"متوجه" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to understand; to get it",
      "roman": "motevajjeh šodan",
      "word": "متوجه شدن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَوَجِّه"
      },
      "expansion": "Arabic مُتَوَجِّه (mutawajjih)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "و ج ه"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُتَوَجِّه (mutawajjih).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتِوَجِّه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "motevajjeh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "مُتِوَجِّه",
        "tr": "motevajjeh"
      },
      "expansion": "مُتِوَجِّه • (motevajjeh)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "careful; mindful; attentive"
      ],
      "id": "en-متوجه-fa-adj-VTTNN2W5",
      "links": [
        [
          "careful",
          "careful"
        ],
        [
          "mindful",
          "mindful"
        ],
        [
          "attentive",
          "attentive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "facing; addressing"
      ],
      "id": "en-متوجه-fa-adj-GEADPpcx",
      "links": [
        [
          "facing",
          "facing"
        ],
        [
          "address",
          "address"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 17 81",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When Shah Jahan passed away, he set forth for Akbarabad for an unavoidable reason.\n(Classical Persian romanization)",
          "ref": "1666, “Letter 83”, in مکتوباتِ خواجه محمد سیفالدین [Collected letters of Khwāja Muḥammad Saif al-Dīn]",
          "roman": "čôn šâh jahân wafât yâft ba jihat-i zarûr mutawajjih-i akbarâbâd gašt.",
          "text": "چون شاه جهان وفات یافت بجهت ضرور متوجه اکبراباد گشت.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "setting forth for"
      ],
      "id": "en-متوجه-fa-adj-n2fFFUc3",
      "links": [
        [
          "setting forth",
          "set forth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.ta.wad͡ʒ.d͡ʒih]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.wäd͡ʒ.d͡ʒe̞ʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.wäd͡ʒ.d͡ʒe̞ʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.wäd͡ʒ.d͡ʒɪ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰä.wäd͡ʒ.d͡ʒi]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.t̪ʰe.væd͡ʒ.d͡ʒeʱ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰä.väd͡ʒ.d͡ʒeʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "متوجه"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root و ج ه",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to understand; to get it",
      "roman": "motevajjeh šodan",
      "word": "متوجه شدن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَوَجِّه"
      },
      "expansion": "Arabic مُتَوَجِّه (mutawajjih)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "و ج ه"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُتَوَجِّه (mutawajjih).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُتِوَجِّه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "motevajjeh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "مُتِوَجِّه",
        "tr": "motevajjeh"
      },
      "expansion": "مُتِوَجِّه • (motevajjeh)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "careful; mindful; attentive"
      ],
      "links": [
        [
          "careful",
          "careful"
        ],
        [
          "mindful",
          "mindful"
        ],
        [
          "attentive",
          "attentive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "facing; addressing"
      ],
      "links": [
        [
          "facing",
          "facing"
        ],
        [
          "address",
          "address"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When Shah Jahan passed away, he set forth for Akbarabad for an unavoidable reason.\n(Classical Persian romanization)",
          "ref": "1666, “Letter 83”, in مکتوباتِ خواجه محمد سیفالدین [Collected letters of Khwāja Muḥammad Saif al-Dīn]",
          "roman": "čôn šâh jahân wafât yâft ba jihat-i zarûr mutawajjih-i akbarâbâd gašt.",
          "text": "چون شاه جهان وفات یافت بجهت ضرور متوجه اکبراباد گشت.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "setting forth for"
      ],
      "links": [
        [
          "setting forth",
          "set forth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.ta.wad͡ʒ.d͡ʒih]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.wäd͡ʒ.d͡ʒe̞ʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.wäd͡ʒ.d͡ʒe̞ʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.wäd͡ʒ.d͡ʒɪ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰä.wäd͡ʒ.d͡ʒi]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.t̪ʰe.væd͡ʒ.d͡ʒeʱ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰä.väd͡ʒ.d͡ʒeʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "متوجه"
}