"متمرکز" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَمَرْكِز"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُتَمَرْكِز (mutamarkiz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ر ك ز"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُتَمَرْكِز (mutamarkiz).",
  "forms": [
    {
      "form": "motamarkez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "motamarkez"
      },
      "expansion": "متمرکز • (motamarkez)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "motamarkez šodan",
          "word": "متمرکز شدن"
        },
        {
          "roman": "motamarkez kardan",
          "word": "متمرکز کردن"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is also from the words of the wise that people's thoughts will never become concentrated on that which is hidden unless the veil has been lifted from it.",
          "ref": "c. 1599, Bahāʾ al‐Dīn ʿĀmilī, کشکول:",
          "roman": "nēz az suxanān-i hakīmān ast ki hargez gumān-i mardum bar nāmakšūfī mutamarkiz na-girdad magar ān ki parda az ān bardārad.",
          "text": "نیز از سخنان حکیمان است که هرگز گمان مردم بر نامکشوفی متمرکز نگردد مگر آن که پرده از آن بردارد.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concentrated"
      ],
      "id": "en-متمرکز-fa-adj-yFl0bcqX",
      "links": [
        [
          "concentrated",
          "concentrated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.ta.maɾ.ˈkiz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.mäɾ.kʰɪ́z]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.mäɾ.kʰɪ́z]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.mäɾ.kʰɪ́z]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰä.mäɾ.kʰíz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.t̪ʰæ.mæɹ.kʰʲéz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰä.mäɾ.kʰíz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "متمرکز"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "motamarkez šodan",
      "word": "متمرکز شدن"
    },
    {
      "roman": "motamarkez kardan",
      "word": "متمرکز کردن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَمَرْكِز"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُتَمَرْكِز (mutamarkiz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ر ك ز"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُتَمَرْكِز (mutamarkiz).",
  "forms": [
    {
      "form": "motamarkez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "motamarkez"
      },
      "expansion": "متمرکز • (motamarkez)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ر ك ز",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is also from the words of the wise that people's thoughts will never become concentrated on that which is hidden unless the veil has been lifted from it.",
          "ref": "c. 1599, Bahāʾ al‐Dīn ʿĀmilī, کشکول:",
          "roman": "nēz az suxanān-i hakīmān ast ki hargez gumān-i mardum bar nāmakšūfī mutamarkiz na-girdad magar ān ki parda az ān bardārad.",
          "text": "نیز از سخنان حکیمان است که هرگز گمان مردم بر نامکشوفی متمرکز نگردد مگر آن که پرده از آن بردارد.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concentrated"
      ],
      "links": [
        [
          "concentrated",
          "concentrated"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.ta.maɾ.ˈkiz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.mäɾ.kʰɪ́z]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.mäɾ.kʰɪ́z]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.mäɾ.kʰɪ́z]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰä.mäɾ.kʰíz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.t̪ʰæ.mæɹ.kʰʲéz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰä.mäɾ.kʰíz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "متمرکز"
}