"مثقف" meaning in All languages combined

See مثقف on Wiktionary

Adjective [Arabic]

Etymology: Root ث ق ف (ṯ-q-f) Derived from the passive participle of ثَقَّفَ (ṯaqqafa, “to educate, to refine”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ث ق ف}} Root ث ق ف (ṯ-q-f), {{ar-passive participle}} Derived from the passive participle Head templates: {{ar-adj|مُثَقَّف|el=|f=مُثَقَّفَة|fpl=مُثَقَّفَات|pl=مُثَقَّفُونَ}} مُثَقَّف • (muṯaqqaf) (feminine مُثَقَّفَة (muṯaqqafa), masculine plural مُثَقَّفُونَ (muṯaqqafūna), feminine plural مُثَقَّفَات (muṯaqqafāt)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|مُثَقَّف|pl=sp}} Forms: مُثَقَّف [canonical], muṯaqqaf [romanization], مُثَقَّفَة [feminine], مُثَقَّفُونَ [masculine, plural], مُثَقَّفَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مُثَقَّف [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُثَقَّف [definite, informal, masculine, singular, triptote], مُثَقَّفَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُثَقَّفَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مُثَقَّفٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُثَقَّفُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مُثَقَّفَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُثَقَّفَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مُثَقَّفًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُثَقَّفَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مُثَقَّفَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُثَقَّفَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مُثَقَّفٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُثَقَّفِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مُثَقَّفَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُثَقَّفَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مُثَقَّفَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمُثَقَّفَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مُثَقَّفَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمُثَقَّفَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مُثَقَّفَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمُثَقَّفَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مُثَقَّفَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمُثَقَّفَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مُثَقَّفَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُثَقَّفَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مُثَقَّفَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمُثَقَّفَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مُثَقَّفَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمُثَقَّفَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مُثَقَّفَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمُثَقَّفَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مُثَقَّفِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمُثَقَّفِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مُثَقَّفَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمُثَقَّفَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مُثَقَّفُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمُثَقَّفُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مُثَقَّفَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمُثَقَّفَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مُثَقَّفِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُثَقَّفِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مُثَقَّفَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمُثَقَّفَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مُثَقَّفِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمُثَقَّفِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مُثَقَّفَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمُثَقَّفَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. educated
    Sense id: en-مثقف-ar-adj-2VqEPsAu Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with triptote singular in -a Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 22 27 28 22 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 23 28 25 23
  2. refined, cultured
    Sense id: en-مثقف-ar-adj-kAiuDHhr Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root ث ق ف Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 22 27 28 22 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 23 28 25 23 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ث ق ف: 25 37 13 25
  3. clairvoyant
    Sense id: en-مثقف-ar-adj-VnVCkUa~ Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 22 27 28 22 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 20 25 35 20 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 20 25 35 20 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 23 28 25 23 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 15 24 46 15 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 8 13 70 8
  4. trained
    Sense id: en-مثقف-ar-adj-M~vNhHDq Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with triptote singular in -a Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 22 27 28 22 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 23 28 25 23

Download JSON data for مثقف meaning in All languages combined (11.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ث ق ف"
      },
      "expansion": "Root\n ث ق ف (ṯ-q-f)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ث ق ف (ṯ-q-f)\nDerived from the passive participle of ثَقَّفَ (ṯaqqafa, “to educate, to refine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُثَقَّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muṯaqqaf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَة",
      "roman": "muṯaqqafa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفُونَ",
      "roman": "muṯaqqafūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَات",
      "roman": "muṯaqqafāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّف",
      "roman": "muṯaqqaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّف",
      "roman": "al-muṯaqqaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَة",
      "roman": "muṯaqqafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَة",
      "roman": "al-muṯaqqafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفٌ",
      "roman": "muṯaqqafun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفُ",
      "roman": "al-muṯaqqafu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَةٌ",
      "roman": "muṯaqqafatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَةُ",
      "roman": "al-muṯaqqafatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفًا",
      "roman": "muṯaqqafan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَ",
      "roman": "al-muṯaqqafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَةً",
      "roman": "muṯaqqafatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَةَ",
      "roman": "al-muṯaqqafata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفٍ",
      "roman": "muṯaqqafin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفِ",
      "roman": "al-muṯaqqafi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَةٍ",
      "roman": "muṯaqqafatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَةِ",
      "roman": "al-muṯaqqafati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَيْن",
      "roman": "muṯaqqafayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَيْن",
      "roman": "al-muṯaqqafayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَتَيْن",
      "roman": "muṯaqqafatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَتَيْن",
      "roman": "al-muṯaqqafatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَانِ",
      "roman": "muṯaqqafāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَانِ",
      "roman": "al-muṯaqqafāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَتَانِ",
      "roman": "muṯaqqafatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَتَانِ",
      "roman": "al-muṯaqqafatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَيْنِ",
      "roman": "muṯaqqafayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَيْنِ",
      "roman": "al-muṯaqqafayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَتَيْنِ",
      "roman": "muṯaqqafatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَتَيْنِ",
      "roman": "al-muṯaqqafatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَيْنِ",
      "roman": "muṯaqqafayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَيْنِ",
      "roman": "al-muṯaqqafayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَتَيْنِ",
      "roman": "muṯaqqafatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَتَيْنِ",
      "roman": "al-muṯaqqafatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفِين",
      "roman": "muṯaqqafīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفِين",
      "roman": "al-muṯaqqafīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَات",
      "roman": "muṯaqqafāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَات",
      "roman": "al-muṯaqqafāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفُونَ",
      "roman": "muṯaqqafūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفُونَ",
      "roman": "al-muṯaqqafūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَاتٌ",
      "roman": "muṯaqqafātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَاتُ",
      "roman": "al-muṯaqqafātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفِينَ",
      "roman": "muṯaqqafīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفِينَ",
      "roman": "al-muṯaqqafīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَاتٍ",
      "roman": "muṯaqqafātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَاتِ",
      "roman": "al-muṯaqqafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفِينَ",
      "roman": "muṯaqqafīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفِينَ",
      "roman": "al-muṯaqqafīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَاتٍ",
      "roman": "muṯaqqafātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَاتِ",
      "roman": "al-muṯaqqafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُثَقَّف",
        "el": "",
        "f": "مُثَقَّفَة",
        "fpl": "مُثَقَّفَات",
        "pl": "مُثَقَّفُونَ"
      },
      "expansion": "مُثَقَّف • (muṯaqqaf) (feminine مُثَقَّفَة (muṯaqqafa), masculine plural مُثَقَّفُونَ (muṯaqqafūna), feminine plural مُثَقَّفَات (muṯaqqafāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُثَقَّف",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 27 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 28 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "educated"
      ],
      "id": "en-مثقف-ar-adj-2VqEPsAu",
      "links": [
        [
          "educated",
          "educated"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 27 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 28 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 37 13 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ث ق ف",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "refined, cultured"
      ],
      "id": "en-مثقف-ar-adj-kAiuDHhr",
      "links": [
        [
          "refined",
          "refined"
        ],
        [
          "cultured",
          "cultured"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 27 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 25 35 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 25 35 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 28 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 24 46 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 13 70 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clairvoyant"
      ],
      "id": "en-مثقف-ar-adj-VnVCkUa~",
      "links": [
        [
          "clairvoyant",
          "clairvoyant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 27 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 28 25 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trained"
      ],
      "id": "en-مثقف-ar-adj-M~vNhHDq",
      "links": [
        [
          "trained",
          "trained"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مثقف"
}
{
  "categories": [
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms belonging to the root ث ق ف",
    "Arabic terms derived from passive participles",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ث ق ف"
      },
      "expansion": "Root\n ث ق ف (ṯ-q-f)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ث ق ف (ṯ-q-f)\nDerived from the passive participle of ثَقَّفَ (ṯaqqafa, “to educate, to refine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُثَقَّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "muṯaqqaf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَة",
      "roman": "muṯaqqafa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفُونَ",
      "roman": "muṯaqqafūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَات",
      "roman": "muṯaqqafāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّف",
      "roman": "muṯaqqaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّف",
      "roman": "al-muṯaqqaf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَة",
      "roman": "muṯaqqafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَة",
      "roman": "al-muṯaqqafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفٌ",
      "roman": "muṯaqqafun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفُ",
      "roman": "al-muṯaqqafu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَةٌ",
      "roman": "muṯaqqafatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَةُ",
      "roman": "al-muṯaqqafatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفًا",
      "roman": "muṯaqqafan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَ",
      "roman": "al-muṯaqqafa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَةً",
      "roman": "muṯaqqafatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَةَ",
      "roman": "al-muṯaqqafata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفٍ",
      "roman": "muṯaqqafin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفِ",
      "roman": "al-muṯaqqafi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَةٍ",
      "roman": "muṯaqqafatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَةِ",
      "roman": "al-muṯaqqafati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَيْن",
      "roman": "muṯaqqafayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَيْن",
      "roman": "al-muṯaqqafayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَتَيْن",
      "roman": "muṯaqqafatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَتَيْن",
      "roman": "al-muṯaqqafatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَانِ",
      "roman": "muṯaqqafāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَانِ",
      "roman": "al-muṯaqqafāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَتَانِ",
      "roman": "muṯaqqafatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَتَانِ",
      "roman": "al-muṯaqqafatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَيْنِ",
      "roman": "muṯaqqafayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَيْنِ",
      "roman": "al-muṯaqqafayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَتَيْنِ",
      "roman": "muṯaqqafatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَتَيْنِ",
      "roman": "al-muṯaqqafatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَيْنِ",
      "roman": "muṯaqqafayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَيْنِ",
      "roman": "al-muṯaqqafayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَتَيْنِ",
      "roman": "muṯaqqafatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَتَيْنِ",
      "roman": "al-muṯaqqafatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفِين",
      "roman": "muṯaqqafīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفِين",
      "roman": "al-muṯaqqafīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَات",
      "roman": "muṯaqqafāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَات",
      "roman": "al-muṯaqqafāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفُونَ",
      "roman": "muṯaqqafūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفُونَ",
      "roman": "al-muṯaqqafūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَاتٌ",
      "roman": "muṯaqqafātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَاتُ",
      "roman": "al-muṯaqqafātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفِينَ",
      "roman": "muṯaqqafīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفِينَ",
      "roman": "al-muṯaqqafīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَاتٍ",
      "roman": "muṯaqqafātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَاتِ",
      "roman": "al-muṯaqqafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفِينَ",
      "roman": "muṯaqqafīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفِينَ",
      "roman": "al-muṯaqqafīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَقَّفَاتٍ",
      "roman": "muṯaqqafātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُثَقَّفَاتِ",
      "roman": "al-muṯaqqafāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُثَقَّف",
        "el": "",
        "f": "مُثَقَّفَة",
        "fpl": "مُثَقَّفَات",
        "pl": "مُثَقَّفُونَ"
      },
      "expansion": "مُثَقَّف • (muṯaqqaf) (feminine مُثَقَّفَة (muṯaqqafa), masculine plural مُثَقَّفُونَ (muṯaqqafūna), feminine plural مُثَقَّفَات (muṯaqqafāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُثَقَّف",
        "pl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "educated"
      ],
      "links": [
        [
          "educated",
          "educated"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "refined, cultured"
      ],
      "links": [
        [
          "refined",
          "refined"
        ],
        [
          "cultured",
          "cultured"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "clairvoyant"
      ],
      "links": [
        [
          "clairvoyant",
          "clairvoyant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trained"
      ],
      "links": [
        [
          "trained",
          "trained"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مثقف"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.