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَيْنِ الْمَدَنِيَّيْنِ",
"roman": "al-mujtamaʕayni l-madaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَيْ ... الْمَدَنِيَّيْنِ",
"roman": "mujtamaʕay ... al-madaniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَات مَدَنِيَّة",
"roman": "mujtamaʕāt madaniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَات الْمَدَنِيَّة",
"roman": "al-mujtamaʕāt al-madaniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَات ... الْمَدَنِيَّة",
"roman": "mujtamaʕāt ... al-madaniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتٌ مَدَنِيَّةٌ",
"roman": "mujtamaʕātun madaniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَاتُ الْمَدَنِيَّةُ",
"roman": "al-mujtamaʕātu l-madaniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتُ ... الْمَدَنِيَّةُ",
"roman": "mujtamaʕātu ... al-madaniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتٍ مَدَنِيَّةً",
"roman": "mujtamaʕātin madaniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَاتِ الْمَدَنِيَّةَ",
"roman": "al-mujtamaʕāti l-madaniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتِ ... الْمَدَنِيَّةَ",
"roman": "mujtamaʕāti ... al-madaniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتٍ مَدَنِيَّةٍ",
"roman": "mujtamaʕātin madaniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُجْتَمَعَاتِ الْمَدَنِيَّةِ",
"roman": "al-mujtamaʕāti l-madaniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُجْتَمَعَاتِ ... الْمَدَنِيَّةِ",
"roman": "mujtamaʕāti ... al-madaniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُجْتَمَع مَدَنِيّ",
"2": "m",
"pl": "مُجْتَمَعَات مَدَنِيَّة"
},
"expansion": "مُجْتَمَع مَدَنِيّ • (mujtamaʕ madaniyy) m (plural مُجْتَمَعَات مَدَنِيَّة (mujtamaʕāt madaniyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُجْتَمَع",
"mod": "مَدَنِيّ",
"modpl": "مَدَنِيَّة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic multiword terms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"civil society"
],
"links": [
[
"civil society",
"civil society"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mud͡ʒ.ta.maʕ ma.da.nijj/"
}
],
"word": "مجتمع مدني"
}
Download raw JSONL data for مجتمع مدني meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.