See مثقوب on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مثقوب",
"bor": "1",
"tr": "meskub"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مثقوب (meskub)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مثقوب (meskub)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of ثَقَبَ (ṯaqaba, “to drill a hole”).",
"forms": [
{
"form": "مَثْقُوب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṯqūb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَة",
"roman": "maṯqūba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبُونَ",
"roman": "maṯqūbūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَات",
"roman": "maṯqūbāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَثْقُوب",
"roman": "maṯqūb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوب",
"roman": "al-maṯqūb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَة",
"roman": "maṯqūba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَة",
"roman": "al-maṯqūba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبٌ",
"roman": "maṯqūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبُ",
"roman": "al-maṯqūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَةٌ",
"roman": "maṯqūbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَةُ",
"roman": "al-maṯqūbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبًا",
"roman": "maṯqūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَ",
"roman": "al-maṯqūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَةً",
"roman": "maṯqūbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَةَ",
"roman": "al-maṯqūbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبٍ",
"roman": "maṯqūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبِ",
"roman": "al-maṯqūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَةٍ",
"roman": "maṯqūbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَةِ",
"roman": "al-maṯqūbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَيْن",
"roman": "maṯqūbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَيْن",
"roman": "al-maṯqūbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَتَيْن",
"roman": "maṯqūbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَتَيْن",
"roman": "al-maṯqūbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَانِ",
"roman": "maṯqūbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَانِ",
"roman": "al-maṯqūbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَتَانِ",
"roman": "maṯqūbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَتَانِ",
"roman": "al-maṯqūbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَيْنِ",
"roman": "maṯqūbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَيْنِ",
"roman": "al-maṯqūbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَتَيْنِ",
"roman": "maṯqūbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَتَيْنِ",
"roman": "al-maṯqūbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَيْنِ",
"roman": "maṯqūbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَيْنِ",
"roman": "al-maṯqūbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَتَيْنِ",
"roman": "maṯqūbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَتَيْنِ",
"roman": "al-maṯqūbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبِين",
"roman": "maṯqūbīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبِين",
"roman": "al-maṯqūbīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَات",
"roman": "maṯqūbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَات",
"roman": "al-maṯqūbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبُونَ",
"roman": "maṯqūbūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبُونَ",
"roman": "al-maṯqūbūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَاتٌ",
"roman": "maṯqūbātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَاتُ",
"roman": "al-maṯqūbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبِينَ",
"roman": "maṯqūbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبِينَ",
"roman": "al-maṯqūbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَاتٍ",
"roman": "maṯqūbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَاتِ",
"roman": "al-maṯqūbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبِينَ",
"roman": "maṯqūbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبِينَ",
"roman": "al-maṯqūbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَاتٍ",
"roman": "maṯqūbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَاتِ",
"roman": "al-maṯqūbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَثْقُوب",
"el": "",
"f": "مَثْقُوبَة",
"fpl": "مَثْقُوبَات",
"pl": "مَثْقُوبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مَثْقُوب • (maṯqūb) (feminine مَثْقُوبَة (maṯqūba), masculine plural مَثْقُوبُونَ (maṯqūbūna), feminine plural مَثْقُوبَات (maṯqūbāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَثْقُوب",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"having a hole in it, pierced, bored, perforated"
],
"id": "en-مثقوب-ar-adj-aABcKcM0",
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"pierced",
"pierced"
],
[
"bored",
"bored"
],
[
"perforated",
"perforated"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَخْرُوم"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maθ.quːb/"
},
{
"rhymes": "-uːb"
}
],
"word": "مثقوب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مثقوب",
"bor": "1",
"tr": "meskub"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مثقوب (meskub)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مثقوب (meskub)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of ثَقَبَ (ṯaqaba, “to drill a hole”).",
"forms": [
{
"form": "مَثْقُوب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṯqūb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَة",
"roman": "maṯqūba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبُونَ",
"roman": "maṯqūbūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَات",
"roman": "maṯqūbāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَثْقُوب",
"roman": "maṯqūb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوب",
"roman": "al-maṯqūb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَة",
"roman": "maṯqūba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَة",
"roman": "al-maṯqūba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبٌ",
"roman": "maṯqūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبُ",
"roman": "al-maṯqūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَةٌ",
"roman": "maṯqūbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَةُ",
"roman": "al-maṯqūbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبًا",
"roman": "maṯqūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَ",
"roman": "al-maṯqūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَةً",
"roman": "maṯqūbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَةَ",
"roman": "al-maṯqūbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبٍ",
"roman": "maṯqūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبِ",
"roman": "al-maṯqūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَةٍ",
"roman": "maṯqūbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَةِ",
"roman": "al-maṯqūbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَيْن",
"roman": "maṯqūbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَيْن",
"roman": "al-maṯqūbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَتَيْن",
"roman": "maṯqūbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَتَيْن",
"roman": "al-maṯqūbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَانِ",
"roman": "maṯqūbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَانِ",
"roman": "al-maṯqūbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَتَانِ",
"roman": "maṯqūbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَتَانِ",
"roman": "al-maṯqūbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَيْنِ",
"roman": "maṯqūbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَيْنِ",
"roman": "al-maṯqūbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَتَيْنِ",
"roman": "maṯqūbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَتَيْنِ",
"roman": "al-maṯqūbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَيْنِ",
"roman": "maṯqūbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَيْنِ",
"roman": "al-maṯqūbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَتَيْنِ",
"roman": "maṯqūbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَتَيْنِ",
"roman": "al-maṯqūbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبِين",
"roman": "maṯqūbīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبِين",
"roman": "al-maṯqūbīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَات",
"roman": "maṯqūbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَات",
"roman": "al-maṯqūbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبُونَ",
"roman": "maṯqūbūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبُونَ",
"roman": "al-maṯqūbūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَاتٌ",
"roman": "maṯqūbātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَاتُ",
"roman": "al-maṯqūbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبِينَ",
"roman": "maṯqūbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبِينَ",
"roman": "al-maṯqūbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَاتٍ",
"roman": "maṯqūbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَاتِ",
"roman": "al-maṯqūbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبِينَ",
"roman": "maṯqūbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبِينَ",
"roman": "al-maṯqūbīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَثْقُوبَاتٍ",
"roman": "maṯqūbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَثْقُوبَاتِ",
"roman": "al-maṯqūbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَثْقُوب",
"el": "",
"f": "مَثْقُوبَة",
"fpl": "مَثْقُوبَات",
"pl": "مَثْقُوبُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مَثْقُوب • (maṯqūb) (feminine مَثْقُوبَة (maṯqūba), masculine plural مَثْقُوبُونَ (maṯqūbūna), feminine plural مَثْقُوبَات (maṯqūbāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَثْقُوب",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːb",
"Rhymes:Arabic/uːb/2 syllables"
],
"glosses": [
"having a hole in it, pierced, bored, perforated"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"pierced",
"pierced"
],
[
"bored",
"bored"
],
[
"perforated",
"perforated"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مَخْرُوم"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maθ.quːb/"
},
{
"rhymes": "-uːb"
}
],
"word": "مثقوب"
}
Download raw JSONL data for مثقوب meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.